國立傳統藝術中心
             決   算  目   次
               中華民國 103 年度
甲、總說明
 （一）施政計畫實施狀況及績效…………………………………………… 1-8
 （二）預算執行概況………………………………………………………… 9
 （三）資產負債實況………………………………………………………… 10
乙、主要表
 （一）歲入來源別決算表…………………………………………………… 12-13
 （二）歲出政事別決算表…………………………………………………… 14-15
 （三）歲出機關別決算表…………………………………………………… 16-19
 （四）以前年度歲出政事別轉入數決算表………………………………… 20-21
 （五）以前年度歲出機關別轉入數決算表………………………………… 22-23
 （六）歲入類平衡表………………………………………………………… 24
 （七）經費類平衡表………………………………………………………… 25
丙、附屬表
 （一）歲入類現金出納表…………………………………………………… 27
 （二）經費類現金出納表…………………………………………………… 28
 （三） 經費類平衡表各科目明細表
    1.經費類專戶存款明細表 …………………………………………… 29
    2.經費類保留庫款–本年度明細表………………………………… 30
    3.經費類押金明細表………………………………………………… 31
    4.經費類暫付款明細表……………………………………………… 32
    5.經費類保管有價證券明細表……………………………………… 33
    6.經費類保管品明細表……………………………………………… 34
    7.經費類保管款明細表……………………………………………… 35-39
    8.經費費類代收款明細表…………………………………………… 40
    9.經費類應付歲出保留款明細表…………………………………… 41
    10.經費類應付歲出保留款–本年度明細表………………………… 42
    11.經費類應付保管有價證券明細表………………………………… 43
    12.經費類經費賸餘明細表…………………………………………… 44-47
    13.經費類應付保管品明細表………………………………………… 48
 （四）歲出用途別決算分析表……………………………………………… 50-51
 （五）歲出用途別決算綜計表……………………………………………… 52-55
 （六）歲出按職能及經濟性綜合分類表…………………………………… 56-59
 （七）公用財產目錄總表…………………………………………………… 60
 （八）公用珍貴動產、不動產目錄總表…………………………………… 61
               國立傳統藝術中心
             決   算  目   次
                中華民國 103 年度
（九）本年度經費預算國庫已撥及未撥款項明細表……………………… 62-63
（十）以前年度歲出轉入數國庫已撥及未撥款項明細表………………… 64-65
 (十一)國庫退還以前年度納庫款明細 …………………………………… 66
（十二）歲入餘絀數（或減免、註銷數）分析表…………………………… 67
（十三）歲出保留數（或未結清數）分析表……………………………… 68-71
（十四）歲出賸餘數（或減免、註銷數）分析表………………………… 72-73
（十五）人事費分析表……………………………………………………… 74-75
（十六）增購及汰換車輛明細表…………………………………………… 76-77
（十七）補、捐(獎)助其他政府機關或團體私人經費報告表………………. 78-93
 (十八)委託辦理計畫(事項)經費報告表…………………….…………… 94-95
（十九）出國計畫執行情形報告表………………………………………… 96-97
（二十）赴大陸計畫執行情形報告表……………………………………… 98-101
 (二十一) 立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
                                     102-109
      決議及注意辦理事項辦理情形報告表……………………………
（二十二）重大計畫預算執行績效分析…………………………………… 110-113
總   說   明
                   國立傳統藝術中心
                   總       說         明
                       中華民國 103 年度
一、施政計畫實施狀況及績效
(一)已完成施政計畫重點概述：
一、傳統藝術中心業務：
1.傳統藝術數位典藏與加值運用計畫：完成(1)建置國立傳統藝術中心資料典藏檢索系統、傳
  統表演藝術工具箱，網站總瀏覽人次達 626,881 人次。(2)發行 6 期「傳藝雙月刊」、出版
  18 種出版品。(3)傳藝園區圖書，累積館藏為 5 萬 4 千餘冊，服務 2 萬 8 千餘人次。
2.傳統藝術展演劇藝交流及人才培育計畫：辦理 2014 亞太傳統藝術節—東亞半月弧：茶‧踏
  歌‧照葉林、誰來亮相—2014 傳藝鳳凰花畢業聯演活動、2014 歌仔戲青年人才培育合作平
  台計畫、2014 再現看家戲‧臺灣歌仔戲劇展、名家風華再現—向臺灣資深戲曲藝術家致敬
  系列活動、國際暨兩岸傳統藝術交流活動以及補助國內傳統藝術團體及個人辦理傳統藝術各
  項研究、保存、傳習、展演、推廣等活動。
3.傳藝園區營運與推廣計畫：完成工藝說戲常設展、工藝傳家系列特展-參、工藝傳家系列特
  展-肆及工藝說戲科技創新特展等傳統藝術主題展覽及教育推廣活動，全年達 588,500 參觀
  人次。有效經營園區，103 年 12 月累計入園遊客總數為 1,377,269 人次，較去年成長 9%以
  上。
4.臺灣音樂資源整合計畫：(1)辦理音樂家資料庫建置計畫，新增 39 位音樂家資料、作曲家手
  稿典藏新增資料約 20,000 筆、完成出版作曲家樂譜叢輯 7 本、完成影音專輯錄製與母片混
  音作業。(2)完成辦理 2014 臺灣音樂憶音樂會一場次、臺灣音樂憶像特展一梯次、臺灣作曲
  家手稿展一梯次、臺音講堂 6 場次、臺灣歌謠行動專車 14 場次參與人數達 4,280 人次以上。
5.京劇藝術之展演與發展計畫：(1)完成年度公演、季公演、兩岸交流、國光劇場、教育推廣
 及應邀演出等計 235 場次，總計各項活動參與人數達 128,566 人次。(2)完成應邀赴上海大
 戲院演出《伶人三部曲》、北京小劇場藝術節演出《青春謝幕》、2014 香港臺灣月演出《孟
 小冬》等海外交流計畫。(3)邀聘兩岸藝術家指導教學並參與公演，培訓京劇學員 30 人次。
 (4)辦理 2014 臺前幕後劇場服務培訓課程培訓劇場技術學員 50 人次及製作小劇場‧大夢想
 Ⅱ系列演出。(5)應邀赴馬祖演出，辦理花蓮、台東、南投弱勢關懷札根基層公演。
6.豫劇之展演與發展計畫：完成(1)年度大型公演、大陸商演、季公演、戲曲任意門、傳統戲
  曲宅急便等演出推廣計 187 場。(2)赴河南鄭州、洛陽等地商演；赴東莞台商子弟學校藝術
  教育推廣案等，成功輸出臺灣豫劇文化。(3)支援民間劇團、社團各項演出 38 場。(4)出版
  戲曲光碟、節目專書，進行團員精進培訓及選送團員團外觀摩學習作曲等業務均見成效。
7.臺灣國樂展演與發展計畫：(1)辦理各類型國樂音樂演奏、展覽及教育推廣活動達 191 場次，
  參與約 7 萬人次。(2)辦理青年指揮家培訓課程以及國樂指揮研習營，培訓達 56 人次。(3)
  完成 18 首音樂委託創作，出版韻迴三十國樂影音專輯 1 套以及三十週年專刊。(4)完成「樂
  響．臺灣大陸巡演以及春暖乍韓韓國交流演出，促進文化觀摩與交流。
二、戲劇藝術中心籌建計畫：完成主體工程建築物結構體，於 103 年 7 月 22 日完成上梁；低
  樓層室內外裝修、機水電工程；劇場專業設備工程配合預埋管線及材料圖說送審作業；並辦
  理公共藝術徵選作業及拍攝工程影像紀錄資料。




                             1
                      國立傳統藝術中心
                       總    說   明
                       中華民國 103 年度
(二)施政計畫分項說明－本年度
工 作 計    重要施政                     辦     理     情    形
                   實施內容
畫名稱      計畫項目                已完成或未完成之說明          因應改善措施
傳統藝     一、建構深度 1.策辦整合性傳統藝術 1. 策辦誰來亮相－2014 傳
          體驗臺灣 活動             藝鳯凰花畢業聯演、再現
術中心
          特色文化 2.辦理國際及兩岸交流    看家戲－臺灣歌仔戲劇
業務        之最佳據 活動             展、重返永樂座室內專場
          點                   演 出 等 系 列 活 動 計 34
                              場，分別邀請國內民間團
                              隊及畢業新秀以不同型
                              式展現傳統藝術表演風
                              華。
                           2.辦理 2014 亞太傳統藝術
                             節—東亞半月弧：茶‧踏
                             歌‧照葉林、新加坡秀玉
                             劇團、日本小松歌舞伎未
                             來塾、北京市第九中學金
                             帆舞蹈團、桂林市戲劇創
                             作研究院、河北梆子劇
                             院、內蒙古鄂爾多斯東方
                             民族藝術團、菲律賓地波
                             羅隆搭利亞樂團暨馬尼拉
                             諾瓦合唱團等赴台巡演、
                             與美國在台協會共同主辦
                             美國舞蹈動能計畫、協辦
                             ICR 臺灣年會等，合計完成
                             52 場次。
        二、落實傳統 1.辦理歌仔戲人才培育 1.賡續辦理第二年歌仔戲青
          藝術生態 計畫駐園演出        年人才培育合作平台計
          維護與傳               畫，培育前、後場藝生計
          承推廣                16 名，進行專業師資傳習
                             精修與長期駐園演示執
                             行，4-6 月、10-12 月合計
                             完成 537 場演出，欣賞人
                             次超過 5 萬 5 千人次。並
                             進一步與臺北立社教館附
                             設青年歌仔戲團合作，完
                             成 6 齣年度大戲之製作與
                             演出。



                            2
                      國立傳統藝術中心
                        總   說    明
                        中華民國 103 年度
(二)施政計畫分項說明－本年度
工 作 計    重要施政                     辦      理     情    形
                   實施內容
畫名稱      計畫項目                 已完成或未完成之說明          因應改善措施
               2.督導傳藝中心園區委 2.截至 103 年 12 月累計入園
                 外經營績效       遊客總數為 1,377,269 人
               3.傳統藝術展覽及教育   次，經園區滿意度調查結
                 推廣          果，整體滿意度 94.2%，再
                             次參觀意願 95.1%及推薦
                             意願 96.5%。
                           3.完成工藝說戲常設展、工
                             藝傳家系列特展-參、工藝
                             傳家系列特展-肆及工藝
                             說戲科技創新特展等傳統
                             藝術主題展覽及教育推廣
                             活動，全年達 588,500 參
                             觀人次。
        三、推動傳統 1.提高傳統藝術主題圖 1. 圖 書 館 累計 館 藏 54,315
          藝術數位 書館使用人次        冊，營運服務入館人數為
               2.提升傳統藝術雲端服   28,926 人次，提供圖書借
          典藏與促
                 務品質         閱服務 998 人次（3,275 冊
          進加值運               數）及圖書歸還服務 951
          用                  人次（2,762 冊數）。
                           2.新增國立傳統藝術中心資
                             料典藏檢索系統、傳統表
                             演藝術工具箱網站，網站
                             總瀏覽人次達 626,881 人
                             次、不重複訪客 268,648 人
                             次、瀏覽量 2,943,054 頁。
        四、國光劇團 1.演出場次      1.完成年度大型公演、兩岸
          京劇藝術               交流、應邀演出、國光劇
                             場、藝術教育推廣等演出
          維護與發
                             計 235 場次，協助支援國
          展                  內戲曲相關團隊演出活
                             動，拓展觀眾欣賞人口，
                             總計各項活動參與人數達
                             128,566 人次，達成預訂目
                             標。




                             3
                     國立傳統藝術中心
                      總    說   明
                      中華民國 103 年度
(二)施政計畫分項說明－本年度
工 作 計   重要施政                      辦      理   情   形
                  實施內容
畫名稱     計畫項目                 已完成或未完成之說明        因應改善措施
               2.觀眾人數推廣活動場 2.完成兩岸交流活動包含應
                 次           邀赴大陸上海大戲院《伶
               3.演出歲入        人三部曲》5 場演出及 12
                             場推廣講座；應邀赴大陸
                             北京小劇場戲曲藝術節
                             《青春謝幕》2 場演出及 3
                             場推廣講座；應邀參加
                             2014 香港臺灣月活動《孟
                             小冬》演出 1 場及 2 場推
                             廣講座。
                           3.辦理京劇人才培育新苗計
                             畫，邀聘劉學坤、劉稀榮、
                             安雲武、閻巍、韓增祥、
                             林懋榮、龔蘇萍、賈士銘
                             等兩岸知名藝術家到團教
                             學，指導排練並參與公演。
                           4.舉辦劇場新苗計畫技術劇
                             場專業人才培育Ⅱ課程及
                             製作【小劇場‧大夢想】
                             Ⅱ系列演出 12 場、演後座
                             談 7 場及夢想起飛論壇 3
                             場。
                           5.配合臺灣戲曲中心成立，
                             執行擾動社區京劇推廣 4
                             場演出、4 場講座及 2 場京
                             劇快閃活動。
                           6.辦理偏鄉演出，應邀赴馬
                             祖芹壁好風華‧文化新傳
                             承演出 7 場，結合社會資
                             源關懷弱勢，前往花蓮、
                             台東、南投執行《巧縣官》
                             4 場演出及 9 場講座。
                           7.完成演出影音(DVD)、國光
                             藝訊、國光電子報等出版
                             計畫。
                           8.國光劇團年度合計票房、
                             出版品及其他收入達
                             15,958,748 元，達成預訂
                             目標。


                           4
                      國立傳統藝術中心
                        總   說    明
                        中華民國 103 年度
(二)施政計畫分項說明－本年度
工 作 計    重要施政                     辦      理      情   形
                   實施內容
畫名稱      計畫項目                 已完成或未完成之說明          因應改善措施
        五、臺灣豫劇 1.年度公演、季公演  1. 已 完 成 年 度 公 演 《 梅 山
          巡演、戲 2.觀眾人數        春》 、新春巡演《楊金花》、
                             秋季公演《三打陶三春》、
          劇藝術推 3.校園社區演出、推廣
                             《大腳皇后》     、赴大陸商演
          廣講座與 講座與南戲小鎮活動     《劉姥姥》    《秦少游與蘇小
               4.演出歲入
          研習活動               妹》 、傳統戲曲任意門《三
                             打陶三春》等新編、經典、
                             傳承劇目 26 場次，超越預
                             訂目標。
                           2.全年度共計執行公演、推
                             廣、邀演、支援等共計 225
                             場次，觀眾人數 92,896 人
                             次，超越年度目標值。
                           3.辦理傳統戲曲任意門、傳
                             統戲曲宅急便、兒童豫劇
                             體驗營、東莞台商子弟學
                             校豫劇藝術教育推廣、校
                             園推廣講座、教師研習會
                             等校園社區演出、推廣講
                             座與南戲小鎮活動等共計
                             151 場次，超越預訂目標。
                           4. 臺 灣 豫 劇 團 年 度 合 計 票
                             房、出版品及其他收入達
                             7,278,753 元，達成預訂目
                             標。
        六、臺灣音樂 1.辦理音樂家資料庫建 1.辦理音樂家資料庫建置、
          資源整合 置、手稿典藏與出版     臺灣作曲家手稿典藏、曾
                             侯乙編鐘音律測音、作曲
                             家樂譜叢輯出版、影音專
                             輯錄製出版、臺灣作曲家
                             簡介手冊出版等 6 項音樂
                             資源調查、保存及出版計
                             畫。




                             5
                      國立傳統藝術中心
                        總   說    明
                        中華民國 103 年度
(二)施政計畫分項說明－本年度
工 作 計    重要施政                     辦      理      情   形
                   實施內容
畫名稱      計畫項目                 已完成或未完成之說明          因應改善措施
               2.辦理音樂文獻影音展 2.辦理辦理 2014 臺灣音樂憶
                 演活動         音樂會一場次、臺灣音樂
                             憶像特展一梯次、臺灣作
                             曲家手稿展一梯次、臺音
                             講堂 6 場次、臺灣歌謠行
                             動專車 14 場次，參與人數
                             達 4,280 次以上。
        七、臺灣國樂 1.演出場次      1. 完 成 王 者 之 聲 、 重 返 金
          團國樂展 2.人才培育人次      曲、觀易賞樂、旅人樂記．
          演與推廣 3.委託音樂創作      臺灣、重返絲路、Muliyav
                             在哪裡?，等專題音樂會，
               4.演出歲入
                             城市社區擾動音樂會及藝
                             文推廣教育講座活動等，
                             達 191 場次。
                           2.推動青年指揮人才培訓計
                             畫，辦理青年指揮家培訓
                             課程，以及國樂指揮研習
                             營，培訓青年指揮菁英學
                             員達 56 人次。另辦理嗩吶
                             好聲音、絕世好笙音演奏
                             新秀甄選活動，優勝者 4
                             名與本團合作演出音樂
                             會。
                           3.委託音樂家創作樂曲，計
                             完成 18 首作編曲。
                           4. 臺 灣 國 樂 團 年 度 合 計 票
                             房、出版品及其他收入達
                             4,541,810 元，達成預訂目
                             標。
                           5.完成樂響．臺灣大陸巡演 5
                             場次以及春暖乍韓韓國交
                             流演出 1 場，促進文化觀
                             摩與交流。




                             6
                   國立傳統藝術中心
                     總    說       明
                     中華民國 103 年度
(二)施政計畫分項說明－本年度
工 作 計   重要施政                          辦    理      情      形
                 實施內容
畫名稱     計畫項目                     已完成或未完成之說明          因應改善措施
                              6.完成時光之河~臺灣國樂
                                團三十週年文物回顧展 1
                                梯次，總計各類型活動參
                                與人數約 7 萬人次。
                              7.出版韻迴三十國樂影音專
                                輯 1 套，含雙 CD 及音樂會
                                影音 DVD)以及樂繫古今三
                                十週年專刊。
戲劇藝     戲劇藝術中 進行主體結構體工程       1.已完成主體工程建築物結 已 責 專 案 營 建 管
術中心     心籌建                     構體，於 103 年 7 月 22 日 理 廠 商 現 地 隨 時
                                完成上梁；低樓層室內外 邀 集 設 計 監 造 及
籌建計
                                裝修、機水電工程；劇場 承 攬 廠 商 召 開 工
畫                               專業設備工程配合預埋管 務會議，協助承攬
                                線及材料圖說送審作業； 廠 商 安 排 工 序 及
                                並辦理公共藝術徵選作業 控管施工進度，辦
                                及拍攝工程影像紀錄資料 理聯審會議，縮短
                                等 作 業 ， 加 計 應 付 未 付 廠商資格、施工圖
                                數 ， 年 度 預 算 執 行 率 為 說及樣品材料送
                                80.34%。             審時程；加速後續
                              2.本建築物為 SRC 結構，鋼 內 部 裝 修 及 機 電
                                筋、模板、水電及鋼構等 設施施工。
                                介面繁多，施工不易，另
                                承攬廠商介面協調及整合
                                能力不佳，無法確實掌握
                                各工種出工人數及受天候
                                影響鋼構要徑工進及施工
                                履約爭議致進度落後。




                          7
                     國立傳統藝術中心
                       總  說    明
                      中華民國 103 年度
(二)施政計畫分項說明—以前年度
工作計    重要施政                       辦      理     情      形
                 實施內容
畫名稱    計畫項目                  已完成或未完成之說明          因應改善措施
100 年 傳 統 藝 術 總 國立台灣戲劇藝術中 依主體工程施工進度已轉正預 責 主 體 工 程 承 攬
      處 籌 備 業 務 心興建工程主體工程 付款 1,666 萬 7,828 元，餘款 廠商加速趕工，至
      （資）                 175 萬 5,423 元將俟工程進度 工 程 估 驗 進 度 達
                            再依契約規定及比例轉正。           80%即可將預付款
                                                   全數轉正。
102 年 戲 劇 藝 術 中 進行主體結構體工程   其中 7,310 萬 5,993 元已支應 責 主 體 工 程 承 攬
      心籌建計畫                 本(103)年度主體工程及劇場 廠商加速趕工，至
      (資)                   專業估驗款，另 1,826 萬 5,458 工 程 估 驗 進 度 達
                            元為主體工程未轉正預付款。 80%即可將預付款
                                                  全數轉正。




                            8
                    國立傳統藝術中心
                        總   說   明
                      中華民國 103 年度
二、預算執行概況
一、歲入類：
 （一）本年度歲入法定預算數 33,602 千元，決算數 41,216 千元，較預算數超收 7,614
    千元，決算數占預算數 122.66％，茲將執行情形分項說明如下：
    1.賠償收入：決算數 207 千元，主要係廠商逾期違約金。
    2.使用規費收入：預算數 50 千元，決算數 184 千元，超收 134 千元，執行率 368
      ％，主要係為中心園區場地設施出借收入。
    3.財產孳息：預算數 10,432 千元，決算數 11,298 千元，超收 866 千元，執行率
      108.30％，主要係為傳藝中心園區委託民間機構營運之權利金收入 10,370 千
      元、展示館及蔣渭水演藝廳禮品店委託經營管理權利金收入 928 千元。
    4.廢舊物資售價：決算數 200 千元，主要係為本中心財產報廢變賣價款收入。
    5.雜項收入：預算數 23,120 千元，決算數 29,327 千元，超收 6,207 千元，執行
      率 126.85％，主要係為收回員工以前年度薪資 60 千元、收回以前年度歲出款
      項 37 千元、本中心出版品收入 3,032 千元、所屬各派出單位票房及各項表演
      收入 24,932 千元、國樂團及豫劇團研習營學員報名費 592 千元、借用員工宿
      舍及電子領標招標文件費等費用 674 千元。
二、歲出類：
 （一）本年度歲出法定預算數為 1,319,566 千元，決算數 (包括實現數及保留數，
    以下同) 1,302,473 千元，執行率為 98.70％(含保留轉入下年度繼續執行數
    630,258 千元，占預算數 47.76%)，經費賸餘數 17,093 千元，占預算數 1.30%，
    茲將執行情形分項說明如下：
    1.一般行政：預算數 297,005 千元，決算數 282,213 千元，執行率為 95.02％，
      賸餘繳庫數 14,792 千元，主要係為實際進用員額較少人事費結餘。
    2.傳統藝術中心業務計畫：預算數 201,079 千元，決算數 199,779 千元，執行
      率為 99.35％，賸餘繳庫數 1,300 千元，主要係為收支併列部份支出結餘及
      部份預算收入未達而減支、獎補助費結餘及經費凍結數未申請動支。
    3.戲劇藝術中心籌建計畫：預算數 819,877 千元，決算數(含保留轉入下年度
      繼續執行數 630,258 千元)819,877 千元，執行率為 100％。
    4.交通及運輸設備：預算數 605 千元，決算數 604 千元，執行率為 99.83％，
      賸餘繳庫數 1 千元，主要係為公務車採購結餘，
    5.第一預備金：預算數 1,000 千元，未申請動支全數繳庫。
 (二)以前年度轉入數 109,795 千元，本年度實現數 89,774 千元，權責發生數 20,021
    千元轉入下年度繼續執行，本案係為國立台灣戲劇藝術中心興建工程主體工程
    預付款。




                            9
                      國立傳統藝術中心
                          總 說      明
                        中華民國 103 年度
三、資產負債實況
(一)經費類平衡表各科目內容較上年度變動情形
一、資產科目：
 (一)專戶存款 188,993,853 元，較上年度 181,779,296 元，增加 7,214,557 元。
 (二)保留庫款－本年度 630,258,013 元，較上年度 72,905,993 元，增加 557,352,020
    元。
 (三)押金 112,896 元，與上年度同。
 (四)暫付款 20,020,881 元，較上年度款 36,888,709 元，減少 16,867,828 元。
 (五)保管有價證券 30,000,000 元，較上年度 185,019,880 元，減少 155,019,880 元，
    改列保管品。
 (六)保管品 4 件，本年度新增項目。
二、負債科目：
 (一)保管款 188,339,634 元，較上年度 180,754,664 元，增加 7,584,970 元。
 (二)代收款 654,219 元，較上年度 1,024,632 元，減少 370,413 元。
 (三)應付歲出保留款 20,020,881 元，較上年度 18,423,251 元，增加 1,597,630 元。
 (四)應付歲出保留款－本年度 630,258,013 元，較上年度 91,371,451 元，增加
    538,886,562 元。
 (五)應付保管有價證券 30,000,000 元，較上年度 185,019,880 元，減少 155,019,880
    元，改列保管品。
 (六)經費賸餘－押金部分 112,896 元，與上年度同。
 (七)應付保管品 4 件，本年度新增項目。




                              10
主   要   表
                                                                                             國立傳統
                                                                                            歲入來源
經資門分列                                                                                         中華民國
                科                   目                    預    算      數                               決

                                              原預算數           預算增減數       合         計
款 項 目 節                     名稱及編號                                            (1)            實 現 數
02                   0400000000-2                       0            0                 0        206,554
                     罰款及賠償收入

     192               0461300000-1                     0            0                 0        206,554
                       國立傳統藝術中心

           01            0461300300-6                   0            0                 0        206,554
                         賠償收入

                01         0461300301-8                 0            0                 0        206,554
                           一般賠償收入

03                   0500000000-8                  50,000            0             50,000       184,000
                     規費收入

     209               0561300000-7                50,000            0             50,000       184,000
                       國立傳統藝術中心

           01            0561300300-0              50,000            0             50,000       184,000
                         使用規費收入

                02         0561300312-0            50,000            0             50,000       184,000
                           場地設施使用費

04                   0700000000-9               10,432,000           0        10,432,000      11,497,959
                     財產收入

     205               0761300000-8             10,432,000           0        10,432,000      11,497,959
                       國立傳統藝術中心

           01            0761300100-2           10,432,000           0        10,432,000      11,297,989
                         財產孳息

                01         0761300105-6         10,432,000           0        10,432,000      11,297,989
                           權利金

           02            0761300600-5                   0            0                 0        199,970
                         廢舊物資售價

07                   1100000000-2               23,120,000           0        23,120,000      29,327,485
                     其他收入

     202               1161300000-1             23,120,000           0        23,120,000      29,327,485
                       國立傳統藝術中心

           01            1161300900-2           23,120,000           0        23,120,000      29,327,485
                         雜項收入

                01         1161300901-5                 0            0                 0         96,799
                           收回以前年度歲出

                02         1161300909-7         23,120,000           0        23,120,000      29,230,686
                           其他雜項收入

                           經 常 門 小 計            33,602,000           0        33,602,000      41,215,998


                           資 本 門 小 計                    0            0                 0              0




                           合              計    33,602,000            0        33,602,000      41,215,998


                                                      12
藝術中心
別決算表
103 年度                                                    單位：新臺幣元 ;%
           算       數                                預決算比較            決算數占預
                                                      增減數            算數之比率
   應 收 數       保 留 數        合         計              (2)-(1)          (2)/(1)%
                                (2)
           0           0                  206,554         206,554


           0           0                  206,554         206,554


           0           0                  206,554         206,554


           0           0                  206,554         206,554


           0           0                  184,000         134,000        368.00


           0           0                  184,000         134,000        368.00


           0           0                  184,000         134,000        368.00


           0           0                  184,000         134,000        368.00


           0           0              11,497,959         1,065,959       110.22


           0           0              11,497,959         1,065,959       110.22


           0           0              11,297,989          865,989        108.30


           0           0              11,297,989          865,989        108.30


           0           0                  199,970         199,970


           0           0              29,327,485         6,207,485       126.85


           0           0              29,327,485         6,207,485       126.85


           0           0              29,327,485         6,207,485       126.85


           0           0                   96,799          96,799


           0           0              29,230,686         6,110,686       126.43


           0           0              41,215,998         7,613,998       122.66


           0           0                       0                0




           0           0              41,215,998         7,613,998       122.66


                           13
                                                                               國立傳統
                                                                           歲出政事
經資門併計                                                                          中華民國
          科                  目                             預       算       數
                                                                 預算增減數
款 項 目 節              名稱及編號           原預算數             預算追加(減)數 動支第二預備金數    預算調整數
                                                     動支第一預備金數   經費流用數       小  計
15            5300000000-9           1,319,566,000             0       0           0
              文化支出
                                                               0       0           0

     01           5361300100-2        297,005,000              0       0           0
                  一般行政
                                                               0       0           0

     02           5361300200-7        201,079,000              0       0           0
                  傳統藝術中心業務
                                                               0       0           0

     03           5361300300-1        819,877,000              0       0           0
                  戲劇藝術中心籌建計畫
                                                               0       0           0

     04           5361300400-6            605,000              0       0           0
                  交通及運輸設備
                                                               0       0           0

     05           5361309800-3           1,000,000             0       0           0
                  第一預備金
                                                               0       0           0

26            7500000000-2               8,819,757             0       0           0
              退休撫卹給付支出
                                                               0       0           0

     01           7506205300-0           8,819,757             0       0           0
                  公務人員退休撫卹給付
                                                               0       0           0

32            8900000000-0               1,516,875             0       0           0
              其他支出
                                                               0       0           0

     01           8903304500-4           1,516,875             0       0           0
                  公教人員婚喪生育及子
                  女教育補助                                        0       0           0




                    合            計   1,329,902,632             0       0           0
                                                               0       0           0

                                              14
藝術中心
別決算表
103 年度                                                                           單位：新臺幣元 ;%
                                  決       算    數
                                                                           預決算比較             決算數占預
                             實 現 數             保 留 數                        增減數              算數之比率
     合         計
         (1)                                       合         計              (2)-(1)           (2)/(1)%
                             應 付 數
                                                       (2)
           1,319,566,000        672,214,930              630,258,013           -17,093,057        98.70
                                          0             1,302,472,943

               297,005,000      282,213,052                           0        -14,791,948        95.02
                                          0              282,213,052

               201,079,000      199,778,891                           0         -1,300,109        99.35
                                          0              199,778,891

               819,877,000      189,618,987              630,258,013                    0        100.00
                                          0              819,877,000

                   605,000          604,000                           0             -1,000        99.83
                                          0                      604,000

                 1,000,000                0                           0         -1,000,000         0.00
                                          0                           0

                 8,819,757        8,819,757                           0                 0        100.00
                                          0                  8,819,757

                 8,819,757        8,819,757                           0                 0        100.00
                                          0                  8,819,757

                 1,516,875        1,516,875                           0                 0        100.00
                                          0                  1,516,875

                 1,516,875        1,516,875                           0                 0        100.00
                                          0                  1,516,875




           1,329,902,632        682,551,562              630,258,013           -17,093,057        98.71
                                         0              1,312,809,575

                                              15
                                                                                              國立傳統
                                                                                          歲出機關
經資門分列                                                                                         中華民國
               科                   目                              預       算               數
                                                                        預算增減數
款 項 目 節                     名稱及編號            原預算數            預算追加(減)數 動支第二預備金數            預算調整數
                                                             動支第一預備金數   經費流用數              小  計
23                 0061000000-1              1,319,566,000            0              0                 0
                   文化部主管
                                                                      0              0                 0

     04              0061300000-0            1,319,566,000            0              0                 0
                     國立傳統藝術中心
                                                                      0              0                 0
                     經    常   門   小      計    470,725,000             0              0                 0
                                                                      0       -601,033          -601,033
                     資    本   門   小      計    848,841,000             0              0                 0
                                                                      0        601,033           601,033

          01             5361300100-2         295,444,000             0              0                 0
                         一般行政
                                                                      0         -49,790          -49,790
                              0100            265,384,000             0              0                 0
                              人事費
                                                                      0              0                 0
                              0200             29,988,000             0              0                 0
                              業務費
                                                                      0         -49,790          -49,790
                              0400                 72,000             0              0                 0
                              獎補助費
                                                                      0              0                 0

          01             5361300100-2*          1,561,000             0              0                 0
                         一般行政
                                                                      0         49,790            49,790
                              0300              1,561,000             0              0                 0
                              設備及投資
                                                                      0         49,790            49,790

          02             5361300200-7         171,904,000             0              0                 0
                         傳統藝術中心業務
                                                                      0       -551,243          -551,243
                              0200            160,454,000             0              0                 0
                              業務費
                                                                      0       1,672,157        1,672,157
                              0400             11,450,000             0              0                 0
                              獎補助費
                                                                      0   -2,223,400           -2,223,400

          02             5361300200-7*         29,175,000             0              0                 0
                         傳統藝術中心業務
                                                                      0        551,243           551,243
                              0300             29,175,000             0              0                 0
                              設備及投資
                                                                      0        551,243           551,243

          03             5361300300-1           2,377,000             0              0                 0
                         戲劇藝術中心籌建計畫
                                                                      0              0                 0
                              0200              2,377,000             0              0                 0
                              業務費
                                                                      0              0                 0

          03             5361300300-1*        817,500,000             0              0                 0
                         戲劇藝術中心籌建計畫
                                                                      0              0                 0
                              0300            817,500,000             0              0                 0
                              設備及投資
                                                                      0              0                 0

          04             5361300400-6*            605,000             0              0                 0
                         交通及運輸設備
                                                                      0              0                 0
                              0300                605,000             0              0                 0
                              設備及投資
                                                                      0              0                 0

          05             5361309800-3           1,000,000             0              0                 0
                         第一預備金
                                                                      0              0                 0




                                                      16
藝術中心
別決算表
103 年度                                                                       單位：新臺幣元;%
                                 決       算   數
                                                                      預決算比較               決算數占預
                            實 現 數            保    留      數              增減數               算數之比率
    合          計
         (1)                                 合          計              (2)-(1)             (2)/(1)%
                            應 付 數
                                                  (2)
         1,319,566,000         672,214,930            630,258,013          -17,093,057         98.70
                                        0          1,302,472,943

         1,319,566,000         672,214,930            630,258,013          -17,093,057         98.70
                                        0          1,302,472,943

           470,123,967         453,033,980                       0         -17,089,987         96.36
                                        0             453,033,980

           849,442,033         219,180,950            630,258,013                -3,070       100.00
                                        0             849,438,963

           295,394,210         280,602,262                       0         -14,791,948         94.99
                                        0             280,602,262

           265,384,000         250,636,218                       0         -14,747,782         94.44
                                        0             250,636,218

               29,938,210       29,898,044                       0            -40,166          99.87
                                        0               29,898,044

                   72,000          68,000                        0               -4,000        94.44
                                        0                    68,000

                1,610,790        1,610,790                       0                   0        100.00
                                        0                1,610,790

                1,610,790        1,610,790                       0                   0        100.00
                                        0                1,610,790

           171,352,757         170,054,718                       0          -1,298,039         99.24
                                        0             170,054,718

           162,126,157         161,272,458                       0           -853,699          99.47
                                        0             161,272,458

                9,226,600        8,782,260                       0           -444,340          95.18
                                        0                8,782,260

               29,726,243       29,724,173                       0               -2,070        99.99
                                        0               29,724,173

               29,726,243       29,724,173                       0               -2,070        99.99
                                        0               29,724,173

                2,377,000        2,377,000                       0                   0        100.00
                                        0                2,377,000

                2,377,000        2,377,000                       0                   0        100.00
                                        0                2,377,000

           817,500,000         187,241,987            630,258,013                    0        100.00
                                        0             817,500,000

           817,500,000         187,241,987            630,258,013                    0        100.00
                                        0             817,500,000

                 605,000          604,000                        0               -1,000        99.83
                                        0                   604,000

                 605,000          604,000                        0               -1,000        99.83
                                        0                   604,000

                1,000,000               0                        0          -1,000,000          0.00
                                        0                        0




                                             17
                                                                      國立傳統
                                                                  歲出機關
經資門分列                                                                 中華民國
     科               目                            預       算       數
                                                        預算增減數
款 項 目 節       名稱及編號          原預算數            預算追加(減)數 動支第二預備金數    預算調整數
                                             動支第一預備金數   經費流用數      小  計
                  0900           1,000,000            0       0           0
                  預備金
                                                      0       0           0

02        8903304500-4           1,516,875            0       0           0
          公教人員婚喪生育及子女教
          育補助                                         0       0           0
                  0100           1,516,875            0       0           0
                  人事費
                                                      0       0           0

05        7506205300-0           8,819,757            0       0           0
          公務人員退休撫卹給付
                                                      0       0           0
                  0100           8,819,757            0       0           0
                  人事費
                                                      0       0           0
             統 籌 科 目 小 計       10,336,632             0       0           0
                                                      0       0           0




              合          計   1,329,902,632            0       0           0
                                                      0       0           0


                                      18
藝術中心
別決算表
103 年度                                                                     單位：新臺幣元;%
                                 決       算   數
                                                                     預決算比較              決算數占預
                            實 現 數            保    留      數             增減數              算數之比率
    合          計
         (1)                                 合          計             (2)-(1)            (2)/(1)%
                            應 付 數
                                                  (2)
                1,000,000               0                       0          -1,000,000         0.00
                                        0                       0

                1,516,875        1,516,875                      0                  0        100.00
                                        0                1,516,875

                1,516,875        1,516,875                      0                  0        100.00
                                        0                1,516,875

                8,819,757        8,819,757                      0                  0        100.00
                                        0                8,819,757

                8,819,757        8,819,757                      0                  0        100.00
                                        0                8,819,757

               10,336,632       10,336,632                      0                  0        100.00
                                        0               10,336,632




          1,329,902,632        682,551,562            630,258,013         -17,093,057        98.71
                                        0          1,312,809,575


                                             19
                                                                      國立傳統
                                                                以前年度歲出政事
經資門併計                                                                     中華民國
年        科                       目       以 前 年 度 轉 入 數          本年度減免（註銷）數
度                                           應 付 數                 應 付 數
別 款 項 目 節           名 稱 及 編 號
                                            保 留 數                 保 留 數
100 15        5300000000-9                                  0                0
              文化支出
                                                   18,423,251                0

         07       5303701700-6                              0                0
                  文化資產業務
                                                   18,423,251                0

                        小            計                      0                0
                                                   18,423,251                0

102 15        5300000000-9                                  0                0
              文化支出
                                                   91,371,451                0

         03       5361300300-1                              0                0
                  戲劇藝術中心籌建計畫
                                                   91,371,451                0

                        小            計                      0                0
                                                   91,371,451                0




                                                           0                 0
                        合            計            109,794,702                0


                                         20
藝術中心
別轉入數決算表
103 年度                                                 單位：新臺幣元
     本 年 度 實 現 數              本 年 度 調 整 數       本 年 度 未 結 清 數
         應 付 數                  應 付 數              應 付 數
         保 留 數                  保 留 數              保 留 數
                         0                  0                      0
                 16,667,828                 0               1,755,423

                         0                  0                      0
                 16,667,828                 0               1,755,423

                         0                  0                      0
                 16,667,828                 0               1,755,423

                         0                  0                      0
                 73,105,993                 0              18,265,458

                         0                  0                      0
                 73,105,993                 0              18,265,458

                         0                  0                      0
                 73,105,993                 0              18,265,458




                         0                  0                      0
                 89,773,821                 0              20,020,881


                                   21
                                                                                       國立傳統
                                                                                 以前年度歲出機關
經資門分列                                                                                      中華民國
年        科                                     目       以 前 年 度 轉 入 數             本年度減免（註銷）數
度                                                           應 付 數                  應 付 數
別 款 項 目 節                        名 稱 及 編 號
                                                            保 留 數                  保 留 數
100 02                  0003000000-1                                        0                 0
                        行政院主管
                                                                    18,423,251                0

         17                 0003700000-0                                    0                 0
                            文化建設委員會及所屬
                                                                    18,423,251                0

              07             5303701700-6                                   0                 0
                             文化資產業務
                                                                    18,423,251                0

                   03            5303701715-3*                              0                 0
                                 傳統藝術總處籌備業務
                                                                    18,423,251                0

                                  0300                                      0                 0
                                  設備及投資
                                                                    18,423,251                0

                                     小             計                        0                 0
                                                                    18,423,251                0

102 24                  0061000000-1                                        0                 0
                        文化部主管
                                                                    91,371,451                0

         04                 0061300000-0                                    0                 0
                            國立傳統藝術中心
                                                                    91,371,451                0

              03             5361300300-1*                                  0                 0
                             戲劇藝術中心籌建計畫
                                                                    91,371,451                0

                                  0300                                      0                 0
                                  設備及投資
                                                                    91,371,451                0

                                     小             計                        0                 0
                                                                    91,371,451                0

                        經    常   門     小   計                                0                 0
                                                                            0                 0

                        資    本   門     小   計                                0                 0
                                                                109,794,702                   0




                                     合             計                        0                 0
                                                                109,794,702                   0


                                                       22
藝術中心
別轉入數決算表
103 年度                                              單位：新臺幣元
    本 年 度 實 現 數            本 年 度 調 整 數       本 年 度 未 結 清 數
      應 付 數                  應 付 數              應 付 數
      保 留 數                  保 留 數              保 留 數
                      0                  0                      0
              16,667,828                 0               1,755,423

                      0                  0                      0
              16,667,828                 0               1,755,423

                      0                  0                      0
              16,667,828                 0               1,755,423

                      0                  0                      0
              16,667,828                 0               1,755,423

                      0                  0                      0
              16,667,828                 0               1,755,423

                      0                  0                      0
              16,667,828                 0               1,755,423

                      0                  0                      0
              73,105,993                 0              18,265,458

                      0                  0                      0
              73,105,993                 0              18,265,458

                      0                  0                      0
              73,105,993                 0              18,265,458

                      0                  0                      0
              73,105,993                 0              18,265,458

                      0                  0                      0
              73,105,993                 0              18,265,458

                      0                  0                      0
                      0                  0                      0

                      0                  0                      0
              89,773,821                 0              20,020,881




                      0                  0                      0
              89,773,821                 0              20,020,881


                               23
                      國立傳統藝術中心
                       歲入類平衡表
                    中華民國 103 年12 月 31 日           單位:新臺幣元
      資產科目及編號   金          額        負債科目及編號   金        額




                               0                           0


附註：




                               24
                          國立傳統藝術中心
                           經費類平衡表
                        中華民國 103 年12 月 31 日                       單位:新臺幣元
       資產科目及編號      金            額            負債科目及編號         金           額
210100-7 專戶存款              188,993,853 221000-4 保管款                 188,339,634
210510-9 保留庫款─本年度          630,258,013 221200-3 代收款                    654,219
211300-1 押金                   112,896 221400-2 應付歲出保留款               20,020,881
211400-6 暫付款                20,020,881 221410-6 應付歲出保留款─本年度         630,258,013
211600-5 保管有價證券             30,000,000 221500-7 應付保管有價證券             30,000,000
                                         231100-5 經費賸餘─押金部分            112,896




        合       計          869,385,643        合       計             869,385,643


附註：
211700-0 保管品                         4 221600-1 應付保管品                         4




                                     25
附   屬   表
                                     國立傳統藝術中心
                                    歲入類現金出納表
                                        中華民國 103 年度                                  單位:新臺幣元

                                                      金                                  額
 項              目       及       摘       要
                                                  小       計         合     計          總         計

一、收         項
 (一)上期結存
 (二)本期收入                                                                                     41,215,998
  1. 123000-2 歲入實收數                                                     41,215,998
      賠償收入                                                206,554
      使用規費收入                          284,000             184,000
          減：退還數                       -100,000
      財產孳息                                            11,297,989
      廢舊物資售價                                              199,970
      雜項收入                          31,348,109        29,327,485
          減：退還數                     -2,020,624
  2. 124000-8 收回以前年度納庫款                                                       172
  3. 114000-1 退還以前年度歲入款                                                       -172


      收         項   總       計                                                                41,215,998


二、付         項
 (一)本期支出                                                                                     41,215,998
  1. 113000-6 歲入納庫數                                                     41,215,998
      賠償收入                                                206,554
      使用規費收入                          284,000             184,000
          減：退還數                       -100,000
      財產孳息                                            11,297,989
      廢舊物資售價                                              199,970
      雜項收入                          31,348,109        29,327,485
          減：退還數                     -2,020,624
 (二)本期結存


      付         項   總       計                                                                41,215,998




                                                 27
                                      國立傳統藝術中心
                                    經費類現金出納表
                                         中華民國 103 年度                                    單位:新臺幣元

                                                        金                                   額
 項              目       及       摘        要
                                                  小        計          合     計           總       計

一、收         項
 (一)上期結存                                                                                    181,779,296
  1. 210100-7 專戶存款                                                        181,779,296
 (二)本期收入                                                                                    762,672,112
  1. 221300-8 預領經費                                                                 0
      領到數                                              144,715,464
      減：沖轉數                                            -144,715,464
  2. 212000-3 預計支用數(國庫已撥款部分)                                              682,551,562
      收入數                                              682,551,562
          本機關經費預算部分                 672,214,930
          統籌科目部分                     10,336,632
  3. 210500-5 保留庫款(211100-2應領經費)                                           72,905,993
      國庫撥款數                                             72,905,993
  4. 221000-4 保管款                                                           7,584,970
      收入數                                               22,902,343
      減：退還數                                             -15,317,373
  5. 221200-3 代收款                                                            -370,413
      收入數                                               99,956,654
      減：退還數                                            -100,327,067
      收         項   總       計                                                               944,451,408
二、付         項
 (一)本期支出                                                                                    755,457,555
  1. 213000-9 經費支出                                                        682,551,562
      支付數                                              682,551,562
          本機關經費預算部分                 672,214,930
          統籌科目部分                     10,336,632
  2. 221400-2 應付歲出保留款以前年度部分                                                89,773,821
      支付數                                               89,773,821
  3. 211400-6 暫付款                                                         -16,867,828
      支付數                                               57,217,296
          本年度部分                      57,217,296
      減：收回或沖轉數                                          -74,085,124
          本年度部分                     -57,217,296
          以前年度部分                    -16,867,828
 (二)本期結存                                                                                    188,993,853
  1. 210100-7 專戶存款                                                        188,993,853
      付         項   總       計                                                               944,451,408




                                                  28
                         國立傳統藝術中心
                        經費類專戶存款明細表
                        中華民國 103 年12 月 31 日                               單位：新臺幣元
 日 期                                       金            額
                 摘       要                                            備           註
年 月 日                                  小       計   合          計
                                                        188,993,853
        非預算性質部分

        05                                               4,141,416
        國庫存款戶-保管款及代收款

        08                                             184,852,437    傳藝一銀離職儲金$7
        其他                                                            2,348,364、傳藝富
                                                                      邦離職儲金$112,504
                                                                      ,073




             總                計                         188,993,853

                                  29
                           國立傳統藝術中心
                        經費類保留庫款─本年度明細表
                          中華民國 103 年12 月 31 日                               單位：新臺幣元
 日 期                                         金            額
                 摘         要                                            備        註
年 月 日                                    小       計   合          計
        103                                               630,258,013
        本年度部分
        5361300300-1*                                    630,258,013
        戲劇藝術中心籌建計畫




            總                   計                         630,258,013

                                    30
                                 國立傳統藝術中心
                                 經費類押金明細表
                                 中華民國 103 年12 月 31 日                                 單位：新臺幣元
 日 期                                                  金           額
                       摘          要                                              備        註
年 月 日                                             小       計   合         計
                                                                      112,896
              以前年度部分
              101                                                     112,896
              一百零一年度
              10                                                  112,896
              辦公室房屋押金
101 12   31    300123 轉帳傳票                                                       臺灣音樂館借用台鐵
               開設新年度經費類總分類帳各帳戶          112,896                                  土地押金




                 總                     計                               112,896

                                           31
                                   國立傳統藝術中心
                                  經費類暫付款明細表
                                  中華民國 103 年12 月 31 日                                     單位：新臺幣元
 日 期                                                    金               額
                             摘     要                                                  備          註
年 月 日                                               小       計       合         計
                                                                         20,020,881
              預算性質部分
                                                                         20,020,881
              以前年度部分
              100                                                        1,755,423
              一百年度
              5303701700-6                                               1,755,423
              文化資產業務
                5303701715-3*
                傳統藝術總處籌備業務                              1,755,423

101 03   30      500452 付款憑單                                                          國立台灣戲劇藝術中
                 開設新年度經費類總分類帳各帳         1,755,423                                     心興建工程主體工程
                 戶                                                                    預付款，工程尚未完
                 10001 總處                                                             工，依工程進度20%
                                                                                      起至80%止，隨估驗
                                                                                      計價逐期依計價比例
                                                                                      扣回
              102                                                       18,265,458
              一百零二年度
              5361300300-1*                                             18,265,458
              戲劇藝術中心籌建計畫
102 01   04      500017 付款憑單                                                          工程尚未完工，依工
                 國立台灣戲劇藝術中心興建工程        17,800,000                                     程進度20%起至80%止
                 主體工程預付款                                                              ，隨估驗計價逐期依
                 10001 傳藝                                                             計價比例扣回
102 02   01      600009 轉帳憑單                                                          工程尚未完工，依工
                 國立台灣戲劇藝術中心興建工程          465,458                                      程進度20%起至80%止
                 主體工程預付款                                                              ，隨估驗計價逐期依
                 10001 總處                                                             計價比例扣回




                    總                   計                                20,020,881

                                            32
                              國立傳統藝術中心
                            經費類保管有價證券明細表
                                  中華民國 103 年12 月 31 日                                 單位：新臺幣元
 日 期                                                    金           額
                        摘          要                                              備        註
年 月 日                                               小       計   合         計
                                                                     30,000,000
               以前年度部分
               99                                                   30,000,000
               九十九年度
               02                                                   30,000,000
               履約保證金
99   12   31    300114 轉帳傳票                                                       未到期
                辦理園區民間參與營運招商履約保        30,000,000
                證金(到期日105/9/27)




                  總                     計                            30,000,000

                                            33
                                 國立傳統藝術中心
                                經費類保管品明細表
                                    中華民國 103 年12 月 31 日                                    單位：新臺幣元
 日 期                                                       金           額
                      摘              要                                                 備        註
年 月 日                                                  小       計   合       計
              103                                                                  4
              本年度部分
              01                                                               4
              保證書履約保證金
103 02   25    300013 轉帳傳票
               興亞營造工程股份有限公司辦理國                     1
               立台灣戲劇藝術中心興建工程主體
               工程招標案履約保證金連帶保證書
               (到期日104/5/31)
103 02   25    300014 轉帳傳票
               興亞營造工程股份有限公司辦理國                     1
               立台灣戲劇藝術中心興建工程主體
               工程標案預付款還款保證連帶保證
               書(到期日104/5/31)
103 02   25    300015 轉帳傳票
               宜盛科技股份有限公司辦理國立臺                     1
               灣戲劇藝術中心興建工程劇場設備
               工程履約保證金連帶保證書(到期
               æ—¥104/8/31)
103 03   10    300017 轉帳傳票
               財團法人資訊工業策進會-蔣渭水                     1
               演藝廳二樓空間活化經營租賃案履
               約保證金連帶保證書(到期日105/3
               /31æ­¢)




                 總                        計                                        4

                                              34
                                     國立傳統藝術中心
                                    經費類保管款明細表
                                     中華民國 103 年12 月 31 日                                       單位：新臺幣元
 日 期                                                      金                  額
                      摘               要                                                    備        註
年 月 日                                                 小        計        合          計
              04                                                            184,852,437
              離職儲金
               0401
               離職儲金-傳藝一銀                                  72,348,364
               0402
               離職儲金-傳藝富邦                                  112,504,073
              103                                                              1,798,622
              本年度部分
              02                                                               837,880
              履約保證金
               0201
               履約保證金-傳藝                                       547,000

103 11   25    101075 收入傳票
               新北市維凱創意印刷庇護工場103              16,500
               年傳藝中心出版品印刷採購履約
               保證金(履約期限104/1/20)
               10001 總處
103 12   11    101131 收入傳票
               聯邦保全股份有限公司104年度傳             100,000
               藝園區保全警衛人力委外服務押
               標金逕轉履約保證金(履約到期日
               104/12/31)
               10001 總處
103 12   17    101155 收入傳票
               圓滿意文化有限公司104年度中文               5,000
               期刊採購履約保證金(履約到期日
               ：105/6/30)
               10001 總處
103 12   19    101166 收入傳票
               智楊實業有限公司104年度植栽草              50,000
               皮維護委外履約保證金(履約到期
               æ—¥104/12/31)
               10001 總處
103 12   23    101178 收入傳票
               財團法人臺灣經濟研究院「臺灣                91,500
               傳統表演藝術生態觀察分析計畫
               」履約保證金(履約到期日104年1
               2月25日)
               10001 總處
103 12   23    101179 收入傳票
               智楊實業有限公司104年度清維護             100,000
               委外押標金逕轉履約保證金(履約
               到期日104年12月31日)
               10001 總處
103 12   31    300097 轉帳傳票
               103年逕轉104年展示館及蔣渭水             64,000
               演藝廳禮品店委託經營案履約保
               證金逕轉(到期日104/12/31)
               10001 總處
104 01   07    300102 轉帳傳票
               104年傳統藝術中心官網功能新增              40,000
               暨維護案履約金(到期日104/12/3
               1)
               10001 總處
104 01   09    300104 轉帳傳票
               嘉鶴科技有限公司-103年度逕轉1             40,000
               04年度南北閘門設施系統代操作
               清理維護案履約金(到期日104/12
               /31)
               10001 總處
104 01   09    300105 轉帳傳票
               逸華空調工程公司-103年度逕轉1             40,000
               04年度非委外區空調設備維護保
               養案履約金(到期日104/12/31)
               10001 總處
               0202
               履約保證金-國光                                       100,200

103 12   30    300096 轉帳傳票
               收萬事達通運有限公司-國光劇團                7,700
               104年《康熙與鰲拜》巡演巴士租
               賃採購案押標金轉履約保證金(履
               約期限104/1/11)
               10002 國光劇團


                                              35
                                     國立傳統藝術中心
                                    經費類保管款明細表
                                     中華民國 103 年12 月 31 日                                  單位：新臺幣元
 日 期                                                      金                 額
                      摘               要                                               備        註
年 月 日                                                 小        計        合       計
103 12   31    300098 轉帳傳票
               收宏立貨運有限公司-國光劇團10              14,000
               4年《康熙與鰲拜》巡演貨運租賃
               採購案押標金轉履約保證金(履約
               期限104/1/11)
               10002 國光劇團
104 01   05    101244 收入傳票
               收新北市維凱創藝印刷闢護工場-               50,000
               國光劇團104年國光藝訊設計印刷
               案履約保證金(履約期限104年11
               月30日)
               10002 國光劇團
104 01   08    101268 收入傳票
               收明欣清潔企業社-國光劇團104              28,500
               年度辦公廳舍清潔委外案履約保
               證金(履約期限104年12月31日)
               10002 國光劇團
               0203
               履約保證金-豫劇                                        35,000

103 12   31    101226 收入傳票
               偉太通運股份有限公司豫劇團104              15,000
               年遊覽車租賃採購押標金逕轉履
               約保證金(到期日104/12/31)
               10003 豫劇團
104 01   08    101269 收入傳票
               民聖交通有限公司104年度巡迴演              20,000
               出貨車租賃押標金逕轉履約保證
               金(履約到期日:104年12月31日)
               10003 豫劇團
               0204
               履約保證金-國樂                                        35,380

103 06   19    100531 收入傳票
               收繆斯藝術文化有限公司-2014年             26,980
               臺灣國樂團30周年音樂專輯製作
               案履約保證金(履約期限105年12
               月31日)
               10004 國樂團
103 12   31    101233 收入傳票
               收三星旅行社有限公司台北分公                 8,400
               司-104年臺灣國樂團音樂總監香
               港往返台北商務艙機票、交通接
               送案履保金(履約期限104年12月3
               1æ—¥)
               10004 國樂團
               0205
               履約保證金-臺音                                       120,300

103 12   09    101123 收入傳票
               原人音樂股份有限公司-第26屆傳              51,300
               藝金曲獎線上報名暨評分系統更
               新維護履約保證金(到期日104/8/
               25æ­¢)
               10005 音樂館
104 01   06    300101 轉帳傳票
               潔一開發有限公司-103年度逕轉1             40,000
               04年度清潔維護案履約保證金(到
               期日104/12/31)
               10005 音樂館
104 01   09    300106 轉帳傳票
               中興保全公司-103年度逕轉104年            29,000
               度臺灣音樂館保全系統履約保證
               金(到期日104/12/31)
               10005 音樂館
              03                                                            960,742
              保固保證金
               0301
               保固保證金-傳藝                                       176,974

103 09   24    300060 轉帳傳票
               家祥營造有限公司-多功能廣場修              131,624
               繕工程履約金轉保固金(保固一年
               至104/8/18)
               10001 總處




                                              36
                                   國立傳統藝術中心
                                  經費類保管款明細表
                                     中華民國 103 年12 月 31 日                                單位：新臺幣元
 日 期                                                      金                 額
                     摘                要                                             備        註
年 月 日                                                 小        計        合       計
103 10   21   300066 轉帳傳票
              不辭遍唱陽春京劇鬚生李金棠生                  5,000
              命紀實印刷履約保證金逕轉保固
              金(到期日104/10/5)
              10001 總處
103 11   20   300075 轉帳傳票
              長德有線電視-「2014重返永樂座               7,800
              室內專場演出錄影暨後製採購案
              」履約保證金逕轉保固金(到期日
              104/11/11æ­¢)
              10001 總處
103 12   27   300090 轉帳傳票
              104年儲存設備硬碟擴充及磁帶機               18,000
              採購案履約保固金(保固期間104/
              11/23)
              10001 總處
103 12   27   300091 轉帳傳票
              歲時節慶曆書出版計畫履約保證                 14,550
              金逕轉保固金(到期日104/12/12)
              10001 總處
              0302
              保固保證金-國光                                         90,000

103 06   10   300032 轉帳傳票
              收開駿實業有限公司-國光103年                9,000
              度電腦資訊設備採購案履約保證
              金轉保固金(保固期限104年6月6
              æ—¥)
              10002 國光劇團
103 08   27   300051 轉帳傳票
              收世享國際企業有限公司-國光劇                20,000
              團超高亮度投影機及廣角鏡頭採
              購案履約保證金轉保固金(保固期
              限104年8月19日)
              10002 國光劇團
103 09   09   300053 轉帳傳票
              收幕後企業有限公司-國光劇團10                8,000
              3年度橢圓形聚光燈採購案履約保
              證金轉保固金(保固期限104年9月
              2æ—¥)
              10002 國光劇團
103 12   11   300082 轉帳傳票
              收奇穎數位創意科技有限公司-國                20,000
              光劇團2014演員身段培訓自動化
              教學系統採購案履約保證金轉保
              固金(保固期限104年12月5日)
              10002 國光劇團
103 12   19   300085 轉帳傳票
              收開駿實業有限公司-國光劇團科                13,000
              技發展計畫電腦設備採購案履約
              保證金轉保固金(保固期限104年1
              2月15日)
              10002 國光劇團
103 12   24   300088 轉帳傳票
              收恆隆科技股份有限公司-國光劇                20,000
              團RFID劇場服裝道具管理系統採
              購案履約保證金轉保固金(保固期
              限105年12月19日)
              10002 國光劇團
              0303
              保固保證金-豫劇                                        487,768

103 01   07   100010 收入傳票                                                           廠商變更營業場所，
              順捷土木包工業有限公司臺灣豫                 15,000                                 正聯繫廠商辦理申退
              劇團忠誠廳整修工程保固金(到期                                                       事宜。
              日:103年12月30日)
              10003 豫劇團
103 12   25   300084 轉帳傳票
              臺灣豫劇團至善樓耐震補強、滲                195,483
              漏及整修工程履約保固金(履約到
              期日108/12/8)
              10003 豫劇團
104 01   07   300103 轉帳傳票
              中揚營造公司臺灣豫劇團練功房                277,285
              改建工程履約保固金(履約到期日
              108/12/27)
              10003 豫劇團


                                              37
                                   國立傳統藝術中心
                                  經費類保管款明細表
                                      中華民國 103 年12 月 31 日                                       單位：新臺幣元
 日 期                                                        金                 額
                        摘              要                                                    備        註
年 月 日                                                   小        計        合         計
                0304
                保固保證金-國樂                                        140,000

103 12    26    300089 轉帳傳票
                收泰和興實業股份有限公司-102             120,000
                年-103年環保革胡及環保倍革胡
                採購案履約保證金轉保固金(保固
                期限104年6月11日)
                10004 國樂團
104 01    14    300113 轉帳傳票
                收泰和興實業股份有限公司-103              20,000
                年國樂小阮樂器採購案履保金轉
                保固金(保固期限104年12月31日)
                10004 國樂團
                0305
                保固保證金-臺音                                         66,000

103 09    17    300058 轉帳傳票
                原人音樂股份有限公司-第二十五               66,000
                屆傳藝金曲獎線上報名暨評分系
                統建置維護案履約保證金轉保固
                金(保固一年至104/8/28止)
                10005 音樂館
                                                                               1,688,575
               以前年度部分
               99                                                                  22,000
               九十九年度
               02                                                                 22,000
               履約保證金
                0202
                履約保證金-國光                                         22,000

99   06   24    100409 收入傳票                                                                 依宜蘭地院執行處函
                本處國光劇團《女人我最大》演                22,000                                        以暫付款方式先行墊
                出佈景採購案履約保證金(到期日                                                             付，俟廠商製據後再
                99/7/7)                                                                     行核銷轉正。
                10002 國光劇團
               101                                                                105,800
               一百零一年度
               03                                                              105,800
               保固保證金
                0302
                保固保證金-國光                                        100,000

101 04    30    300031 轉帳傳票                                                                 未到期
                國光劇團數位音響混音台系統採               100,000
                購案履約保證金轉保固金(到期日
                104/4/19)
                10002 國光劇團
                0304
                保固保證金-國樂                                          5,800

101 06    29    300042 轉帳傳票                                                                 未到期
                國樂團101年度中音加鑑嗩吶及低               5,800
                音加鍵管採購案押標金逕轉保固
                金(到期日104/6/12)
                10004 國樂團
               102                                                            1,560,775
               一百零二年度
               02                                                             1,560,775
               履約保證金
                0201
                履約保證金-傳藝                                    1,523,500

102 10    28    300070 轉帳傳票                                                                 未到期
                國立臺灣戲劇藝術中心興建工程              1,513,500
                委託專案管理技術服務工作案履
                約保證金(到期日102/6/30展延至
                104/12/31)
                10001 總處
102 11    26    100908 收入傳票                                                                 未到期
                科資圖書有限公司103年度西文期               5,000
                刊採購案履約保證金(到期日:104
                /3/31)
                10001 總處




                                                38
                                國立傳統藝術中心
                               經費類保管款明細表
                                   中華民國 103 年12 月 31 日                                       單位：新臺幣元
 日 期                                                      金                額
                    摘               要                                                    備        註
年 月 日                                                 小       計        合        計
102 12   01   100933 收入傳票                                                                未到期
              萬卷樓圖書股份有限公司103年度                5,000
              大陸報刊採購案履約保證金(履約
              到期日:104年6月30日)
              10001 總處
              0204
              履約保證金-國樂                                        37,275

102 07   26   100557 收入傳票                                                                未到期
              謬斯藝術文化有限公司-「2013年              37,275
              臺灣國樂團錄音專輯製作案」履
              約保證金 (到期日104/12/1)
              10004 國樂團




                總                        計                                 188,339,634

                                              39
                                  國立傳統藝術中心
                                 經費類代收款明細表
                                  中華民國 103 年12 月 31 日                                      單位：新臺幣元
 日 期                                                   金                 額
                          摘        要                                                   備          註
年 月 日                                              小        計        合         計
              04                                                             14,065
              其他
               0401                                                                    二代健保補充保費
               其他                                           14,065
              103                                                            640,154
              本年度部分
              03                                                         640,154
              代辦經費
               0301
               代辦經費-傳藝                                     640,154

103 01   15     100031 收入傳票
                代收財政部「國立傳統藝術中心           223,000
                （含臺灣戲劇藝術中心）民間自
                提委託專業顧問服務案」第1階段
                補助經費
                10001 總處
103 07   21     100639 收入傳票
                國家科學技術發展基金管理會「           417,154
                藝術活水‧創意聚落─文化展演
                鏈結科技計畫」第二期款
                10001 總處




                      總                 計                                    654,219

                                            40
                              國立傳統藝術中心
                           經費類應付歲出保留款明細表
                             中華民國 103 年12 月 31 日                                   單位：新臺幣元
 日 期                                            金                額
                       摘      要                                                備        註
年 月 日                                       小       計        合         計
                                                                  20,020,881
        以前年度部分
        100                                                       1,755,423
        一百年度
        5303701700-6                                              1,755,423
        文化資產業務
          5303701715-3*
          傳統藝術總處籌備業務                             1,755,423
            0300
            設備及投資                                1,755,423
        102                                                      18,265,458
        一百零二年度
        5361300300-1*                                            18,265,458
        戲劇藝術中心籌建計畫
            0300
            設備及投資                               18,265,458




              總                    計                              20,020,881

                                       41
                       國立傳統藝術中心
                  經費類應付歲出保留款─本年度明細表
                        中華民國 103 年12 月 31 日                                     單位：新臺幣元
 日 期                                       金                  額
                 摘       要                                                  備        註
年 月 日                                  小        計        合          計
        103                                                   630,258,013
        本年度部分
        5361300300-1*                                        630,258,013
        戲劇藝術中心籌建計畫
          0300
          設備及投資                            630,258,013




            總                 計                               630,258,013

                                  42
                               國立傳統藝術中心
                            經費類應付保管有價證券明細表
                                  中華民國 103 年12 月 31 日                                 單位：新臺幣元
 日 期                                                    金           額
                        摘          要                                              備        註
年 月 日                                               小       計   合         計
                                                                     30,000,000
               以前年度部分
               99                                                   30,000,000
               九十九年度
               02                                                   30,000,000
               履約保證金
99   03   11    300037 轉帳傳票                                                       未到期
                辦理園區民間參與營運招商履約保        30,000,000
                證金(到期日105/9/27)
                10001 傳藝




                  總                     計                            30,000,000

                                            43
                                                                          國立傳統藝術中
                                                                      經費類經費賸餘
                                                                          中華民國 103 年 12
                                                             以        前    年   度
                          待        納    庫       部    分                               押
     é …           ç›®
                      其   他             審   修        小   計                其   他
一、經費賸餘－待納庫部分

 1.上年度結轉數                     0                 0                0

 2.加：以前年度應付歲出款減免(註            0                 0                0
     銷)數內已向國庫領款部分
 3.加：以前年度應付歲出保留款減免            0                 0                0
     (註銷)數內已向國庫領款部分
 4.加：審計部修正以前年度決算減列            0                 0                0
     實現數及保 留已撥款部分
 5.加：剔除經費以前年度部分               0                 0                0

 6.加：押金部分收回結轉數                0                 0                0

 7.加：材料部分領用結轉數                0                 0                0

 8.加：待納庫移入數                   0                 0                0

 9.減：待納庫移出數                   -0                -0               -0

 10.減：本年度內解庫數                 -0                -0               -0

 11.減：待納庫註銷數                  -0                -0               -0

 12.等於年度終了尚未解庫數               0                 0                0

二、經費賸餘－押金部分

 1.上年度結轉數                                                                         112,896

 2.加：增列以前年度押金部分                                                                        0

 3.減：註銷以前年度押金數                                                                         -0

 4.加：保留庫款支付押金數                                                                         0

 5.減：押金收回轉待納庫數                                                                         -0

 6.加：押金移入數                                                                             0

 7.減：押金移出數                                                                             -0

 8.等於年度終了尚未解庫數                                                                    112,896

三、經費賸餘－材料部分

 1.上年度結轉數

 2.加：增列以前年度材料部分

 3.減：註銷以前年度材料數

 4.加：保留庫款支付材料數

 5.減：材料領用轉待納庫數

 6.加：材料移入數

 7.減：材料移出數

 8.等於年度終了尚未解庫數


                                   44
國立傳統藝術中心
費類經費賸餘明細表
中華民國 103 年 12 月 31 日                                                                   單位：新臺幣元
           部     分
            金         部        分                             材    料       部        分
              審   修                小   計             其   他        審   修                 小   計




                          0                112,896

                          0                     0

                          -0                    -0

                          0                     0

                          -0                    -0

                          0                     0

                          -0                    -0

                          0                112,896




                                                             0                0                  0

                                                             0                0                  0

                                                             -0               -0                 -0

                                                             0                0                  0

                                                             -0               -0                 -0

                                                             0                0                  0

                                                             -0               -0                 -0

                                                             0                0                  0


                                                     45
                                                            國立傳統藝術中
                                                          經費類經費賸餘
                                                            中華民國 103 年 12
                                                      本   年    度
                         待   納    庫       部   分                    押
    é …           ç›®
                     其   他        審   修       小   計        其   他
一、本機關經費預算部分




二、統籌科目部分

 1.公教員工資遣退職給付

 2.公教人員婚喪生育及子女教育補助

 3.公務人員退休撫卹給付

 4.早期退休公教人員生活困難照護金




                             46
國立傳統藝術中心
費類經費賸餘明細表
中華民國 103 年 12 月 31 日                                              單位：新臺幣元
         部      分
            金         部   分                   材   料       部   分
              審   修           小   計   其   他       審   修            小   計




                                      47
                                國立傳統藝術中心
                              經費類應付保管品明細表
                                    中華民國 103 年12 月 31 日                                    單位：新臺幣元
 日 期                                                       金           額
                      摘              要                                                 備        註
年 月 日                                                  小       計   合       計
              103                                                                  4
              本年度部分
              01                                                               4
              保證書履約保證金
103 02   25    300013 轉帳傳票
               興亞營造工程股份有限公司辦理國                     1
               立台灣戲劇藝術中心興建工程主體
               工程招標案履約保證金連帶保證書
               (到期日104/5/31)
103 02   25    300014 轉帳傳票
               興亞營造工程股份有限公司辦理國                     1
               立台灣戲劇藝術中心興建工程主體
               工程標案預付款還款保證連帶保證
               書(到期日104/5/31)
103 02   25    300015 轉帳傳票
               宜盛科技股份有限公司辦理國立臺                     1
               灣戲劇藝術中心興建工程劇場設備
               工程履約保證金連帶保證書(到期
               æ—¥104/8/31)
103 03   10    300017 轉帳傳票
               財團法人資訊工業策進會-蔣渭水                     1
               演藝廳二樓空間活化經營租賃案履
               約保證金連帶保證書(到期日105/3
               /31æ­¢)




                 總                        計                                        4

                                              48
                                                                                     國立傳統
                                                                                 歲出用途別
                                                                                      中華民國

     科                               目    經              常              支             出
款 項 目 節              名 稱 及 編 號           人事費            業務費            獎補助費          小計
23             0061000000-1              250,636,218     193,547,502     8,850,260   453,033,980
               文化部主管


     04          0061300000-0            250,636,218     193,547,502     8,850,260   453,033,980
                 國立傳統藝術中心


          01       5361300100-2          250,636,218      29,898,044        68,000   280,602,262
                   一般行政


          02       5361300200-7                     0    161,272,458     8,782,260   170,054,718
                   傳統藝術中心業務




          03       5361300300-1                     0      2,377,000            0      2,377,000
                   戲劇藝術中心籌建計畫


          04       5361300400-6                     0             0             0             0
                   交通及運輸設備




                      合              計   250,636,218     193,547,502     8,850,260   453,033,980




                                               50
                       250,636,218
藝術中心
決算分析表
103 年度                                                               單位：新臺幣元

  資         本        支         出
                                             合           計       備       註
  設備及投資                  小計
      849,438,963        849,438,963             1,302,472,943



      849,438,963        849,438,963             1,302,472,943



         1,610,790         1,610,790              282,213,052 以「業務費–臨時人員酬金
                                                              」列支臨時人員年終獎金
                                                              65,960元。

       29,724,173         29,724,173              199,778,891 1.以「業務費–臨時人員酬
                                                              金」列支臨時人員年終獎金
                                                              561,280元。
                                                              2.「臺灣豫劇團練功房改建
                                                              工程」工程管理費決算數
                                                              74,457元；「臺灣豫劇團至
                                                              善樓耐震補強滲漏及整修工
                                                              程」工程管理費決算數
                                                              62,574元。
      817,500,000        817,500,000              819,877,000 「臺灣戲劇藝術中心興建工
                                                              程」工程管理費決算數
                                                              1,149,953元。

          604,000             604,000                 604,000




      849,438,963        849,438,963             1,302,472,943




                                        51
                                                            國立傳統
                                                           歲出用途別
經資門併計                                                        中華民國
                      工   作              計  畫   科   目  名   稱
                     一般行政                傳統藝術中心業務 戲劇藝術中心籌建計畫
        用途別科目名稱及編號


0100                       250,636,218                0             0
人事費

 0103                       48,917,368                0             0
 法定編制人員待遇

 0104                      128,859,968                0             0
 約聘僱人員待遇

 0105                        4,659,540                0             0
 技工及工友待遇

 0111                       30,208,789                0             0
 獎金

 0121                        3,041,412                0             0
 其他給與

 0131                        3,711,102                0             0
 加班值班費

 0142                         523,924                 0             0
 退休退職給付

 0143                       11,898,836                0             0
 退休離職儲金

 0151                       18,815,279                0             0
 保險

0200                        29,898,044       161,272,458     2,377,000
業務費

 0201                          93,900                 0             0
 教育訓練費

 0202                        9,854,347         3,438,506            0
 水電費

 0203                        1,731,125         1,710,256            0
 通訊費

 0211                               0           477,778             0
 土地租金

 0212                               0          1,004,438            0
 權利使用費

 0215                         719,000          1,656,945            0
 資訊服務費

 0219                          48,964         10,487,078            0
 其他業務租金

 0221                          61,213           175,577             0
 稅捐及規費

 0231                         140,127           621,450             0
 保險費

 0241                               0           529,500             0
 兼職費

 0249                         780,424         12,752,417            0
 臨時人員酬金

 0250                         372,600         26,937,991            0
 按日按件計資酬金

 0251                         678,456         22,239,117            0
 委辦費

 0262                               0              6,000            0
 國內組織會費



                      52
藝術中心
決算綜計表
103 年度                                     單位：新臺幣元
    工     作   計   畫   科        目   名   稱
  交通及運輸設備                                  合計


          0                                  250,636,218


          0                                     48,917,368


          0                                  128,859,968


          0                                      4,659,540


          0                                     30,208,789


          0                                      3,041,412


          0                                      3,711,102


          0                                       523,924


          0                                     11,898,836


          0                                     18,815,279


          0                                  193,547,502


          0                                        93,900


          0                                     13,292,853


          0                                      3,441,381


          0                                       477,778


          0                                      1,004,438


          0                                      2,375,945


          0                                     10,536,042


          0                                       236,790


          0                                       761,577


          0                                       529,500


          0                                     13,532,841


          0                                     27,310,591


          0                                     22,917,573


          0                                         6,000




                          53
                                                            國立傳統
                                                           歲出用途別
經資門併計                                                         中華民國
                      工   作              計  畫   科   目  名   稱
                     一般行政                傳統藝術中心業務 戲劇藝術中心籌建計畫
        用途別科目名稱及編號


 0271                        1,054,798         7,978,165              0
 物品

 0279                       10,478,040        59,280,357       2,377,000
 一般事務費

 0282                               0           340,845               0
 房屋建築養護費

 0283                         119,695           169,505               0
 車輛及辦公器具養護費

 0284                        2,922,125          723,065               0
 設施及機械設備養護費

 0291                         701,197          5,299,555              0
 國內旅費

 0292                               0          2,349,268              0
 大陸地區旅費

 0293                               0           337,521               0
 國外旅費

 0294                           11,550         2,636,509              0
 運費

 0295                               0           120,615               0
 短程車資

 0299                         130,483                 0               0
 特別費

0300                         1,610,790        29,724,173     817,500,000
設備及投資

 0302                        1,332,096        18,113,185     817,500,000
 房屋建築及設備費

 0304                               0           662,750               0
 機械設備費

 0305                               0                 0               0
 運輸設備費

 0306                         207,406          1,919,999              0
 資訊軟硬體設備費

 0319                          71,288          8,003,239              0
 雜項設備費

 0321                               0          1,025,000              0
 權利

0400                           68,000          8,782,260              0
獎補助費

 0437                               0          6,172,260              0
 對國內團體之捐助

 0475                          68,000          2,550,000              0
 獎勵及慰問

 0476                               0            60,000               0
 其他補助及捐助




           合   計           282,213,052       199,778,891     819,877,000




                      54
藝術中心
決算綜計表
103 年度                                          單位：新臺幣元
    工     作        計   畫   科        目   名   稱
  交通及運輸設備                                       合計


              0                                       9,032,963


              0                                      72,135,397


              0                                        340,845


              0                                        289,200


              0                                       3,645,190


              0                                       6,000,752


              0                                       2,349,268


              0                                        337,521


              0                                       2,648,059


              0                                        120,615


              0                                        130,483


         604,000                                  849,438,963


              0                                   836,945,281


              0                                        662,750


         604,000                                       604,000


              0                                       2,127,405


              0                                       8,074,527


              0                                       1,025,000


              0                                       8,850,260


              0                                       6,172,260


              0                                       2,618,000


              0                                         60,000




         604,000                                 1,302,472,943




                               55
                                                                             國立傳統
                                                                   歲出按職能及經
                                                                                 中華民國
           經濟性分類                            經              常
                                                                   經     常   移   轉

                   受雇人員報       商品及勞務        債務利息       土地租金支
                                購買支出                     出         對企業       對家庭及民間
                     酬                                                        非營利機構
 職能別分類

       總     計       302,417     151,626           0       478           0        8,850

01一般公共事務                  0           0            0           0         0           0

02防衛                      0           0            0           0         0           0

03公共秩序與安全                 0           0            0           0         0           0

04教育                      0           0            0           0         0           0

05保健                      0           0            0           0         0           0

06社會安全與福利              8,820          0            0           0         0           0

07住宅及社區服務                 0           0            0           0         0           0

08娛樂、文化與宗教           292,080     151,626           0       478           0        8,850

09燃料與能源                   0           0            0           0         0           0

10農、林、漁、牧業                0           0            0           0         0           0

11礦業、製造業及營造業              0           0            0           0         0           0

12運輸及通信                   0           0            0           0         0           0

13其他經濟服務                  0           0            0           0         0           0

14環境保護                    0           0            0           0         0           0

15其他支出                 1,517          0            0           0         0           0




                                           56
藝術中心
濟性綜合分類表
103 年度                                                                  單位：新臺幣千元

             支                  出                  資     本          支          出
   經     常       移    轉                            投 資 及 增 資                   資本移轉

  對政府                對國外       經常支出合計         對營業基金    對非營業特       對民間企業           對企業
                                                        種基金

         0                 0        463,371        0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0          8,820        0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0        453,034        0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0             0         0           0           0             0

         0                 0          1,517        0           0           0             0




                                              57
                                                                                     國立傳統
                                                                       歲出按職能及經
                                                                                      中華民國
           經濟性分類                         資                         本
                       資       本    移    轉                                  固定資本形成

                   對家庭及民間                              土地購入       無形資產
                                   對政府       對國外                   購入       住宅       非住宅房屋
                    非營利機構
 職能別分類

       總     計             0             0         0          0     1,025        0     836,945

01一般公共事務                   0             0         0          0        0         0          0

02防衛                       0             0         0          0        0         0          0

03公共秩序與安全                  0             0         0          0        0         0          0

04教育                       0             0         0          0        0         0          0

05保健                       0             0         0          0        0         0          0

06社會安全與福利                  0             0         0          0        0         0          0

07住宅及社區服務                  0             0         0          0        0         0          0

08娛樂、文化與宗教                 0             0         0          0     1,025        0     836,945

09燃料與能源                    0             0         0          0        0         0          0

10農、林、漁、牧業                 0             0         0          0        0         0          0

11礦業、製造業及營造業               0             0         0          0        0         0          0

12運輸及通信                    0             0         0          0        0         0          0

13其他經濟服務                   0             0         0          0        0         0          0

14環境保護                     0             0         0          0        0         0          0

15其他支出                     0             0         0          0        0         0          0




                                             58
藝術中心
濟性綜合分類表
                                                                          單位：新臺幣千元
103 年度
                        支                         出
                固 定 資 本 形 成
                                                                          總     計
                                                             資本支出合計
  營建工程       運輸工具           資訊軟體        機器及       土地改良
                                       其他設備

         0      604            346       10,519          0      849,439       1,312,810

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0          8,820

         0          0              0          0          0            0              0

         0      604            346       10,519          0      849,439       1,302,473

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0              0

         0          0              0          0          0            0          1,517




                                           59
                              國立傳統藝術中心
                              公用財產目錄總表
                              中華民國 103年12月 31日                             單位:新臺幣元

 分    類   項       目       單       位   數    量           價     值             備    註

                              ç­†                  17        1,002,214,057

  土           地
                          å…¬       é ƒ        2.332690

                                                                        因曲藝館前多功能廣場
  土 地 改 良 物                   個                   1           4,815,785 增列4,815,785元。

                                                                        因臺灣戲曲中心興建計
                              棟                  10         297,608,619 畫拆除柯達大樓減列8,
                                                                        748,000元(辦公房屋減
              辦公房屋                                                      列1棟)；另豫劇團辦公
                                                                        室及練功房整修增列15
                          平方公尺             5,003.83                     ,758,937元(因為本案
                                                                        為整修工程帳務以增值
                                                                        作業，故未有棟數之增
                                                                        減)，本年度淨增列7,0
房屋建築及設備                       棟                  17                     10,937元。
              宿       舍
                          平方公尺             9,186.25


              其       他       個                  38


  機 械 及 設 備                   件                1,384        125,237,234


                  船           艘                   0          51,481,764



              飛       機       架                   0
交通及運輸設備
              汽(機)車           輛                  18


              其       他       件                 924


              圖       書   冊(套)               35,654         253,235,531
雜 項 設 備
              其       他       件                4,846


 有    價   證       券           股                   0                   0


 權                利                              12           1,205,000




          總                       值                        1,735,797,990




                                      60
                              國立傳統藝術中心
                      公用珍貴動產、不動產目錄總表
                              中華民國 103年12月 31日                           單位:新臺幣元

 分    類   項       目       單       位   數    量           價   值             備   註

                              ç­†                   0                 0

  土           地
                          å…¬       é ƒ        0.000000


  土 地 改 良 物                   個                   0                 0



                              棟                   0                 0

              辦公房屋
                          平方公尺                  0.00


房屋建築及設備                       棟                   0
              宿       舍
                          平方公尺                  0.00


              其       他       個                   0



  機 械 及 設 備                   件                   0                 0



                  船           艘                   0                 0



              飛       機       架                   0
交通及運輸設備
              汽(機)車           輛                   0


              其       他       件                   0




              圖       書   冊(套)                    0        186,190,919
雜 項 設 備
              博       物       件                2,152


              其       他       件                  20



 有    價   證       券           股                   0                 0


 權                利                               0                 0




          總                       值                        186,190,919




                                      61
                                                                                                         國立傳統
                                                                                    本年度經費預算國庫已
經資門併計                                                                                                      中華民國
               科                    目       預                 算            數           國             庫      已
                                                                                                     申 請 保 留 數
                                            原預算數
款 項 目                 名 稱 及 編 號                                   合      計          實 現 數                應 付 數
                                            預算增減數
                                                                                                         保 留 數
               甲、本機關經費預算部分                      1,319,566,000     1,319,566,000       672,214,930                0
                                                           0                                                     0

23             0061000000-1                     1,319,566,000     1,319,566,000       672,214,930                0
               文化部主管
                                                           0                                                     0

     04            0061300000-0                 1,319,566,000     1,319,566,000       672,214,930                0
                   國立傳統藝術中心
                                                           0                                                     0

          01         5361300100-2                297,005,000          297,005,000     282,213,052                0
                     一般行政
                                                           0                                                     0

          02         5361300200-7                201,079,000          201,079,000     199,778,891                0
                     傳統藝術中心業務
                                                           0                                                     0

          03         5361300300-1                819,877,000          819,877,000     189,618,987                0
                     戲劇藝術中心籌建計畫
                                                           0                                                     0

          04         5361300400-6                    605,000             605,000           604,000               0
                     交通及運輸設備
                                                           0                                                     0

          05         5361309800-3                  1,000,000            1,000,000               0                0
                     第一預備金
                                                           0                                                     0
               乙、統籌科目部分                           10,336,632           10,336,632      10,336,632                0
                                                           0                                                     0

02             8903304500-4                        1,516,875            1,516,875       1,516,875                0
               公教人員婚喪生育及子女教
               育補助                                         0                                                     0

05             7506205300-0                        8,819,757            8,819,757       8,819,757                0
               公務人員退休撫卹給付
                                                           0                                                     0




                       合                計       1,329,902,632     1,329,902,632       682,551,562                0
                                                           0                                                     0


                                                         62
藝術中心
撥及未撥款項明細表
103 年度                                                                               單位：新臺幣元
       撥           款       部           分                  國庫尚未撥款部分
   經       費           賸   餘                            申請保留數          經費賸餘          備    註
  押金部分                             合        計           應 付 數          未支用預
                   待繳還國庫數                                               算餘額
  材料部分                                                  保 留 數
               0               0       672,214,930                0     17,093,057
               0                                         630,258,013

               0               0       672,214,930                0     17,093,057
               0                                         630,258,013

               0               0       672,214,930                0     17,093,057
               0                                         630,258,013

               0               0       282,213,052                0     14,791,948
               0                                                  0

               0               0       199,778,891                0      1,300,109
               0                                                  0

               0               0       189,618,987                0             0
               0                                         630,258,013

               0               0            604,000               0         1,000
               0                                                  0

               0               0                  0               0      1,000,000
               0                                                  0

               0               0        10,336,632                0             0
               0                                                  0

               0               0           1,516,875              0             0
               0                                                  0

               0               0           8,819,757              0             0
               0                                                  0




               0               0       682,551,562                0     17,093,057
               0                                         630,258,013


                                                   63
                                                                                            國立傳統
                                                                      以前年度歲出轉入數國庫
經資門併計                                                                                        中華民國
              科                   目            以前年度轉入數                                      本年度國庫
                                            截至上年度止國庫                           本年度國庫收        撥款數
年                                           已撥款留抵保留數                           回以前年度庫
度 款 項 目                名 稱 及 編 號                             小       計           撥款         本年度支
別                                          截至上年度止應領經                                        出實現數
                                            費或保留庫款餘額
100 02             0003000000-1                 18,423,251        18,423,251            0              0
                   行政院主管
                                                        0                                     16,667,828


         17          0003700000-0               18,423,251        18,423,251            0              0
                     文化建設委員會及所屬
                                                        0                                     16,667,828


              07        5303701700-6            18,423,251        18,423,251            0              0
                        文化資產業務
                                                        0                                     16,667,828


                          小            計        18,423,251        18,423,251            0              0
                                                        0                                     16,667,828

102 24             0061000000-1                 18,465,458        91,371,451            0     72,905,993
                   文化部主管
                                                72,905,993                                    73,105,993


         04          0061300000-0               18,465,458        91,371,451            0     72,905,993
                     國立傳統藝術中心
                                                72,905,993                                    73,105,993


              03        5361300300-1            18,465,458        91,371,451            0     72,905,993
                        戲劇藝術中心籌建計畫
                                                72,905,993                                    73,105,993


                          小            計        18,465,458        91,371,451            0     72,905,993
                                                72,905,993                                    73,105,993




                          合            計        36,888,709       109,794,702            0     72,905,993
                                                72,905,993                                    89,773,821


                                                   64
藝術中心
已撥及未撥款項明細表
103 年度                                                                       單位：新臺幣元
           本    年    度   未   結   清   數                  本年度減免（註銷）數
國庫已撥款部分 國庫未撥款部分                      小     計          國庫在以前年度   國庫未撥
                                                        已撥款部分    款部分         備    註
   應付數                   應付數         應付數
                                                       國庫在本年度   小    計
   保留數                   保留數         保留數                已撥款部分
                0                0               0          0            0
         1,755,423               0        1,755,423         0            0


                0                0               0          0            0
         1,755,423               0        1,755,423         0            0


                0                0               0          0            0
         1,755,423               0        1,755,423         0            0


                0                0               0          0            0
         1,755,423               0        1,755,423         0            0

                0                0               0          0            0
     18,265,458                  0       18,265,458         0            0


                0                0               0          0            0
     18,265,458                  0       18,265,458         0            0


                0                0               0          0            0
     18,265,458                  0       18,265,458         0            0


                0                0               0          0            0
     18,265,458                  0       18,265,458         0            0




                0                0                0         0            0
     20,020,881                  0       20,020,881         0            0


                                                 65
                                國立傳統藝術中心
                          國庫退還以前年度納庫款明細表
經資門分列                            中華民國 103 年度                                單位：新臺幣元
                             退            庫           數
年度別 預 算 科 目 名 稱 及 編 號                                            備              註
                            金       額         小   計
 97                                                       91
       0561300305-5                 91                         退還圖書館影印卡餘額
        資料使用費

 101                                                      81
       0561300305-4                 81                         退還圖書館影印卡餘額
        資料使用費




               合      計                               172


                                         66
                              國立傳統藝術中心
                        歲入餘絀數(或減免、註銷數)分析表
經資門分列                         中華民國 103 年度                         單位：新臺幣元 ;%
                          餘絀數(或減免、註銷數)                   餘絀數(或減免、註銷數)
年度    科 目 名 稱 及 編 號                                      原因說明及因應改善措施
                          金        額        ％
103 0461300301-8                 206,554            主要係廠商逾期違約金。
    一般賠償收入

     0561300312-0                134,000    268.00 超收部分係為中心園區場地設施出借收入。
     場地設施使用費

     0761300105-6                865,989     8.30
     權利金

     0761300600-5                199,970            主要係為本中心財產報廢變賣價款收入。
     廢舊物資售價

     1161300901-5                 96,799            主要係為收回員工以前年度薪資及國光劇團中華電
     收回以前年度歲出                                       信光學電話卡退費。

     1161300909-7               6,110,686   26.43 超收部分係為所屬各派出單位票房及各項表演收入
     其他雜項收入                                       。

            小       計           7,613,998   22.66




            合       計           7,613,998   22.66


                                       67
                                                                                  國立傳統
                                                                     歲出保留數（或未
經資門分列                                                                                 中華民國
                                  歲        出        保            留       數
年度       工作計畫名稱及編號
                      應   付   數        保       留      數              合          計          ％
100   5303701715-3*               0                  1,755,423                 1,755,423    9.53
      傳統藝術總處籌備業務




      資 本 門 小 計                   0                  1,755,423                 1,755,423    9.53


      經 資 門 小 計                   0                  1,755,423                 1,755,423    9.53


102   5361300300-1*               0                 18,265,458                18,265,458   19.99
      戲劇藝術中心籌建計畫




      資 本 門 小 計                   0                 18,265,458                18,265,458   19.99


      經 資 門 小 計                   0                 18,265,458                18,265,458   19.99


103   5361300300-1*               0                630,258,013               630,258,013   77.10
      戲劇藝術中心籌建計畫




      資 本 門 小 計                   0                630,258,013               630,258,013   74.20


      經 資 門 小 計                   0                630,258,013               630,258,013   47.39




                                  68
藝術中心
結清數）分析表
103年度                                                                           單位：新臺幣元
                       保        留          原       因      分     析
經資門            類   型   金         額             保留原因說明及相關改善措施                備       註
資本門     20(A)                1,755,423 1.因臺灣戲劇藝術中心興建工程主體工程承攬廠商(興
                                         亞營造工程股份有限公司)於簽約後60天內，依契約
                                          書第5條第1項第1款得申請預付款5,000萬，因工程未
                                          達契約規定申退進度，102年申請保留100年度經費1,
                                          842萬3,251元至103年度運用。
                                         2.依上開條文第4目規定，預付款之扣回方式，應自估
                                          驗金額達契約價金總額20%起至80%止，隨估驗計價逐
                                          期依計價比例扣回，截至103年12月底止，主體工程
                                          估驗金額達契約價金總額55.97%，已依比例轉正1,66
                                          6萬7,828元；故餘款175萬5,423元尚須辦理保留。
                                         3.本案保留經費將用於支付工程預付款等相關用途。
                             1,755,423


                             1,755,423


資本門     20(A)               18,265,458 1.因臺灣戲劇藝術中心興建工程主體工程承攬廠商(興
                                         亞營造工程股份有限公司)於簽約後60天內，依契約
                                          書第5條第1項第1款得申請預付款5,000萬。因工程未
                                          達契約規定申退進度，102年申請保留經費1,826萬5,
                                          458元至103年度運用。
                                         2.依上開條文第4目規定，預付款之扣回方式，應自估
                                          驗金額達契約價金總額20%起至80%止，隨估驗計價逐
                                          期依計價比例扣回，截至103年12月底止，主體工程
                                          估驗金額達契約價金總額55.97%，先行轉正100年度
                                          保留款；故原保留款1,826萬5,458元尚須辦理保留。
                                         3.本案保留經費將用於支付工程預付款等相關用途。
                            18,265,458


                            18,265,458


資本門     4(A)               630,258,013 1.行政院102年1月9日院臺文字第1010083908號函核定
                                         國立台灣戲劇藝術中心籌建計畫展延至104年度(原核
                                          定97~102年)，故本計畫期程跨越年度。
                                         2.本計畫因主體工程承攬商(興亞營造工程股份有限公
                                          司)低價搶標，無法分包優質專業小包、工序安排不
                                          當、現場施工人力不足及數次颱風毀損已施作工項等
                                          因素，截至103年12月底止，預定進度為77.045%，實
                                          際進度僅64.286%，進度落後12.759%，年度資本門預
                                          算8億1,750萬元，累計除支應主體工程第22~33期估
                                          驗款及物調價金外，劇場專業設備第4~8期估驗款、
                                          公共藝術、設計監造及專案營建管理廠商服務費、土
                                          方及工程管理費等，小計撥付1億8,724萬1,987元；
                                          未撥數6億3,025萬8,013元尚須辦理保留。
                                         3.故103年度經費保留數6億3,025萬8,013元，將用於支
                                          付工程估驗款、公共藝術、設計監造及專案營建管理
                                          廠商服務費、影像紀錄案、土方及工程管理費等各標
                                          案相關用途。
                           630,258,013


                           630,258,013




                                                 69
                                                                               國立傳統
                                                                  歲出保留數（或未
經資門分列                                                                              中華民國
                               歲        出        保            留       數
年度     工作計畫名稱及編號
                   應   付   數        保       留      數              合          計          ％




     資 本 門 合 計                 0                650,278,894               650,278,894   67.79
     經 資 門 合 計                 0                650,278,894               650,278,894   45.17



                               70
藝術中心
結清數）分析表
103年度                                                     單位：新臺幣元
                保        留        原    因   分   析
經資門     類   型   金         額           保留原因說明及相關改善措施   備       註




                    650,278,894
                    650,278,894



                                      71
                                                                            國立傳統
                                                                歲出賸餘數（或減免
                                                                                中華民國
                            賸餘數(或減免、註銷數)                        經           常
年度          工作計畫名稱及編號
                            金       額         ％             類       型   金           額
103   5361300100-2              14,791,948      4.98 2                          14,747,782
      一般行政

                                                       10                           40,166


                                                       12                            4,000


      5361300200-7               1,300,109      0.65 5                             436,359
      傳統藝術中心業務

                                                       6                           444,340


                                                       10                          417,340


      5361300400-6                    1,000     0.17                                     0
      交通及運輸設備

      5361309800-3               1,000,000    100.00 3                           1,000,000
      第一預備金

              小         計       17,093,057      3.42                            17,089,987




            合        計          17,093,057      3.42                            17,089,987

                                 72
藝術中心
、註銷數）分析表
103 年度                                                   單位:新臺幣元 ;%
   門                 資       本             門
賸餘原因說明及相                                  賸餘原因說明及相   備           註
  關改善措施          類   型   金       額          關改善措施
人事費節餘。                                0


基本維持撙節支出。                             0


退休人員慰問金結餘。                            0


收支併列部份支出結餘   8                   2,070 設備採購結餘。
及部份預算收入未達而
減支。
獎補助費結餘及凍結數                            0
未申請動支。

活動經費撙節支出。                             0


             8                   1,000 公務車採購結餘。


第一預備金未申請動支                            0
。

                                 3,070




                                 3,070


                                 73
                                                                             國立傳統
                                                                              人事費
                                                                                中華民國
                       預                     算           數
   人     事   費   別                                                         決 算 數(2)
                     原 預 算 數            預算增減數        合       計(1)
一、民意代表待遇                           0             0                    0                 0

二、政務人員待遇                           0             0                    0                 0

三、法定編制人員待遇                 55,258,000            0            55,258,000        48,917,368

四、約聘僱人員待遇               133,379,000              0           133,379,000       128,859,968

五、技工及工友待遇                   4,660,000            0             4,660,000         4,659,540

六、獎金                       31,609,000            0            31,609,000        30,208,789


七、其他給與                      3,222,000            0             3,222,000         3,041,412

八、加班值班費                     3,933,000            0             3,933,000         3,711,102




九、退休退職給付                           0             0                    0           523,924

十、退休離職儲金                   13,500,000            0            13,500,000        11,898,836

十一、保險                      19,823,000            0            19,823,000        18,815,279

十二、調待準備                            0             0                    0                 0




  合              計      265,384,000              0           265,384,000       250,636,218

                                        74
藝術中心
分析表
103年度                                                                             單位：新臺幣元；%；人
  比     較       增       減    數           員   工       人    數
                                                                           說           明
金 額(3)=(2)-(1)         百分比(3)/(1)        預計數         實有數
                  0                              0            0


                  0                              0            0


         -6,340,632           -11.47           62             61


         -4,519,032              -3.39       188          186


               -460              -0.01         12             12


         -1,400,211              -4.43       262          259 考績獎金4,468,569元、特殊公勳獎金36,000元、年終
                                                              工作獎金22,503,726元、團員超場次獎金3,200,494元
                                                              。
            -180,588             -5.60           0            0


            -221,898             -5.64           0            0 本中心籌備期間90年度超時加班費實支數額之八成金額
                                                                為695,492元，中心成立後行政院94年8月9日院授人給
                                                                字第0940063467號函同意94年度加班費以102萬元為上
                                                                限，嗣後年度逕依94年度加班費決算數核實執行；97年
                                                                度因機關整併，行政院98年12月4日院授人給字第09800
                                                                65880號函同意自99年度起加班費額度為1,465,000元額
                                                                度內覈實支應，103年度超時加班費決算數為1,464,190
                                                                元。
            523,924                              0            1 聘任人員1人於102年3月18日退休，因係屬教育人員，
                                                                渠退休金給付需由本中心預算支付。

         -1,601,164           -11.86             0            0


         -1,007,721              -5.08           0            0


                  0                              0            0
                                                                   1.本中心進用臨時人員計23人，包括：傳藝園區僱用身
                                                                     心障礙辦理收發等業務2人、國光劇團客席特約協演
                                                                     及僱用身心障礙辦理檔案整理業務等10人、臺灣豫劇
                                                                     團客席特約協演及僱用身心障礙辦理檔案整理業務等
                                                                     7人、臺灣國樂團特聘首席客席指揮及不定期臨時人
                                                                     員等4人，決算數為13,532,841元。
                                                                   2.中心勞力外包計56人，包括傳藝園區保全9人、園區
                                                                     及所屬清潔委外11人、園區植栽養護2人、蔣渭水演
                                                                     藝廳及曲藝館管理營運服務勞務委外9人、展示館導
                                                                     覽解說員人力委外12人、傳統藝術中心圖書館等營運
                                                                     委外5人及臺灣音樂資料館營運服務委外8人，決算數
                                                                     為31,577,428元。




        -14,747,782              -5.56       524          519

                                                     75
                                                               國立傳統
                                                              增購及汰換
                                                                 中華民國

                     預          算       數
  車 輛 類 別 型                                                   決算數(2)
              原預算數         預算增減數            合計(1)
首長專用車            605,000            0               605,000        604,000




   合     計       605,000            0               605,000        604,000

                           76
藝術中心
車輛明細表
103年度                                                                   單位:新臺幣元;%;輛

   比 較 增 減 數                     車   輛    數
     金額              百分比                                   說             明
  (3)=(2)-(1)        (3)/(1)     預計購入數 實際購入數
            -1,000       -0.17       1        1 增購首長座車1輛車號AFL-2056，原首長座車車號4470-HA移為
                                                戲劇藝術中心籌建工程公務聯繫之用。




            -1,000       -0.17       1        1

                                              77
                                                                   國立傳統
                                                    補、捐(獎)助其他政府機
                                                                    中華民國
                                                    補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                    決算數
   位名稱     計畫名稱                    預算數
                                                  已撥數     未撥數      合計
六.對國內團體之捐助                          8,612,260      6,112,260   0    6,112,260

1.財團法人                                   60,000      60,000    0         60,000

(2)計畫捐助                                  60,000      60,000    0         60,000

財團法人中華花藝文教   「異常邂逅」20    傳統藝術中心業         60,000      60,000    0         60,000
基金會          14中華插花藝術    務
             展

              小    計                     60,000      60,000    0         60,000

2.其他團體                              8,552,260      6,052,260   0    6,052,260

一心戲劇團        「102年輔導民    傳統藝術中心業        895,447     495,447    0        495,447
             間歌仔戲劇團再     務
             現看家戲專案補
             助計畫」－武松
             殺嫂



              小    計                    895,447     495,447    0        495,447

大中華五洲園掌中戲團   掌藝情‧傳承心     傳統藝術中心業         60,000      60,000    0         60,000
                         å‹™


              小    計                     60,000      60,000    0         60,000

大觀箏樂團        箏樂地圖新北市     傳統藝術中心業         60,000      60,000    0         60,000
             -跟著古箏去旅     務
             行

              小    計                     60,000      60,000    0         60,000

小西園掌中劇團      103年青年主演    傳統藝術中心業         80,000      80,000    0         80,000
             培育計畫(一)隋    務
             唐演義之虹霓關
             、南遊記之分龍
             會
                小   計                    80,000      80,000    0         80,000

中國太陽園掌中劇團    2014年度精選「   傳統藝術中心業         30,000      30,000    0         30,000
             烈馬傳」        務


              小    計                     30,000      30,000    0         30,000

中華武道研究發展協會   中華武道全國傳     傳統藝術中心業         80,000      80,000    0         80,000
             統武術薪火傳承     務
             活動暨邀請賽

              小    計                     80,000      80,000    0         80,000

五洲秋峰園掌中劇團    掌中同樂．偶戲     傳統藝術中心業         30,000      30,000    0         30,000
             春秋推廣演出      務


              小    計                     30,000      30,000    0         30,000

五洲新藝園掌中劇團    廟口藝起弄布袋     傳統藝術中心業         60,000      60,000    0         60,000
             ~巡演計畫「說     務
             唐英雄傳之伍雲
             召血戰南陽關」
               小   計                     60,000      60,000    0         60,000

元樂閣木偶劇團      廟口看戲~趣《     傳統藝術中心業         30,000      30,000    0         30,000
             劇目：烽劍春秋     務
             之三才陣》


                                   78
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                            單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                     計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單      計畫未完成原因                       就地抽查        備     註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                     金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                              庫日期   是   否
        2,500,000                           0

               0                            0

               0                            0

               0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。
               0                            0

        2,500,000                           0

         400,000    V                       0         V       1.已訂定經上級主管
                                                                機關核定之國立傳
                                                                統藝術中心補助作
                                                                業要點並確實執行
                                                                。
                                                              2.跨年度補助102年
                                                                度400,000元，103
                                                                年度495,447元。
         400,000                            0

               0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。
               0                            0

               0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。
               0                            0

               0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。

               0                            0

               0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。
               0                            0

               0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。
               0                            0

               0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。
               0                            0

               0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。
               0                            0

               0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                              關核定之國立傳統藝
                                                              術中心補助作業要點
                                                              並確實執行。

                                  79
                                                                國立傳統
                                                  補、捐(獎)助其他政府機
                                                                 中華民國
                                                  補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                  決算數
   位名稱     計畫名稱                  預算數
                                                已撥數     未撥數     合計
             小    計                    30,000      30,000   0         30,000

天宏園掌中劇團     與偶相約看偶戲    傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
                       å‹™


             小    計                    60,000      60,000   0         60,000

水磨曲集崑劇團     崑壇清音－徐炎    傳統藝術中心業         80,000      80,000   0         80,000
            之及張善薌傳承    務
            崑曲作品展

             小    計                    80,000      80,000   0         80,000

台北市北安京劇團    紀念京劇大師關    傳統藝術中心業         30,000      30,000   0         30,000
            文蔚先生百歲冥    務
            誕-北安京劇團1
            03年紀念公演
              小   計                    30,000      30,000   0         30,000

台北崑劇團       崑曲推廣及精選    傳統藝術中心業         40,000      40,000   0         40,000
            玉簪記公演      務


             小    計                    40,000      40,000   0         40,000

台北絲竹樂團      「琴歌新韻」系    傳統藝術中心業         40,000      40,000   0         40,000
            列音樂會       務


             小    計                    40,000      40,000   0         40,000

台南民族舞團      十二婆姐之仙妖    傳統藝術中心業         80,000      80,000   0         80,000
            大戰         務


             小    計                    80,000      80,000   0         80,000

台灣揚琴樂團      「無聲影、美聲    傳統藝術中心業         80,000      80,000   0         80,000
            音」-從上海到    務
            大稻埕、從阮玲
            玉到望春風
             小    計                    80,000      80,000   0         80,000

台灣絲竹室內樂團    台灣地圖Ⅵ-台    傳統藝術中心業         40,000      40,000   0         40,000
            灣傳奇(下)     務


             小    計                    40,000      40,000   0         40,000

弘宛然古典布袋戲團   掌上驚奇－『判    傳統藝術中心業         40,000      40,000   0         40,000
            官審石頭』傳統    務
            布袋戲演出

             小    計                    40,000      40,000   0         40,000

民權歌劇團       「102年輔導民   傳統藝術中心業        900,000     500,000   0        500,000
            間歌仔戲劇團再    務
            現看家戲專案補
            助計畫」－盡忠
            報國



            歲末送暖．禮樂    傳統藝術中心業        150,000     150,000   0        150,000
            藝師         務


             小    計               1,050,000       650,000   0        650,000




                                 80
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                          單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                   計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單    計畫未完成原因                       就地抽查        備     註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                   金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                            庫日期   是   否
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

        400,000   V                       0         V       1.已訂定經上級主管
                                                              機關核定之國立傳
                                                              統藝術中心補助作
                                                              業要點並確實執行
                                                              。
                                                            2.跨年度補助102年
                                                              度400,000元，103
                                                              年度500,000元。
             0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
        400,000                           0




                                81
                                                                   國立傳統
                                                     補、捐(獎)助其他政府機
                                                                    中華民國
                                                     補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                     決算數
   位名稱     計畫名稱                      預算數
                                                   已撥數     未撥數     合計
亦宛然掌中劇團      〈仙拼仙〉亦宛       傳統藝術中心業        40,000     40,000    0        40,000
             然新戲製作暨巡       務
             演計畫

               小     計                    40,000     40,000    0        40,000

全西園掌中劇團      京聲偶影-三盜       傳統藝術中心業        80,000     80,000    0        80,000
             九龍杯、烏驢記       務


               小     計                    80,000     80,000    0        80,000

再興青年越劇團      103年度-新湖越     傳統藝術中心業        60,000     60,000    0        60,000
             劇傳習校園推廣       務


               小     計                    60,000     60,000    0        60,000

吳萬響掌中劇團      雲林地方傳奇-       傳統藝術中心業        40,000     40,000    0        40,000
             馬鳴山孝子穴        務


               小     計                    40,000     40,000    0        40,000

李南震布袋戲團      掌裡乾坤–戲說       傳統藝術中心業        60,000     60,000    0        60,000
             古今            務


               小     計                    60,000     60,000    0        60,000

奇巧劇團         奇巧胡撇仔劇場       傳統藝術中心業        60,000     60,000    0        60,000
             《Rose Man玫瑰   務
             俠》製作演出

               小     計                    60,000     60,000    0        60,000

宜蘭縣佑聲戲劇協會    103年度歌仔戲      傳統藝術中心業        50,000     50,000    0        50,000
             傳習暨展演活動       務


               小     計                    50,000     50,000    0        50,000

宜蘭縣宜蘭市中元民俗   2014宜蘭水燈節     傳統藝術中心業        50,000     50,000    0        50,000
文化推展協進會                    務


               小     計                    50,000     50,000    0        50,000

宜蘭縣歌仔戲推廣學會   2014歌仔戲推廣     傳統藝術中心業        30,000     30,000    0        30,000
             展演響鈴瓏及天       務
             公疼憨人

               小     計                    30,000     30,000    0        30,000

尚和歌仔戲劇團      禪風鉅作『不負       傳統藝術中心業        60,000     60,000    0        60,000
             如來不負卿』-2      務
             014城市舞台演
             出計畫
                小   計                     60,000     60,000    0        60,000

延樂軒北管劇團      2014北管經典小     傳統藝術中心業        80,000     80,000    0        80,000
             戲傳習計畫         務


               小     計                    80,000     80,000    0        80,000

昇平五洲園        偶戲校園推廣列       傳統藝術中心業        60,000     60,000    0        60,000
             車             務




                                     82
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                        單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                  計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單   計畫未完成原因                       就地抽查      備   註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                  金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                           庫日期   是   否
        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0         V       已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0         V       已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。



                               83
                                                                    國立傳統
                                                      補、捐(獎)助其他政府機
                                                                     中華民國
                                                      補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                      決算數
   位名稱     計畫名稱                      預算數
                                                    已撥數     未撥數     合計
               小     計                     60,000      60,000   0         60,000

社團法人台灣戲劇協進   2014年「傳統掌     傳統藝術中心業         30,000      30,000   0         30,000
會            中戲傳習研習班       務
             」

               小     計                     30,000      30,000   0         30,000

金台灣掌中劇團      傳統戲劇藝術下       傳統藝術中心業         50,000      50,000   0         50,000
             鄉巡演活動         務


               小     計                     50,000      50,000   0         50,000

屏東縣東港鎮海宮南樂   103年度南管曲      傳統藝術中心業         30,000      30,000   0         30,000
社            藝傳承研習實施       務
             計畫

               小     計                     30,000      30,000   0         30,000

洪至玄木偶劇團      洪至玄木偶劇團       傳統藝術中心業         50,000      50,000   0         50,000
             獨創豪華木偶大       務
             公演(一)

             洪至玄木偶劇團       傳統藝術中心業         50,000      50,000   0         50,000
             獨創豪華木偶大       務
             公演(二)

               小     計                    100,000     100,000   0        100,000

紅瓦民族舞蹈團      2014義大利Apir   傳統藝術中心業         80,000      80,000   0         80,000
             o國際民俗藝術       務
             節

               小     計                     80,000      80,000   0         80,000

美江舞蹈團        「大山背傳奇」       傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             兒童舞劇          務


               小     計                     60,000      60,000   0         60,000

振聲社          百年館閣傳新聲       傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             -「振聲社」傳       務
             習計畫

               小     計                     60,000      60,000   0         60,000

真雲林閣掌中劇團     沒有說出口的愛       傳統藝術中心業         30,000      30,000   0         30,000
                           å‹™


               小     計                     30,000      30,000   0         30,000

草山樂坊         2014絲竹雅韻系     傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             列音樂會          務


               小     計                     60,000      60,000   0         60,000

高雄皮影戲劇團      布能說得秘密        傳統藝術中心業         30,000      30,000   0         30,000
                           å‹™


               小     計                     30,000      30,000   0         30,000




                                     84
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                        單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                  計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單   計畫未完成原因                       就地抽查      備   註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                  金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                           庫日期   是   否
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0         V       已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0




                               85
                                                                 國立傳統
                                                   補、捐(獎)助其他政府機
                                                                  中華民國
                                                   補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                   決算數
   位名稱     計畫名稱                   預算數
                                                 已撥數     未撥數     合計
國光歌劇團        「102年輔導民   傳統藝術中心業        886,813     586,813   0        586,813
             間歌仔戲劇團再    務
             現看家戲專案補
             助計畫」－鬼梧
             桐



              小    計                   886,813     586,813   0        586,813

許亞芬歌子戲劇坊     「104年資深藝   傳統藝術中心業        800,000     300,000   0        300,000
             人看家戲精華再    務
             現專案補助計畫
             -范進中舉」




              小    計                   800,000     300,000   0        300,000

陳美雲歌劇團       「104年資深藝   傳統藝術中心業        800,000     300,000   0        300,000
             人看家戲精華再    務
             現專案補助計畫
             -林桂香」




              小    計                   800,000     300,000   0        300,000

復興閣皮影戲劇團     103年度傳統皮   傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             影戲巡迴演出計    務
             ç•«

              小    計                    60,000      60,000   0         60,000

無雙樂團         跨界新國樂美麗    傳統藝術中心業         80,000      80,000   0         80,000
             新視界2       務


              小    計                    80,000      80,000   0         80,000

隆興閣掌中劇團      「掌中偶藝風雲    傳統藝術中心業         30,000      30,000   0         30,000
             再起-演出計畫    務
             」

              小    計                    30,000      30,000   0         30,000

雲林五洲小桃源掌中劇   【聖俠風雲】再    傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
團            現廟會民俗文化    務
             推廣演出

              小    計                    60,000      60,000   0         60,000

黑人掌中戲劇團      南俠風雲下鄉巡    傳統藝術中心業         40,000      40,000   0         40,000
             演計畫        務


              小    計                    40,000      40,000   0         40,000

新五洲掌中第二劇團    三國演義之趙子    傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             龍單騎救主，長    務
             阪坡救阿斗

              小    計                    60,000      60,000   0         60,000

新和興總團        千金         傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
                        å‹™


              小    計                    60,000      60,000   0         60,000



                                  86
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                              單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                       計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單        計畫未完成原因                       就地抽查        備     註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                       金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                                庫日期   是   否
        300,000   V                           0         V       1.已訂定經上級主管
                                                                  機關核定之國立傳
                                                                  統藝術中心補助作
                                                                  業要點並確實執行
                                                                  。
                                                                2.跨年度補助102年
                                                                  度300,000元，103
                                                                  年度586,813元。
        300,000                               0

        500,000       V                       0                 1.已訂定經上級主管
                                                                  機關核定之國立傳
                                                                  統藝術中心補助作
                                                                  業要點並確實執行
                                                                  。
                                                                2.跨年度補助103年
                                                                  度300,000元，104
                                                                  年度500,000元。
        500,000                               0

        500,000       V                       0                 1.已訂定經上級主管
                                                                  機關核定之國立傳
                                                                  統藝術中心補助作
                                                                  業要點並確實執行
                                                                  。
                                                                2.跨年度補助103年
                                                                  度300,000元，104
                                                                  年度500,000元。
        500,000                               0

             0    V                           0             V   已訂定經上級主管機
                                                                關核定之國立傳統藝
                                                                術中心補助作業要點
                                                                並確實執行。
             0                                0

             0    V                           0         V       已訂定經上級主管機
                                                                關核定之國立傳統藝
                                                                術中心補助作業要點
                                                                並確實執行。
             0                                0

             0    V                           0             V   已訂定經上級主管機
                                                                關核定之國立傳統藝
                                                                術中心補助作業要點
                                                                並確實執行。
             0                                0

             0    V                           0             V   已訂定經上級主管機
                                                                關核定之國立傳統藝
                                                                術中心補助作業要點
                                                                並確實執行。
             0                                0

             0    V                           0             V   已訂定經上級主管機
                                                                關核定之國立傳統藝
                                                                術中心補助作業要點
                                                                並確實執行。
             0                                0

             0    V                           0             V   已訂定經上級主管機
                                                                關核定之國立傳統藝
                                                                術中心補助作業要點
                                                                並確實執行。
             0                                0

             0    V                           0             V   已訂定經上級主管機
                                                                關核定之國立傳統藝
                                                                術中心補助作業要點
                                                                並確實執行。
             0                                0



                                    87
                                                                  國立傳統
                                                    補、捐(獎)助其他政府機
                                                                   中華民國
                                                    補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                    決算數
   位名稱     計畫名稱                    預算數
                                                  已撥數     未撥數     合計
新樂園戲劇團       2014客家有藝思   傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             「命運天註定」     務
             新劇發表演出計
             ç•«
                小   計                    60,000      60,000   0         60,000

新興閣掌中劇團      「偶變、變、變     傳統藝術中心業         30,000      30,000   0         30,000
             進校園」推廣演     務
             出計畫

              小    計                     30,000      30,000   0         30,000

當代藝林樂集       【新音樂的華麗     傳統藝術中心業         40,000      40,000   0         40,000
             冒險】-2014當   務
             代作曲家之作品
             發表與對談X
              小      計                   40,000      40,000   0         40,000

廖千順布袋戲團      103年逗陣來看    傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             布袋戲         務


              小    計                     60,000      60,000   0         60,000

廖文和布袋戲團      103年偶戲風華    傳統藝術中心業        200,000     200,000   0        200,000
             藝術夜         務


              小    計                    200,000     200,000   0        200,000

諸羅山木偶劇團      金門島校園偶戲     傳統藝術中心業         50,000      50,000   0         50,000
             推廣          務


              小    計                     50,000      50,000   0         50,000

興洲園掌中劇團      再現劍俠風雲      傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
                         å‹™


              小    計                     60,000      60,000   0         60,000

蕭添鎮民俗布袋戲團    鑼鼓弄水滸《李     傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             逵殺四虎》布袋     務
             戲演出

              小    計                     60,000      60,000   0         60,000

錦飛鳳傀儡戲劇團     戲懸絲話偶戲-     傳統藝術中心業         60,000      60,000   0         60,000
             傀儡劇場巡迴演     務
             出

              小    計                     60,000      60,000   0         60,000

薪傳歌仔戲劇團      「102年輔導民    傳統藝術中心業        900,000     500,000   0        500,000
             間歌仔戲劇團再     務
             現看家戲專案補
             助計畫」－白兔
             記



              小    計                    900,000     500,000   0        500,000

韻清樂舞劇綜合藝術團   黃梅戲「天仙配     傳統藝術中心業         50,000      50,000   0         50,000
             」           務


              小    計                     50,000      50,000   0         50,000




                                   88
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                          單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                   計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單    計畫未完成原因                       就地抽查        備     註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                   金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                            庫日期   是   否
             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

             0    V                       0             V   已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0

        400,000   V                       0         V       1.已訂定經上級主管
                                                              機關核定之國立傳
                                                              統藝術中心補助作
                                                              業要點並確實執行
                                                              。
                                                            2.跨年度補助102年
                                                              度400,000元，103
                                                              年度500,000元。
        400,000                           0

             0    V                       0         V       已訂定經上級主管機
                                                            關核定之國立傳統藝
                                                            術中心補助作業要點
                                                            並確實執行。
             0                            0




                                89
                                                                  國立傳統
                                                   補、捐(獎)助其他政府機
                                                                   中華民國
                                                   補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                   決算數
   位名稱     計畫名稱                   預算數
                                                 已撥數     未撥數      合計
觀音山東華皮影劇團    103年度皮影戲   傳統藝術中心業         40,000      40,000    0         40,000
             巡迴監獄演出     務


              小    計                    40,000      40,000    0         40,000

八.其他補助及捐助                               60,000      60,000    0         60,000

李添貴          民俗聖樂十三音    傳統藝術中心業         60,000      60,000    0         60,000
             (十全腔)音樂傳   務
             習進階(二)計畫
               小   計                    60,000      60,000    0         60,000

九.獎助                               2,618,000      2,618,000   0    2,618,000

6.獎勵及慰問                            2,618,000      2,618,000   0    2,618,000

尤子澤          第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        150,000     150,000    0        150,000
             獎獎金-出版類    務
             個人獎
               小   計                   150,000     150,000    0        150,000

王興耕          退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
             問金
              小    計                     6,000       6,000    0          6,000

尼可樂表演藝術有限公   第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        200,000     200,000    0        200,000
司            獎獎金-出版類    務
             專輯獎
               小   計                   200,000     200,000    0        200,000

李永和          退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
             問金
              小    計                     6,000       6,000    0          6,000

林政昌          退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
             問金

              小    計                     6,000       6,000    0          6,000

林淵泉          退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
             問金
              小    計                     6,000       6,000    0          6,000

金革國際唱片股份有限   第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        200,000     200,000    0        200,000
公司           獎獎金-出版類    務
             專輯獎
               小   計                   200,000     200,000    0        200,000

南投縣信義鄉布農文化   第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        150,000     150,000    0        150,000
協會           獎獎金-出版類    務
             個人獎
               小   計                   150,000     150,000    0        150,000

柯基良          退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
             問金
              小    計                     6,000       6,000    0          6,000

風潮音樂國際股份有限   第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        200,000     200,000    0        200,000
公司           獎獎金-出版類    務
             專輯獎
               小   計                   200,000     200,000    0        200,000

張哲郎          退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
             問金



                                  90
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                        單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                  計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單   計畫未完成原因                       就地抽查      備   註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                  金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                           庫日期   是   否
        0   V                            0             V   已訂定經上級主管機
                                                           關核定之國立傳統藝
                                                           術中心補助作業要點
                                                           並確實執行。
        0                                0

        0                                0

        0   V                            0             V


        0                                0

        0                                0

        0                                0

        0   V                            0         V


        0                                0

        0   V                            0

        0                                0

        0   V                            0         V


        0                                0

        0   V                            0

        0                                0

        0   V                            0

        0                                0

        0   V                            0                 由遺族周麗環代領。

        0                                0

        0   V                            0         V


        0                                0

        0   V                            0         V


        0                                0

        0   V                            0

        0                                0

        0   V                            0         V


        0                                0

        0   V                            0




                               91
                                                               國立傳統
                                                補、捐(獎)助其他政府機
                                                                中華民國
                                                補、捐(獎)助金額
受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱                                決算數
   位名稱     計畫名稱                預算數
                                              已撥數     未撥數      合計
           小    計                     6,000       6,000    0          6,000

許宗唐       退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
          問金

           小    計                     6,000       6,000    0          6,000

許樊曼儂      「第25屆傳藝金   傳統藝術中心業        150,000     150,000    0        150,000
          曲獎」得獎獎金    務
          -特別獎
            小   計                   150,000     150,000    0        150,000

陳明助       退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
          問金

           小    計                     6,000       6,000    0          6,000

陳金泉       退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
          問金

           小    計                     6,000       6,000    0          6,000

黃玉琳       第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        150,000     150,000    0        150,000
          獎獎金-戲曲表    務
          演類
            小   計                   150,000     150,000    0        150,000

葉孟儒       第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        150,000     150,000    0        150,000
          獎獎金-出版類    務
          個人獎
            小   計                   150,000     150,000    0        150,000

詹昭榮       退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
          問金
           小    計                     6,000       6,000    0          6,000

榮興工作坊     第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        200,000     200,000    0        200,000
          獎獎金-出版類    務
          專輯獎
            小   計                   200,000     200,000    0        200,000

臺北木偶劇團    第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        500,000     500,000    0        500,000
          獎獎金-戲曲表    務
          演類
            小   計                   500,000     500,000    0        500,000

劉文亮       第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        150,000     150,000    0        150,000
          獎獎金-特別獎    務
           小    計                   150,000     150,000    0        150,000

蔣玉嬋       退休人員中秋節    一般行政             2,000       2,000    0          2,000
          慰問金

           小    計                     2,000       2,000    0          2,000

貓貍文化工作室   第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        200,000     200,000    0        200,000
          獎獎金-出版類    務
          專輯獎
            小   計                   200,000     200,000    0        200,000

賴德和       第25屆傳藝金曲   傳統藝術中心業        150,000     150,000    0        150,000
          獎獎金-出版類    務
          個人獎
            小   計                   150,000     150,000    0        150,000

蘇桂枝       退休人員三節慰    一般行政             6,000       6,000    0          6,000
          問金

           小    計                    6,000         6,000   0        6,000
          合     計               11,290,260     8,790,260   0    8,790,260

                               92
藝術中心
關或團體私人經費報告表
103年度                                                           單位:新臺幣元
補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入                     計畫完成結餘款        是否派員
          行情形
              受補助單      計畫未完成原因                       就地抽查      備   註
          已 未
  預決算     完 完  位預算                     金額       收回繳
 比較增減數    成 成 是  否                              庫日期   是   否
               0                            0

               0    V                       0

               0                            0

               0    V                       0         V


               0                            0

               0    V                       0

               0                            0

               0    V                       0

               0                            0

               0    V                       0         V


               0                            0

               0    V                       0         V


               0                            0

               0    V                       0

               0                            0

               0    V                       0         V


               0                            0

               0    V                       0         V


               0                            0

               0    V                       0         V       由遺族馬立芸受領。

               0                            0

               0    V                       0

               0                            0

               0    V                       0         V


               0                            0

               0    V                       0         V


               0                            0

               0    V                       0

                0                           0
        2,500,000                           0

                                  93
                                                                                       國立傳統
                                                                           委託辦理計畫(
                                                                                        中華民國

                                                        完成時間                       本          期
年 接受委託單位
度 或個人名稱        委託辦理事項      合約金額          訂約日期                                           金
別                                                   預定          實際        科目
                                                                                       實現數
103 創意國際文化有限   103年蔣渭水演藝     7,200,000 102/12/31   103/12/31   103/12/31 傳統藝術中心業         7,280,326
    公司         廳、曲藝館管理營                                                  務
               運服務勞務採購


103 雅凱藝術事業有限   103年度展示館導     8,220,000 102/12/26   103/12/31   103/12/31 傳統藝術中心業         8,088,872
    公司         覽解說員人力委外                                                  務
               企畫
103 蔚龍藝術有限公司   103年度臺灣音樂     3,980,000 102/12/31   103/12/31   103/12/31 傳統藝術中心業         3,980,000
               資料館營運服務計                                                  務
               ç•«
103 五楠圖書用品股份   103年度傳統藝術     3,850,000 102/12/23   103/12/31   103/12/31 傳統藝術中心業         3,568,375
    有限公司       中心圖書館等營運                                                  務
               服務案
                            23,250,000                                   科目小計           22,917,573

  小       計                 23,250,000                                                  22,917,573




   合      計                 23,250,000                                                 22,917,573

                                         94
藝術中心
事項)經費報告表
103年度                                                                       單位:新臺幣元
                                           按政 委託辦理事項類 報告 評審 委託事項 是否
        執       行         數                府採   別(請勾選)          (報告)處理 派員
                                           購法 委託研究計畫 其他 有 無 有 無 存 納入 其 就地
                                           辦理 行政 科學 委託                        備註
                 額                                              參 計畫 他 抽查
                                               及政 及技 事項           實施
  應付數           保留數           合計           是 否 策類 術類                   是否
            0         0        7,280,326 v             v                v 103/5/12變更契約
                                                                          價金為7,088,079
                                                                          元，103/9/23變更
                                                                          契約價金為7,362,
                                                                          079元。
            0         0        8,088,872 v             v                v 103/5/9變更契約
                                                                          價金為8,205,952
                                                                          元。
            0         0        3,980,000 v             v                v


            0         0        3,568,375 v             v                v 103/4/21變更契約
                                                                          價金為3,849,919
                                                                          元。
            0         0       22,917,573

            0         0       22,917,573




            0         0       22,917,573

                                                95
                                                                                     國立傳統
                                                                                出國計畫執行
                                                                                        中華民國
                 經           費          來           源
年                                                                    出國 出國計畫名稱及內
度            工作計畫                用途別科目(二級)       預算(保留)        決算金額 類別     容簡述
別                                                  金額         (含保留數)

103 5361300200-7                 0293               278,000     275,521   (1)   美東地區重要民俗生
    傳統藝術中心業務                     國外旅費                                           活藝術節與藝文機構
                                                                                考察交流計畫

103 5361300200-7                 0293                62,000      62,000   (1)   參加2014亞太表演藝
    傳統藝術中心業務                     國外旅費                                           術中心協會(AAPPAC)
                                                                                年會計畫

             小       計                              340,000     337,521


             年 度 合 計                                340,000     337,521




         合               計                          340,000     337,521

                                            96
藝術中心
情形報告表
103年度                                                                單位:新臺幣元
                地 點   出 國 人 員        報告提出日期          報告建議採納情形
            國家                                                        備註
起迄日期              城市 服務單位(部    姓名    年     月 日 建議 已採行 未採行 研議中
                      門)及職稱                    項數 項數 項數 項數

1030702-   美國    華府、 國光劇團團    鍾寶善、   103   08   27   3   3       0
1030709          紐約  長、劇藝發    楊婷媜
                     展組專門委
                     å“¡
1030427-   新加坡、馬 新加坡 國光劇團助    傅寯     103   06   18   1   1       0
1030502    來西亞   、新山 理研究員


                                                     4   4       0


                                                     4   4       0




                                                     4   4   0   0

                                         97
                                                                                      國立傳統
                                                                                 赴大陸計畫執
                                                                                        中華民國
                 經       費            來           源
年                                                                   赴大            工作內容簡述
度            工作計畫            用途別科目(二級)         預算(保留)         決算金額 陸類
別                                                金額          (含保留數) 別

103 5361300200-7             0250                 175,000       175,000    (1)   2014大陸巡演--河南
    傳統藝術中心業務                 按日按件計資酬金                                            豫劇節暨洛陽牡丹藝
                                                                                 術節巡演



             小       計                            175,000       175,000


103 5361300200-7             0279                 964,693       964,693    (1)   國光劇團2014上海大
    傳統藝術中心業務                 一般事務費                                               劇院「伶人三部曲」
                                                                                 《孟小冬記》、《水
                                                                                 袖與胭脂》、《百年
                                                                                 戲樓》巡演




103 5361300200-7             0279                  21,160        21,160    (1)   2014大陸巡演--河南
    傳統藝術中心業務                 一般事務費                                               豫劇節暨洛陽牡丹藝
                                                                                 術節巡演



103 5361300200-7             0279                 119,908       119,908    (1)   2014首屆北京當代小
    傳統藝術中心業務                 一般事務費                                               劇場戲曲藝術節邀演
                                                                                 《青春謝幕》




103 5361300200-7             0279                 510,585       510,585    (1)   國光劇團2014香港臺
    傳統藝術中心業務                 一般事務費                                               灣月京劇歌唱劇《孟
                                                                                 小冬》公演




             小       計                           1,616,346     1,616,346


103 5361300200-7             0292                 200,000       177,976    (1)   「華人民間戲曲藝術
    傳統藝術中心業務                 大陸地區旅費                                              節」前置作業考察計
                                                                                 ç•«



103 5361300200-7             0292                1,800,000     1,800,000   (1)   國光劇團2014上海大
    傳統藝術中心業務                 大陸地區旅費                                              劇院「伶人三部曲」
                                                                                 《孟小冬記》、《水
                                                                                 袖與胭脂》、《百年
                                                                                 戲樓》巡演




103 5361300200-7             0292                       0       371,292    (1)   2014大陸巡演--河南
    傳統藝術中心業務                 大陸地區旅費                                              豫劇節暨洛陽牡丹藝
                                                                                 術節巡演



             小       計                           2,000,000     2,349,268




                                          98
藝術中心
行情形報告表
103年度                                                                  單位:新臺幣元
                 地 點     赴大陸人員         報告提出日期          報告建議採納情形
           省(自治 城市 服務單位(部                                                備註
起迄日期                            姓名     年     月 日 建議 已採行 未採行 研議中
           區、直轄     門)及職稱                        項數 項數 項數 項數
           市或特別
           行政區)
1030407-   河南省     鄭州市 傳統中心副   陳兆虎等    103   06   03   2   2      0 文化部103年4月14日
1030414            、洛陽 主任陳兆虎   58人                                  文藝字第1031006427
                   市   與臺灣豫劇                                        號函同意由業務費勻
                       團團員、學                                        支。
                       者專家等共
                       58人
                                                       2   2      0


1030408-   上海市     上海市 傳藝中心主   方芷絮、    103   06   03   2   2      0 傳藝中心102年12月1
1030420                任、國光劇   鍾寶善及                                 6日第1022008218號
                       團團長及團   團員等60                                簽奉核准同意補助；
                       員等60人   人                                    本案實支5,912,193
                                                                    元(含本預算一般事
                                                                    務費964,693元，大
                                                                    陸地區旅費1,800,00
                                                                    0元，文化部補助3,1
                                                                    47,500元)。
1030407-   河南省     鄭州市 傳統中心副   陳兆虎等    103   06   03   2   2      0 文化部103年4月14日
1030414            、洛陽 主任陳兆虎   58人                                  文藝字第1031006427
                   市   與臺灣豫劇                                        號函同意由業務費勻
                       團團員、學                                        支。
                       者專家等共
                       58人
1031022-   北京市     北京市 國光劇團研   邱慧齡、    103   12   04   2   2      0 文化部103年9月25日
1031026                究規廣科邱   方尹綸等                                 文交字第1033026023
                       慧齡科長等   14人                                  號函同意補助。本案
                       14人                                          實支565,045元(含本
                                                                    預算業務費119,908
                                                                    元，代辦經費國科會
                                                                    補助250,302元，文
                                                                    化部補助194,835元)
                                                                    。
1031029-   香港特別行 香港    國光劇團團   鍾寶善及    103   12   23   1   1      0 文化部103年9月9日
1031103    政區          長及團員等   團員等44                                文交字第1033024419
                       44人     人                                    號函同意補助；本案
                                                                    實支2,502,409元(含
                                                                    本預算業務費510,58
                                                                    5元，文化部補助1,9
                                                                    91,824元)。
                                                       7   7      0


1030725-   廣東省、香 廣州市 臺灣國樂團     吳定哲、    103   09   29   3   3      0
1030730    港特別行政 、香港 團長、劇藝     楊婷媜、
           區、浙江省 、杭州 發展組專門     楊純純
                 市、新 委員、劇藝
                 昌縣、 發展組約聘
                 淳安縣 人員
1030408-   上海市   上海市 傳藝中心主     方芷絮、    103   06   03   2   2      0 傳藝中心102年12月1
1030420              任、國光劇     鍾寶善及                                 6日第1022008218號
                     團團長及團     團員等60                                簽奉核准同意補助；
                     員等60人     人                                    本案實支5,912,193
                                                                    元(含本預算一般事
                                                                    務費964,693元，大
                                                                    陸地區旅費1,800,00
                                                                    0元，文化部補助3,1
                                                                    47,500元)。
1030407-   河南省     鄭州市 傳統中心副   陳兆虎等    103   06   03   2   2      0 文化部103年4月14日
1030414            、洛陽 主任陳兆虎   58人                                  文藝字第1031006427
                   市   與臺灣豫劇                                        號函同意由業務費勻
                       團團員、學                                        支。
                       者專家等共
                       58人
                                                       7   7      0




                                           99
                                                                                        國立傳統
                                                                                    赴大陸計畫執
                                                                                           中華民國
              經           費            來             源
年                                                                      赴大            工作內容簡述
度         工作計畫                用途別科目(二級)          預算(保留)          決算金額 陸類
別                                                  金額           (含保留數) 別

103 9861300212-9              0292                  3,147,500     3,147,500   (1)   國光劇團2014上海大
    經費類保管款及代收款支出              大陸地區旅費                                                劇院「伶人三部曲」
                                                                                    《孟小冬記》、《水
                                                                                    袖與胭脂》、《百年
                                                                                    戲樓》巡演




103 9861300212-9              0292                   445,137       445,137    (1)   2014首屆北京當代小
    經費類保管款及代收款支出              大陸地區旅費                                                劇場戲曲藝術節邀演
                                                                                    《青春謝幕》




103 9861300212-9              0292                  2,000,000     1,991,824   (1)   國光劇團2014香港臺
    經費類保管款及代收款支出              大陸地區旅費                                                灣月京劇歌唱劇《孟
                                                                                    小冬》公演




103 9861300212-9              0292                  1,070,000      936,620    (1)   臺灣國樂團大陸巡演
    經費類保管款及代收款支出              大陸地區旅費                                                【樂響‧台灣】




103 9861300212-9              0292                          0            0    (1)   東莞台商子弟學校豫
    經費類保管款及代收款支出              大陸地區旅費                                                劇藝術教育計畫




          小       計                                 6,662,637     6,521,081


          年 度 合 計                                  10,453,983    10,661,695




      合               計                            10,453,983    10,661,695

                                           100
藝術中心
行情形報告表
103年度                                                                     單位:新臺幣元
                 地 點     赴大陸人員         報告提出日期           報告建議採納情形
           省(自治 城市 服務單位(部                                                   備註
起迄日期                            姓名     年     月 日 建議 已採行 未採行 研議中
           區、直轄     門)及職稱                        項數 項數 項數 項數
           市或特別
           行政區)
1040408-   上海市     上海市 傳藝中心主   方芷絮、    103   06   03   2    2        0 傳藝中心102年12月1
1040420                任、國光劇   鍾寶善及                                    6日第1022008218號
                       團團長及團   團員等60                                   簽奉核准同意補助；
                       員等60人   人                                       本案實支5,912,193
                                                                       元(含本預算一般事
                                                                       務費964,693元，大
                                                                       陸地區旅費1,800,00
                                                                       0元，文化部補助3,1
                                                                       47,500元)。
1031022-   北京市     北京市 國光劇團研   邱慧齡、    103   12   04   2    2        0 文化部103年9月25日
1031026                究規廣科邱   方尹綸等                                    文交字第1033026023
                       慧齡科長等   14人                                     號函同意補助。本案
                       14人                                             實支565,045元(含本
                                                                       預算業務費119,908
                                                                       元，代辦經費國科會
                                                                       補助250,302元，文
                                                                       化部補助194,835元)
                                                                       。
1031029-   香港特別行 香港    國光劇團團   鍾寶善及    103   12   23   1    1        0 文化部103年9月9日
1031103    政區          長及團員等   團員等44                                   文交字第1033024419
                       44人     人                                       號函同意補助；本案
                                                                       實支2,502,409元(含
                                                                       本預算業務費510,58
                                                                       5元，文化部補助1,9
                                                                       91,824元)。
1030613-   河南省、山 鄭州、 傳藝中心主     許德明、    103   07   31   2    2        0 文化部103年3月20日
1030627    東省、浙江 青島、 秘、臺灣國     黃正銘等                                    文交字第1033007357
           省     濰坊、 樂團藝術經     24人                                     號函同意補助95萬元
                 寧波、 理等24人                                             ，103年5月9日文交
                 昆山                                                    字第1033012021號函
                                                                       同意補助12萬元，合
                                                                       計補助107萬元。
1031120-   廣東省     東莞市 臺灣豫劇團   彭宏志等    103   12   29   3    3        0 文化部103年7月30日
1031127                團長及團員   13人                                     文藝字第1033020338
                       等13人                                            號函同意；出國經費
                                                                       由大陸全權負責，本
                                                                       中心收取3萬元教育
                                                                       推廣收入全數繳庫。
                                                       10   10       0


                                                       26   26       0




                                                       26   26   0   0

                                         101
                   國立傳統藝術中心
      立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
                決議及注意辦理事項辦理情形報告表

      決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                                辦 理 情 形
項次        內                                                 容

          一、通案決議部份：
(二)       查「文康活動費」之編列於法無據，且與業務推廣無關，此時正值政 業依決議事項
          府財政赤字節節攀升，各部門應撙節支出、同舟共濟之際，故將中央 配合辦理。
          政府各機關之「文康活動費」減列 20%。


(三)       歷年中央政府各機關車輛養護費及辦公器具養護費之編列標準浮動， 業依決議事項
          且依其性質，應可視各機關實際需求編列，而非統一按人頭方式編列；配合辦理。
          且我國中央政府長期推動「政府機關及學校四省專案計畫」                    ，更應撙節
          支出，非增列預算。爰刪減中央政府各機關「車輛及辦公器具養護費」
          9 億 5,088 萬 5,000 元之 5%，計 4,754 萬 4,000 元，並要求未來年度「車
          輛養護費」及「辦公器具養護費」之編列，應據各年度需求，如實編
          列。
(四)       針對 103 年度中央政府總預算案中，有關各部會及所屬皆編列有「大 業依決議事項
          陸地區旅費」預算，主要是支應派員進行兩岸開會、談判、考察等交 配合辦理。
          流業務；惟鑑於中國對台政策仍堅守「一中原則」立場，其官員來台
          參加活動皆公開大肆宣傳「一中政策」  ，更何況是面對我國至中國參與
          交流的官員，中國欲進行統戰企圖顯已昭然若揭，實不宜編列預算支
          應與中國太過頻繁之交流，就連國際專家都建議台灣應該要放緩兩岸
          交流。準此，為使國家政策更加優質化，公務人員本應選擇與更進步、
          更自由的歐、美國家交流，以參照學習先進國家之優良施政做法，而
          非讓台灣生存與發展「僅有一條與中國結合之路」  ；爰針對各部會及所
          屬編列之「大陸地區旅費」預算，統刪 10%。
(五)       103 年度中央政府總預算案針對各機關及所屬統刪項目如下：                         業依決議事項
                                                                配合辦理。
              1.大陸地區旅費：統刪 10%。
              2.車輛及辦公器具養護費：統刪 5%。
              3.文康活動費：編列標準由每人每年 2,500 元調降為 2,000 元。
              4.委辦費：除立法院主管、公務人員保障暨培訓委員會、國家文官學
                院及所屬、警政署及所屬、外交部主管、教育部主管委託辦理、體
                育署委託研究、法務部主管委託研究、工業局工業技術升級輔導計
                畫、動植物防疫檢疫局及所屬屠宰衛生檢查、畜禽藥物殘留檢測及
                檢疫偵測犬業務、勞工委員會危險性機械及設備檢查與管理、衛生
                福利部長期照顧十年計畫及建置長期照顧服務體系相關預算、食品
                藥物管理署、文化部主管委託辦理不刪外，其餘統刪 10%，其中國
                史館臺灣文獻館、行政院、主計總處、經濟建設委員會、審計部、
                內政部、營建署及所屬、入出國及移民署、建築研究所、國防部所
                屬、財政部、國庫署、國家教育研究院、交通部、中央氣象局、觀
                光局及所屬、運輸研究所、公路總局及所屬、科學工業園區管理局
                及所屬、南部科學工業園區管理局及所屬、中部科學工業園區管理
                                      102
                  國立傳統藝術中心
     立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
               決議及注意辦理事項辦理情形報告表

     決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                               辦 理 情 形
項次       內                                                 容
             局及所屬、茶業改良場、動植物防疫檢疫局及所屬、農業金融局、
             勞工安全衛生研究所改以其他項目刪減替代，科目自行調整。
             5.一般事務費：除中央研究院、中央選舉委員會及所屬、立法院主管、
               公務人員保障暨培訓委員會、國家文官學院及所屬、警政署及所
               屬、外交部主管、體育署、法務部主管、衛生福利部長期照顧十年
               計畫及建置長期照顧服務體系相關預算、中央健康保險署不刪外，
               其餘統刪 5%，其中經濟建設委員會、審計部、審計部臺北市審計
               處、審計部臺中市審計處、審計部臺南市審計處、審計部高雄市審
               計處、營建署及所屬、消防署及所屬、入出國及移民署、空中勤務
               總隊、國防部主管、財政部、國庫署、賦稅署、高雄國稅局、北區
               國稅局及所屬、中區國稅局及所屬、南區國稅局及所屬、關務署及
               所屬、國有財產署及所屬、國家圖書館、國立公共資訊圖書館、國
               立教育廣播電臺、國際貿易局及所屬、能源局、民用航空局、中央
               氣象局、觀光局及所屬、運輸研究所、科學工業園區管理局及所屬、
               南部科學工業園區管理局及所屬、中部科學工業園區管理局及所
               屬、放射性物料管理局、核能研究所、水土保持局、農業試驗所、
               林業試驗所、家畜衛生試驗所、農業藥物毒物試驗所、種苗改良繁
               殖場、衛生福利部、食品藥物管理署、環境檢驗所、海岸巡防署、
               金融監督管理委員會改以其他項目刪減替代，科目自行調整。
             6.軍事裝備設施、房屋建築、設施及機械設備養護費：除中央研究院、
               中央選舉委員會及所屬、立法院主管、公務人員保障暨培訓委員
               會、國家文官學院及所屬、警政署及所屬、體育署、法務部主管不
               刪外，其餘統刪 5%，其中行政院、經濟建設委員會、研究發展考
               核委員會、考選部、監察院、審計部、審計部臺北市審計處、審計
               部臺中市審計處、審計部臺南市審計處、審計部高雄市審計處、內
               政部、營建署及所屬、空中勤務總隊、領事事務局、國防部主管、
               國庫署、賦稅署、臺北國稅局、高雄國稅局、北區國稅局及所屬、
               中區國稅局及所屬、關務署及所屬、國有財產署及所屬、財政資訊
               中心、國家圖書館、國立公共資訊圖書館、國立教育廣播電臺、交
               通部、民用航空局、中央氣象局、觀光局及所屬、運輸研究所、公
               路總局及所屬、蒙藏委員會主管、僑務委員會主管、南部科學工業
               園區管理局及所屬、原子能委員會、放射性物料管理局、農業委員
               會、水土保持局、林業試驗所、農業藥物毒物試驗所、特有生物研
               究保育中心、臺南區農業改良場、高雄區農業改良場、疾病管制署、
               食品藥物管理署、海岸巡防署主管、證券期貨局改以其他項目刪減
               替代，科目自行調整。
             7.國內旅費：除中央研究院、中央選舉委員會及所屬、立法院主管、
               公務人員保障暨培訓委員會、國家文官學院及所屬、體育署、法務
               部主管、衛生福利部長期照顧十年計畫及建置長期照顧服務體系相
               關預算不刪外，其餘統刪 5%，其中經濟建設委員會、公共工程委
               員會、考選部、監察院、審計部、審計部臺北市審計處、審計部臺
                                     103
                  國立傳統藝術中心
     立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
               決議及注意辦理事項辦理情形報告表

     決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                               辦 理 情 形
項次       內                                                 容
             南市審計處、審計部高雄市審計處、內政部、營建署及所屬、役政
             署、入出國及移民署、領事事務局、國防部所屬、財政部、國庫署、
             臺北國稅局、關務署及所屬、國有財產署及所屬、財政資訊中心、
             國家圖書館、國立公共資訊圖書館、國立教育廣播電臺、交通部、
             中央氣象局、觀光局及所屬、運輸研究所、公路總局及所屬、科學
             工業園區管理局及所屬、南部科學工業園區管理局及所屬、中部科
             學工業園區管理局及所屬、原子能委員會、放射性物料管理局、農
             業委員會、水土保持局、林業試驗所、農業藥物毒物試驗所、衛生
             福利部、疾病管制署、食品藥物管理署、環境保護人員訓練所、海
             岸巡防署、檢查局改以其他項目刪減替代，科目自行調整。8.國外
             旅費：除中央研究院、中央選舉委員會及所屬、立法院主管、公務
             人員保障暨培訓委員會、國家文官學院及所屬、警政署及所屬、外
             交部主管、體育署、法務部主管、衛生福利部長期照顧十年計畫及
             建置長期照顧服務體系相關預算、文化部主管不刪外，其餘統刪
             10%，其中行政院、主計總處、地方行政研習中心、國立故宮博物
             院、經濟建設委員會、客家委員會及所屬、研究發展考核委員會、
             檔案管理局、公平交易委員會、考試院、考選部、銓敘部、公務人
             員退休撫卹基金監理委員會、公務人員退休撫卹基金管理委員會、
             監察院、審計部、營建署及所屬、中央警察大學、消防署及所屬、
             役政署、入出國及移民署、空中勤務總隊、國防部所屬、財政部、
             國庫署、賦稅署、臺北國稅局、北區國稅局及所屬、中區國稅局及
             所屬、南區國稅局及所屬、關務署及所屬、國有財產署及所屬、財
             政資訊中心、教育部、國民及學前教育署、青年發展署、國家圖書
             館、國立公共資訊圖書館、國家教育研究院、標準檢驗局及所屬、
             中央地質調查所、交通部、民用航空局、中央氣象局、觀光局及所
             屬、運輸研究所、公路總局及所屬、僑務委員會主管、科學工業園
             區管理局及所屬、南部科學工業園區管理局及所屬、中部科學工業
             園區管理局及所屬、原子能委員會、輻射偵測中心、放射性物料管
             理局、核能研究所、農業委員會、林務局、水土保持局、農業試驗
             所、林業試驗所、畜產試驗所、家畜衛生試驗所、農業藥物毒物試
             驗所、種苗改良繁殖場、漁業署及所屬、動植物防疫檢疫局及所屬、
             農業金融局、農糧署及所屬、職業訓練局及所屬、勞工安全衛生研
             究所、衛生福利部、疾病管制署、食品藥物管理署、環境保護署、
             環境檢驗所、環境保護人員訓練所、海岸巡防署、銀行局、臺灣省
             政府、臺灣省諮議會改以其他項目刪減替代，科目自行調整。
             9.出國教育訓練費：除中央研究院、公務人員保障暨培訓委員會、國
               家文官學院及所屬、警政署及所屬、法務部主管不刪外，其餘統刪
               10%，其中主計總處、經濟建設委員會、公平交易委員會、審計部、
               營建署及所屬、中央警察大學、空中勤務總隊、國防部所屬、財政
               部、關務署及所屬、交通部、中央氣象局、原子能委員會、核能研
               究所、農業委員會、林務局、水土保持局、農業試驗所、林業試驗

                                     104
                  國立傳統藝術中心
     立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
               決議及注意辦理事項辦理情形報告表

     決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                               辦 理 情 形
項次       內                                                 容
             所、畜產試驗所、家畜衛生試驗所、農業藥物毒物試驗所、特有生
             物研究保育中心、種苗改良繁殖場、臺南區農業改良場、高雄區農
             業改良場、臺東區農業改良場、動植物防疫檢疫局及所屬、衛生福
             利部、疾病管制署、食品藥物管理署、環境保護署、環境檢驗所、
             海岸巡防署、銀行局改以其他項目刪減替代，科目自行調整。
         10.設備及投資：除資產作價投資、中央研究院、國立故宮博物院南部
            院區籌建計畫、中央選舉委員會及所屬、立法院主管、公務人員保
            障暨培訓委員會、國家文官學院及所屬、警政署及所屬、外交部主
            管營建工程與交通及運輸設備、體育署、法務部主管、國家科學委
            員會增撥國家科學技術發展基金、中央健康保險署、文化部主管不
            刪；教育部主管（不含體育署）統刪 4%外，其餘統刪 8%，其中經
            濟建設委員會、檔案管理局、司法院、最高法院、最高行政法院、
            臺中高等行政法院、高雄高等行政法院、公務員懲戒委員會、智慧
            財產法院、臺灣高等法院、臺灣高等法院臺中分院、臺灣高等法院
            臺南分院、臺灣高等法院高雄分院、臺灣高等法院花蓮分院、臺灣
            臺北地方法院、臺灣士林地方法院、臺灣新北地方法院、臺灣新竹
            地方法院、臺灣苗栗地方法院、臺灣臺中地方法院、臺灣南投地方
            法院、臺灣彰化地方法院、臺灣雲林地方法院、臺灣嘉義地方法院、
            臺灣臺南地方法院、臺灣高雄地方法院、臺灣屏東地方法院、臺灣
            臺東地方法院、臺灣花蓮地方法院、臺灣宜蘭地方法院、臺灣基隆
            地方法院、臺灣澎湖地方法院、臺灣高雄少年及家事法院、福建高
            等法院金門分院、福建金門地方法院、福建連江地方法院、考選部、
            審計部臺北市審計處、審計部臺中市審計處、審計部臺南市審計
            處、審計部高雄市審計處、內政部、營建署及所屬、消防署及所屬、
            領事事務局、外交及國際事務學院、國防部主管、財政部、國庫署、
            賦稅署、臺北國稅局、中區國稅局及所屬、國有財產署及所屬、教
            育部、國民及學前教育署、青年發展署、國家圖書館、國立公共資
            訊圖書館、國立教育廣播電臺、國家教育研究院、中央氣象局、觀
            光局及所屬、運輸研究所、公路總局及所屬、臺中區農業改良場、
            漁業署及所屬、環境保護人員訓練所、海洋巡防總局、海岸巡防總
            局及所屬、證券期貨局改以其他項目刪減替代，科目自行調整。
         11.對國內團體之捐助與政府機關間之補助：除法律義務支出、中央研
            究院、司法院對財團法人法律扶助基金會之捐助、警政署及所屬、
            外交部主管、教育部主管、法務部主管、經濟部科技預算、國家科
            學委員會對財團法人國家實驗研究院與國家同步輻射研究中心之
            捐助、衛生福利部主管長期照顧十年計畫及建置長期照顧服務體系
            相關預算、衛生福利部捐助財團法人國家衛生研究院發展計畫、中
            央健康保險署補助職業工會與農漁會辦理健保業務、食品藥物管理
            署、文化部主管不刪外，其餘統刪 5%，其中內政部、營建署及所
            屬、入出國及移民署、國防部所屬、交通部、觀光局及所屬、動植
            物防疫檢疫局及所屬、疾病管制署、環境保護署改以其他項目刪減

                                     105
                   國立傳統藝術中心
      立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
                決議及注意辦理事項辦理情形報告表

      決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                                辦 理 情 形
項次        內                                                 容
              替代，科目自行調整。
          12.對地方政府之補助：除法律義務支出、一般性補助款、教育部主管、
             法務部主管、衛生福利部主管長期照顧十年計畫及建置長期照顧服
             務體系相關預算、中央健康保險署補助鄉鎮市公所辦理健保業務、
             食品藥物管理署、文化部主管不刪外，其餘統刪 5%，其中役政署、
             交通部、動植物防疫檢疫局及所屬、衛生福利部改以其他項目刪減
             替代，科目自行調整。
          13.經濟部主管、內政部主管及農業委員會主管辦理「易淹水地區後續
             治理及維護管理計畫」23 億元全數刪除。
          14.國庫署「國債付息」減列 11 億 3,000 萬元。
(六)       財政部 97 年 1 月 2 日函文政府各機關學校，要求機關學校附設公園供 業依決議事項
          停放車輛之停車場，應依「規費法」規定徵收使用規費；惟效果不彰，配合辦理。
          絕大多數機關均未針對員工使用機關附設停車場收費；少數有收費
          者，收費標準亦相當紊亂，包括同棟建築，不同部會，標準不一；同
          一主管機關中，不同單位，收費不同；收費標準低於一般行情甚多等
          等。規費法第 1 條即敘明立法目的在於「增進財政負擔公平，有效利
          用公共資源，維護人民權益」      ，同法第 8 條有關應徵收使用規費之項目
          中，即包括各機關學校交付特定對象或提供其使用之「公有道路、設
          施、設備及場所」，第 10 條有關收費標準之計費原則並規定除須依興
          建、購置、維護等相關成本訂定收費標準外，亦應考量市場因素。一
          般民眾利用公有停車場均須按規定繳費，但公務人員使用政府機關停
          車場，卻可享免費或低價之優惠，無疑是慷人民之慨。況中央政府機
          關多位於大台北地區，捷運、公車等大眾運輸路網密集，交通便捷；
          且政府機關無償提供員工使用停車場，增加自行開車之誘因，亦與近
          年來政府力倡之節能減碳政策大相違背。爰此，要求行政院應依規費
          法相關規定，參考同地段一般停車場收費情形，於 103 年清查各機關
          學校附設停車空間供員工使用情形，並於 104 年研擬相關規範，送立
          法院備查後實施，以落實規費法「增進財政負擔公平、維護人民權益」
          之立法精神。
(七)       現行軍公教員工居住公有宿舍房租津貼扣繳標準，係按職務等級而 業依決議事項
          訂；月薪含「公費」之院長或部長級政務人員居住公有宿舍，每月扣 配合辦理。
          繳 800 元；一般軍公教人員按職級每月分別扣繳 400 元至 700 元不等。
          公務人員之待遇、加給係依「公務人員俸給法」規定，其中並無配住
          宿舍或提供房租津貼之規定。因此，配住宿舍僅扣繳低額之房租津貼，
          形同對配住者之額外津貼；且各單位職務宿舍區位、面積均不同，但
          不論位於台北市或花蓮、台東，不論居住單房或 1 戶多房者，亦均依
          同樣標準扣繳，實未盡合理。另「中央各機關學校職務宿舍之設置管
          理規定事項」第 6 點規定：
                       「各機關學校提供職務宿舍予借用人住用，
          應收取管理費，由宿舍管理機關學校經收後悉數解繳國庫。……」，然

                                      106
                    國立傳統藝術中心
       立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
                 決議及注意辦理事項辦理情形報告表

       決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                                 辦 理 情 形
項次         內                                                 容
           各該公有宿舍雖大多收有管理費，但費用仍較一般行情為低，且除極
           少數如中央研究院將管理費等相關收入繳庫外，其餘機關所收取之管
           理費均未按規定繳回國庫。綜上，公務人員住宿舍本於法無據，且房
           租津貼扣繳及管理費標準，均悖離一般市場行情，並與宿舍面積及價
           值無關，顯不符宿舍使用之對價，形同變相津貼；公務人員職務宿舍
           均為運用政府預算興建或租用，為落實使用者付費原則，爰要求行政
           院應參酌宿舍座落區位、面積及市場行情，於 104 年訂定宿舍使用之
           收費相關規範，送立法院備查後實施。
(八)        針對 103 年度中央政府總預算案「業務費」項下「教育訓練費」科目 業依決議事項
           合計編列 15 億 9,147 萬 7,000 元，經查，其中內含「對現職員工赴國 配合辦理。
           內外公私立各級學校修習學位、學分或研究等所需補貼之學分費、雜
           費等教育費」  。有鑑於公務人員進修費用依規定雖可申請部分補助，但
           細節乃授權各機關學校得視預算經費狀況而定，可知公務人員進修費
           用實非必須應給予之補助；此外，進修人員甚至還可因此申請公假上
           課，實不合理。加以近年來，更發現公務人員違規到中國進修情形嚴
           重之問題發生，「連論文題目都是中國指定的」，恐已涉及國家安全疑
           慮。準此，對現職員工赴國內外公私立各級學校修習學位、學分或研
           究等所需補貼之學分費、雜費等教育費預算，自 103 年度起，就公餘
           時間與業務相關之進修核予補助。
(十)        依據審計部決算審核報告指出，過去政府辦理政令宣導採購，曾發生 業依決議事項
           未編有專項預算，逕由相關科目勻支經費辦理（如由各工作計畫之業 配合辦理。
           務費支應等）  ，……由各項工作計畫之業務費支應辦理廣告或宣導，勢
           將排擠其他業務支出，值此政府財政困難之際，為能有效監督控管執
           行成效，允宜透過編列專項預算方式，明確列示各機關辦理廣告或宣
           導之計畫，俾有效監督控管。102 年度立法院審議預算亦通過決議要求
           「103 年度起，各機關編列政策宣導經費，應於預算書表內將經費編列
           情形妥適表達，以利國會及社會大眾監督。」。103 年度起，除依立法
           院要求妥適表達編列之專項宣導經費，除突發事件所需外，不得動支
           任何經費進行宣導。
(十一)       補充保費健保新制開辦已滿 1 年，此案執政當局蠻橫堅持錯誤政策， 業依決議事項
           令國人備感痛心。立法院於審議 102 年度中央政府總預算時曾做決議：配合辦理。
           「為求全民健康保險制度之永續健全發展，呼籲政府體察民意，勿將
           社福團體與非營利組織辛苦募集的社會資源強徵補充保費。現行法令
           制度對於身為扣費義務人的民間團體將造成可預見的嚴重影響，因此
           我們提出兩點強烈訴求：一、行政院應要求各部會及各級政府將社福
           團體所大幅提升的補充保費費用納入經費需求考量。……」，而行政院
           遂於 102 年 4 月 30 日公布補助原則，「社福團體如因執行政府委託或
           補助計畫而增加保費負擔，由各機關於年度預算調整支應，倘預算執
           行經費確有不敷，再由各機關循程序報請動支第二預備金；未來年度
           則納入經費需求考量。」經查，102 年度社福團體執行政府委託或補助

                                       107
                    國立傳統藝術中心
       立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
                 決議及注意辦理事項辦理情形報告表

       決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                                 辦 理 情 形
項次         內                                                 容
           計畫時，並未得到各部會及各級政府就增加之補充保費負擔予以額外
           補助，反而因招標之統包金額變相由社福團體自行吸收，讓社福團體
           的財務更加捉襟見肘。爰要求行政院應督促各機關及各級政府就社福
           團體因執行政府委託或補助計畫而增加之補充保費負擔，納入經費需
           求。
(十三)       中央各機關單位辦理人力派遣採購作業，除應公開招標外，派遣契約 業依決議事項
           中之勞動者權益亦應與正式職工維持同工同酬、同待遇原則；各機關 配合辦理。
           單位並應同時針對未來業務人力之規劃進行全盤檢討，派遣員工人數
           不得新增。
(十四)       目前各機關運用派遣勞工人數，原則不得超過 99 年 1 月 31 日各機關 業依決議事項
           實際進用派遣勞工人數，並由主管機關進行總量管控。惟以控管基準 配合辦理。
           日填報資料為派遣勞工人數之上限，且未衡酌各機關業務增減情形及
           既有人力寬緊度，實過於便宜行事。此外，由於聘用人員、約僱人員
           及臨時人員亦均有控管措施，惟承攬人力未予列管，因此，派遣勞工
           人數雖經控管後，有減少現象，但「勞務承攬」卻增加，亦即各機關
           勞務承攬方式規避控管，使派遣勞工人數之控管流於形式。爰要求行
           政院應責令相關機關重新檢討現行中央政府各機關運用派遣人力之規
           範，依照各機關人力結構及業務實際需求，調整派遣勞工人數之上限；
           此外，鑑於各機關以「勞務承攬」代替「勞務派遣」，或將部分業務以
           「勞務承攬」方式外包情形有增加之趨勢，行政院亦應針對「勞務承
           攬」訂定運用規範，必須符合勞動基準法規定，俾以提升機關人力運
           用效益，減少非必要之資源浪費；相關檢討報告及規範應於 3 個月內
           送立法院。
(十六)       目前中央政府各機關單位補助團體或個人之經費，雖已公布補助對 業依決議事項
           象，但對於補助對象所在之縣市別等則未予公布，為利瞭解政府補助 配合辦理。
           資源分配之情形，爰要求中央政府各機關補助團體或個人之經費，應
           增列直轄市或縣市別，就獲補助團體或個人可歸屬之直轄市或縣市分
           別列示。
(二六)       為杜政府捐助設立財團法人等之董事長、執行長、總經理、院長或秘 業依決議事項
           書長等職，淪為主管機關官員或特定人士退休或轉任時作為酬庸之 配合辦理。
           用，更為避免官員於任職期間即不當行使職權企圖染指相關職位，爰
           要求行政院及所屬各部會針對各該財團法人之政府遴（核）派人員，
           其初任年齡不得逾 62 歲，任期屆滿前年滿 65 歲者，應於 3 個月內更
           換之。但處理兩岸、國防或外交、貿易及科技事務之財團法人負責人
           或經理人，因有特殊原因或考量，報經行政院核准者不在此限。但本
           人二親等內、在對岸涉及經濟利益者，不得出任。
(二七)       為杜政府捐助設立財團法人等之董事長、執行長、總經理、院長或秘 業依決議事項
           書長等職，淪為主管機關官員或特定人士退休或轉任時作為酬庸之 配合辦理。
           用，爰要求行政院及所屬各部會應於官方網站公開揭露各該財團法人

                                       108
                    國立傳統藝術中心
       立法院審議通過 103 年度中央政府總預算案所提決議、附帶
                 決議及注意辦理事項辦理情形報告表

       決       議   、   附   帶   決   議    及    注   意   事   項
                                                                 辦 理 情 形
項次         內                                                 容
           政府遴（核）派人員之相關規定，及政府遴派人員之姓名、任期、遴
           （核）派理由等相關資訊。
(二八)       針對行政院及所屬依預算法第 41 條規定應函送立法院審議之財團法人 業依決議事項
           預算書案，各財團法人應將政府遴（核）派人員之職權說明、個人簡 配業依決議事
           歷資料（學、經歷）、薪酬、福利（各名義之獎金及補貼等）等相關資 項配合辦理。
           料，一併函送立法院，以利國會監督。                 合辦理。
(二九)       行政院及所屬主管之各該財團法人應遵循利益迴避，爰要求各該財團 業依決議事項
           法人之董事、監察人、政府遴派或核派人員不得假藉職務上權力、機 配合辦理。
           會或方法，圖其本人或關係人之利益；且政府遴派或核派人員本人及
           其配偶、直系親屬，不得與其所屬財團法人為買賣、租賃、承攬等交
           易行為。
(三十)       據資料顯示，行政院轄下所屬單位捐助（贈）   、投資之財團法人或事業 業依決議事項
           機構中，高達 33 家之董（監）事或總經理等重要職務，由行政院 10 配合辦理。
           職等以上之退休人員擔任，比率高達 19.64%，如再包括其他 10 職等
           以下或現任公務人員，比率將更大幅提升，為此，要求行政院轄下所
           屬機關捐助（贈）財產累計金額超過 50%之財團法人或事業機構之常
           務董（監）事（理事長、副理事長）及經理人（總經理、秘書長），應
           專任，不得於其他公司有兼任之情事。
(三一)       目前中央政府各機關單位對於立法院各委員會會議通過之臨時提案， 業依決議事項
           多敷衍了事，未積極辦理；為落實國會之監督權，爰要求中央政府各 配合辦理。
           機關單位應列管追蹤立法院各委員會會議通過臨時提案之辦理情形，
           並自立法院第 8 屆第 5 會期始，於每會期初向各該委員會提出報告。
           四、通過決議-主決議部分
           文化部就其業務推動，編列有大量委辦、協辦、贊助與獎補助等經費，業依決議事項
(五一)       惟文化部近年來是否獨厚特定民間單位，甚或由某些民間單位辦理非 配合辦理。
           其所長業務，外界頗有疑慮。請文化部及所屬依規定加強對委辦、協
           辦、贊助與獎補助費用之資訊揭露，於每年年初公告民間單位接受文
           化部資金撥付及用於辦理業務之彙整表。




                                       109
                                                                                                             國立傳統
                                                                                                           重大計畫執行
                                                                                                                       中華民國

                            可支用預算數                                            執行數

               截                                                                                                          本期執
                                                            本期                              累計
               至                                                                                                          可支用
                                                           執行數                             執行數
               本                                                                                                          百分比
      計        年                                                                                                    本期        本期
計                                                                                                                   實現        應付
      畫        度
畫                       以                                                                                           數占        數占
      總        已                本
名                       前                合                                                                          可支        可支
      金        編                年
稱                       年                計         實       應       賸              實        應       賸                用預        用預
      額        列                度                                         合                                合
                        度                          現       付       餘              現        付       餘                算數        算數
               預                                                          計                                計        百分        百分
               算                                   數       數       數              數        數       數
                                                                                                                    比％        比％
               數



傳統藝   11,178   11,178       -   11,178   11,178   11,178       -     -   11,178   11,178       -       -   11,178   100.00%   0.00%
術數位
典藏與
加值運
用計畫




傳統藝   32,900   32,900       -   32,900   32,900   32,666       -   234   32,900   32,666       -   234     32,900    99.29%   0.00%
術展演
劇藝交
流及人
才培育
計畫




傳藝園    8,509    8,509       -    8,509   8,509     8,509       -     -    8,509    8,509       -       -    8,509   100.00%   0.00%
區營運
與推廣
計畫




臺灣音    9,007    9,007       -    9,007   9,007     9,293       -     -    9,293    9,293       -       -    9,293   103.18%   0.00%
樂資源
整合計
ç•«



京劇藝   18,350   18,350       -   18,350   18,350   18,129           221   18,350   18,129           221     18,350    98.80%   0.00%
術維護
與發展
計畫

豫劇之   12,296   12,296       -   12,296   12,296   12,296                 12,296   12,296                   12,296   100.00%   0.00%
展演與
推廣計
ç•«



                                                           110
藝術中心
績效報告表
103年度                                                                                                   單位：新臺幣千元
            執行數占預算數
                                                                      計畫執行進度
              百分比％
行數占                 累計執行數占截
預算數                 至本年度已編列                                       預定               實際
%                   預算數百分比%
本期              累計       累計      累計
賸餘              實現       應付      賸餘                                                              總計畫實際執行
數占              數占       數占      數占              執行未達90%之原因及                                     進度未達預定進 總計畫目標達成情
可支              截至       截至      截至                其改進措施                                         度之原因及其改     形
用預              本年       本年      本年                            總      年        總         年         善措施
算數      合       度已       度已      度已      合                     累      累        累         累
百分      計       編列       編列      編列      計                     計      計        計         計
比％              預算       預算      預算                            ％      ％        ％         ％
                數百       數百      數百
                分比        分      分比
                 ％       比％       ％
0.00% 100.00% 100.00%    0.00%   0.00% 100.00%                 100%   100%   100.00%   100.00%          完成建置「國立傳統藝術
                                                                                                        中心資料典藏檢索系
                                                                                                        統」、「傳統表演藝術工
                                                                                                        具箱」，網站總瀏覽人次
                                                                                                        達626,881人次；發行6期
                                                                                                        《傳藝雙月刊》、出版18
                                                                                                        種出版品；傳藝園區圖書
                                                                                                        館累計館藏為5萬4千餘冊
                                                                                                        ，服務2萬8千餘人次。
                                                                                                        3.傳藝中心入口網及各主
                                                                                                        題網網頁點擊次數
                                                                                                        3,167,514頁。

0.70% 100.00%   99.29%   0.00%   0.70% 100.00%                 100%   100%   100.00%   100.00%          本計畫主要辦理2014歌仔
                                                                                                        戲青年人才培育合作平台
                                                                                                        計畫，培育前、後場藝生
                                                                                                        計16名，完成年度駐園演
                                                                                                        出計537場、共累積57,671
                                                                                                        欣賞人次。此外，首度與
                                                                                                        台北市立社會教育館合作
                                                                                                        ，參與其附設青年歌仔戲
                                                                                                        團7場大戲演出，逐步累積
                                                                                                        藝生正式登台演出之經
                                                                                                        驗。

0.00% 100.00% 100.00%    0.00%   0.00% 100.00%                 100%   100%   100.00%   100.00%          1.本中心展示館本年 度辦
                                                                                                        理「工藝傳家系列特 展—
                                                                                                        參」、「工藝傳家系 列特
                                                                                                        展—肆」及「工藝說 戲常
                                                                                                        設展」，截至12月底 觀展
                                                                                                        人次計597,588人。
                                                                                                        2.完成全年度園區滿 意度
                                                                                                        暨消費調查研究成果 ，交
                                                                                                        期末定稿報告20份。

0.00% 103.18% 103.18%    0.00%   0.00% 103.18%                 100%   100%   100.00%   100.00%          辦理音樂資料庫擴充維護
                                                                                                        推廣、音樂群像手稿典藏
                                                                                                        及數位化、資料館圖書充
                                                                                                        實與營運服務，以及臺灣
                                                                                                        音樂家主題展覽推廣、樂
                                                                                                        扎鄉土等，各項計畫內容
                                                                                                        皆已達成或超出原定目
                                                                                                        標。
1.20% 100.00%   98.80%   0.00%   1.20% 100.00%                 100%   100%   100.00% 100.00%            國光劇團各項演出活動皆
                                                                                                        依年度計畫執行完成各項
                                                                                                        作業進度及經費執行控管
                                                                                                        得宜，均能符合進度或提
                                                                                                        前完成。

0.00% 100.00% 100.00%    0.00%   0.00% 100.00%                 100%   100%   100.00%   100.00%          本團年度公演、傳統戲
                                                                                                        曲任意門、兩岸豫劇交
                                                                                                        流及藝術教育推廣等活
                                                                                                        動均在計畫期程內如期
                                                                                                        完成並超出原定績效目
                                                                                                        標。


                                                           111
                                                                                                                                     國立傳統
                                                                                                                                   重大計畫執行
                                                                                                                                                  中華民國

                                  可支用預算數                                                       執行數

                    截                                                                                                                                本期執
                                                                          本期                                      累計
                    至                                                                                                                                可支用
                                                                         執行數                                     執行數
                    本                                                                                                                                百分比
       計            年                                                                                                                          本期        本期
計                                                                                                                                              實現        應付
       畫            度
畫                             以                                                                                                                數占        數占
       總            已                   本
名                             前                    合                                                                                           可支        可支
       金            編                   年
稱                             年                    計          實         應         賸                  實          應         賸                    用預        用預
       額            列                   度                                                  合                                        合
                              度                               現         付         餘                  現          付         餘                    算數        算數
                    預                                                                      計                                        計          百分        百分
                    算                                         數         數         數                  數          數         數
                                                                                                                                               比％        比％
                    數



臺灣國    13,553      13,553          -    13,553     13,553    13,553               -       13,553     13,553         -         -    13,553      100.00%    0.00%
樂展演
與推廣
計畫

臺灣戲   1,687,900   1,420,597   109,795    819,877   929,672    279,393   467,134       -    746,527    747,122   467,134   23,196   1,237,452    30.05%   50.25%
劇藝術
中心籌
建計畫




                                                                        112
藝術中心
績效報告表
103年度                                                                                                               單位：新臺幣千元
             執行數占預算數
                                                                           計畫執行進度
               百分比％
行數占                  累計執行數占截
預算數                  至本年度已編列                                             預定             實際
%                    預算數百分比%
本期               累計       累計       累計
賸餘               實現       應付       賸餘                                                                 總計畫實際執行
數占               數占       數占       數占              執行未達90%之原因及                                        進度未達預定進 總計畫目標達成情
可支               截至       截至       截至                其改進措施                                            度之原因及其改     形
用預               本年       本年       本年                                總     年        總         年         善措施
算數      合        度已       度已       度已      合                         累     累        累         累
百分      計        編列       編列       編列      計                         計     計        計         計
比％               預算       預算       預算                                ％     ％        ％         ％
                 數百       數百       數百
                 分比        分       分比
                  ％       比％        ％
0.00% 100.00% 100.00%      0.00%   0.00% 100.00%                    100%   100%   100.00%   100.00%                 臺灣國樂團各項演出活動
                                                                                                                    皆依年度計畫執行完成各
                                                                                                                    項作業進度及經費執行控
                                                                                                                    管得宜，均能符合進度或
                                                                                                                    提前完成。


0.00%   80.30%   52.59%   32.88%   1.63%   87.11% 一、執行未達90%之原因：本     80%   100%   69.00%    80.30%    主體工程因開工之初     主體工程已全部完成結構
                                                  建築物為SRC結構，鋼筋、模                                      承攬廠商遲未獲台北市    體、部分機水電及室內外
                                                  板、水電及鋼構等介面繁多，                                       政府核准放樣勘驗、歷    裝修作業；劇場專業設備
                                                  施工不易，承攬廠商介面協調                                       次契約變更及天候等不    已完成配管及大部分材料
                                                  及整合能力不佳，無法確實掌                                       可抗力影響，迄今展延    圖說送審作業，並將部分
                                                  握各工種出工人數及受天候影                                       工期218日曆天，承攬   燈座、混音機、追蹤燈及
                                                  響鋼構要徑工進及施工履約爭                                       廠商未妥善安排人機料    樂池舞台等材料先行進
                                                  議致進度落後。                                             及安排施工順序，材料    場。
                                                  二、改進措施：                                             圖說等資料未如期送審
                                                  1.已責專案營建管理廠商現地                                      ，都影響整體籌建計畫
                                                  隨時邀集設計監造及承攬廠商                                       進度。
                                                  召開工務會議，協助承攬廠商
                                                  安排工序及控管施工進度，辦
                                                  理聯審會議，縮短廠商資格、
                                                  施工圖說及樣品材料送審時
                                                  程；加速後續內部裝修及機電
                                                  設施施工。
                                                  2.承攬廠商已提報第5次進度
                                                  改善計畫，並將工程會履約爭
                                                  議調解成立書展延76日工期計
                                                  算後重新預定進度，及召開專
                                                  案會議解決施工履約爭議。.




                                                                   113