國立傳統藝術中心 決 算 目 次 中華民國 105 年度 一、總說明 (一)財務報告之簡述……………………………………………………….. 1-2 (二)財務狀況之分析………………………………………………………. 3-4 (三)重要施政計畫執行成果之說明………………………………………… 5-14 二、歲入來源別決算表…………………………………………………………. 16-19 三、歲出政事別決算表…………………………………………………………. 20-21 四、歲出機關別決算表…………………………………………………………. 22-25 五、以前年度歲出政事別轉入數決算表…………………………………….… 26-27 六、以前年度歲出機關別轉入數決算表………………………………………. 28-29 七、平衡表…………………………………………………………………….. 30 八、資本資產表…………………………………………………………………. 31 九、現金出納表…………………………………………………………………. 32 十、平衡表各科目明細表………………………………………………………. 33-50 十一、資本資產變動表…………………………………………………………. 52-53 十二、長期投資明細表…………………………………………………………. 54 十三、歲出用途別決算分析表…………………………………………………. 56-57 十四、歲出用途別決算累計表…………………………………………………. 58-61 十五、收入實現數與繳付公庫數分析表………………………………………. 62-63 十六、支出實現數與公庫撥入數分析表………………………………………. 64-65 十七、收入支出彙計表…………………………………………………………. 66 十八、歲入餘絀（或減免、註銷）分析表………………………………………. 67 十九、歲出保留分析表…………………………………………………………. 68-69 二十、歲出賸餘（或減免、註銷）分析表……………………………………. 70-73 二十一、人事費分析表…………………………………………………………. 74-77 二十二、補、捐(獎)助其他政府機關或團體私人經費報告表………………… 78-87 二十三、委託辦理計畫(事項)經費報告表…………………………………….. 88-89 二十四、出國計畫執行情形報告表……………...………………………..…. 90 二十五、赴大陸計畫執行情形報告…………………….……………………. 91 二十六、重大計畫執行績效報告表………………………………………….. 92-93 二十七、國有財產目錄總表……………….…………………………………… 94 二十八、珍貴動產不動產目錄總表……………………………………………. 95 二十九、歲出按職能及經濟性綜合分類表…………………………………… 96-99 三十、立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告決議及注意辦 100-104 理事項辦理情形報告表………………………………………............ 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 一、財務報告之簡述 (一)歲入、歲出預算執行結果 一、歲入部分： （一）本年度歲入法定預算數 26,630,000 元，決算數 27,389,997 元，較預算數超 收 759,997 元，決算數占預算數 102.85％，茲將執行情形分項說明如下： 1.賠償收入：預算數 800,000 元，決算數 263,911 元，短收 536,089 元，執行率 32.99％，主要係原預估廠商逾期交貨之賠償收入，因廠商如期完成，故賠償 收入短收。 2.使用規費收入：預算數 50,000 元，決算數 88,000 元，超收 38,000 元，執行 率 176％，主要係中心園區場地設施出借收入。 3.財產孳息：決算數 96,582 元，主要係頑石公司繳交展示館及蔣渭水演藝廳禮 品店 104 年度第 3 期變動權利金收入。 4.廢舊物資售價：決算數 118,850 元，主要係本中心財產報廢變賣價款收入。 5.雜項收入：預算數 25,780,000 元，決算數 26,822,654 元，超收 1,042,654 元， 執行率 104.04％，主要係收回員工以前年度薪資 15,090 元及行政中心屋頂修 復鋁鋅鋼板瓦工程結算扣除款 232,883 千元及票房表演收入 794,681 元。 二、歲出部分： （一）本年度歲出法定預算數為 1,217,239,000 元，決算數 (包括實現數及保留數， 以下同) 885,135,843 元，執行率為 72.72％(含保留轉入下年度繼續執行數 313,200 元，占預算數 0.03%)，經費賸餘數 332,103,157 元，占預算數 27.28%，茲將執行情形分項說明如下： 1.一般行政：原預算數 285,669,000 元，決算數 272,901,460 元，執行率為 95.34 ％，賸餘繳庫數 12,767,540 元，主要係實際進用員額較少人事費結餘 11,972,920 元、採購案依合約需減項結餘款 794,620 元。 2.傳統藝術中心業務計畫：預算數 511,883,000 元，決算數(含保留轉入下年 度繼續執行數 313,200 元)400,335,632 元，執行率為 78.21％，賸餘繳庫數 111,547,368 元，主要係收支併列部份支出結餘 997,887 元、計畫變更致未 實施或工作量減少 1,488,790 元及補助傳統藝術發展作業基金結餘款繳回 109,060,691 元。 3.國立文化機構作業基金：預算數 418,687,000 元，決算數 211,898,751 元， 執行率為 50.61％，賸餘繳庫數 206,788,249 元，主要係傳統藝術發展作業 基金結餘款繳回。 4.第一預備金：預算數 1,000,000 元，未申請動支全數繳庫。 (二)以前年度轉入數 421,336,265 元，本年度實現數 252,245,769 元，占轉入數 59.87%；保留轉入下年度繼續執行數 169,090,496 元，占轉入數 40.13%。 1.103 年度: 轉入數 348,765,714 元，本年度實現數 231,248,014 元，轉入下 年度繼續執行數 117,517,700 元，本案係國立台灣戲劇藝術中心興建工程經 費。 2.104 年度: 轉入數 72,570,551 元，本年度實現數 20,997,755 元，轉入下年 度繼續執行數 51,572,796 元，本案係國立台灣戲劇藝術中心興建工程經費。 1 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)平衡表及資本資產表重要科目之金額及內容之簡述 一、平衡表: 1.資產科目: (1)專戶存款 213,156,737 元。 (2)其他應收款 11,022,065 元，係補助傳統藝術發展作業基金結餘款。 (3)預付款 360,000 元，係臺灣戲劇藝術中心興建工程主體工程自來水裝設工程 費。 (4)存出保證金 188,018 元，係臺音館租用台鐵土地押金及國光劇團 106 年度演 出活動場地保證金。 2.負債科目: (1)其他應付款 169,090,496 元，係保留款之國庫尚未撥發數。 (2)存入保證金 6,467,040 元，係得標廠商繳入之履約保證金及保固保證金。 (3)應付代收款 1,351,973 元，係代收尚未辦理之款項。 (4)應付保管款 205,337,724 元，係約聘僱人員離職儲金等代為保管之款項。 3.淨資產科目: (1)資產負債淨額-157,520,413 元。 二、資本資產表: 1.長期投資: (1)其他長期投資 225,392,670 元，係投資傳統藝術發展作業基金。 2.固定資產: (1)土地 1,195,657,053 元，財產認列 21 筆計 2.71189 公頃。 (2)土地改良物 1,114,399 元，財產認列 2 筆。 (3)房屋建築及設備 228,178,603，財產認列辦公房屋 27 棟 26,570.21 平方公 尺、宿舍 18 棟 9,265.25 平方公尺、其他 27 筆。 (4)機械及設備 17,370,498，財產認列 1,202 件。 (5)交通及運輸設備 13,230,794，財產認列汽(機)車 13 輛、其他 829 件。 (6)雜項設備 63,407,435，財產認列圖書 30,921 冊(套)、其他 5,252 件。 (7)收藏品及傳承資產 186,190,919，財產認列珍貴動產、不動產博物 2,152 件 其他 20 件。 (8)購建中固定資產 1,490,534,523，係戲劇藝術中心及高雄豫劇藝術園區興建 工程已估驗經費。 3.無形資產: (1)無形資產 16,300,976 元，係權利財產認列 62 筆 9,803,009 元，電腦軟體帳 上認列軟體 12 筆及系統開發 16 筆計列 6,497,967 元，。 4.資本資產總額 3,437,377,870 元。 2 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 二、財務狀況之分析 (一)平衡表及資本資產表本年度較上年度金額變動情形 (一)平衡表： 單位：新臺幣元 比 較 增 減 科目名稱 105 年度 104 年度 說明 金額 比率(%) 資產 224,726,820 217,337,882 -3,633,127 -1.67 專戶存款 213,156,737 217,221,713 -4,064,976 -1.87 增加補助傳統 其他應收款 11,022,065 0 11,022,065 100.00 藝術發展作業 基金結餘款。 增加國庫已撥 預付款 360,000 0 360,000 100.00 發之保留款。 增加臺音館租 用台鐵土地押 存出保證金 188,018 116,169 71,849 61.84 金及國光劇團 106 年度演出 場地保證金。 負債 382,247,233 638,557,978 -256,310,745 -40.14 減少應付保留 其他應付款 169,090,496 421,336,265 -252,245,769 -59.87 款。 減少得標廠商 存入保證金 6,467,040 18,925,733 -12,458,693 -65.83 繳入之保證金 及保固金。 減少國科會代 應付代收款 1,351,973 10,092,993 -8,741,020 -866.04 辦經費。 增加約聘僱人 員離職儲金等 應付保管款 205,337,724 188,202,987 17,134,734 9.10 代為保管之款 項。 淨資產 -157,520,413 -421,220,096 -263,699,683 -167.41 減少應付保留 資產負債淨 -157,520,413 -421,220,096 -263,699,683 -167.41 款。 額 3 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 二、財務狀況之分析 (一)平衡表及資本資產表本年度較上年度金額變動情形 (二)資本資產表 單位：新臺幣元 比 較 增 減 科目名稱 105 年度 104 年度 說明 金額 比率(%) 長期投資 225,392,670 0 225,392,670 100.00 增列投資傳統 其他長期投資 225,392,670 0 225,392,670 100.00 藝術發展作業 基金。 固定資產 3,195,684,224 3,338,087,330 -142,403,106 -4.27 增列 105 年土 土地 1,195,657,053 1,101,352,073 94,304,980 8.56 地公告地價調 整。 土地改良物 1,114,399 4,815,785 -3,701,386 -76.86 補提列折舊。 房屋建築及設 主要係補提列 228,178,603 330,104,307 -101,925,704 -30.88 備 折舊。 主要係補提列 機械及設備 17,370,498 123,973,855 -106,603,357 -85.99 折舊。 交通及運輸設 主要係補提列 13,230,794 55,305,120 -42,074,326 -76.08 備 折舊。 主要係補提列 雜項設備 63,407,435 267,999,452 -204,592,017 -76.34 折舊。 無形資產 16,300,976 21,344,569 -5,043,593 -23.63 主要係補提列 無形資產 16,300,976 21,344,569 -5,043,593 -23.63 攤銷。 資本資產總額 3,437,377,870 3,359,431,899 77,945,971 2.27 資本資產總額 3,437,377,870 3,359,431,899 77,945,971 2.274 4 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 三、重要施政計畫執行成果之說明 (一)已完成施政計畫重點概述： 一、傳統藝術中心業務： 1.傳統藝術數位典藏與加值運用計畫：完成(1)傳統藝術資料庫基礎維運，累計傳統藝術館藏 計 115,165 筆、網站瀏覽人次達 685,408 人次；(2)出版傳統藝術線上期刊、叢書，發行 6 期 《傳藝 Online》、14 種出版品。 2.傳統藝術展演交流及推廣計畫：完成(1)看家戲劇展系列演出計 12 場次，觀眾人數計達 5,884 人次；(2)品味歌仔戲-看家戲劇展出版計畫，計 1,100 套；(3)補助國內傳統藝術團體及個 人辦理傳統藝術相關活動計 36 件；(4)「創意傳藝教案競賽」徵選計畫(含戲曲教學陪伴計 畫)計 5 按，受惠學生計有 2,460 人次；(5) 「2016 唸歌歡唱‧歲末敘暖」臺灣資深傳統戲 曲藝人交流活動，計有 140 參與人次。 3.傳藝園區營運與推廣計畫：傳藝園區第一階段委外營運已於 105 年 9 月 27 日契約期滿，105 年度入園人數為 89 萬人次；另依據促參法第 46 條規定已於 105 年 1 月 15 日完成簽約，並 分梯次於 105 年 11 月 30 日完成宜蘭園區資產點交作業，陸續展開整建作業。傳統工藝展 覽部分，已完成「工藝傳家系列特展【伍】─妙入神、【陸】─巧剪‧妙粘‧尪仔仙」，「工 藝說戲」展覽，總計 397,984 參觀人次。 4.臺灣音樂資源整合：辦理臺灣音樂群像資料庫擴充，匯入 30 位音樂家相關資料，完成資訊 交流平台資料庫之英譯作業；完成作曲家溫隆信及郭芝苑手稿典藏計 8,975 餘筆；辦理「第 27 屆傳藝金曲獎」 、「2016 臺灣經典音樂憶像音樂會」並搭配錄音工作坊，以培育錄音人才。 5.京劇藝術之展演與發展計畫：(1)完成各項公演、交流、推廣等計 294 場次，總計參與人數 達 124,124 人。(2)赴新加坡演出《百年戲樓》、香港及北京演出《賣鬼狂想》等海外交流 計畫。(3)邀聘兩岸藝術家指導教學，培訓京劇學員 70 人次。(4)辦理台東弱勢關懷札根基 層公演。 6.豫劇之展演與發展計畫：豫劇之展演與發展計畫：完成(1)年度大型公演、季公演、戲曲任 意門、春天藝術節、兩岸民間藝術節金門演出、左營舊城環境劇場《見城》、高雄庄頭藝穗 節、高雄市藝文團體與學校交流平台展演計畫等演出推廣計 144 場。(2)支援民間劇團、社 團演出 58 場。(3)辦理豫劇體驗營、歌仔戲人才培育、選送團員團外觀摩學習、出版光碟、 專書、文創商品等業務均見成效。 7.臺灣國樂展演與發展計畫：(1)完成各類型國樂音樂會及推廣活動達 90 場次，參與觀眾達 4 萬 0,727 人次。(2)辦理公益推廣活動，「小熊歷險記」兒童音樂劇巡演花蓮、臺東偏鄉地 區及台中特殊教育學校、兒童之家等，關懷弱勢族群。(3)規劃「探索國樂．森林系列」校 園教育推廣音樂會，推動國樂欣賞教育。 8.臺灣科技融藝創新計畫：與香港進念‧二十面體共同完成跨界創作《關公在劇場》乙劇，結 合數碼影像設計技術，總觀眾人數達 1,651 人次；完成建置 RFID 劇場服裝道具管理系統資 料 2708 筆資料，系統實際運用於 5 齣戲演出，應用系統借用展演服裝 1 例；完成科技跨界 演出「傾聽臺灣土地的聲音風景」、「Mauliyav 在哪裡?」2 檔音樂會，觀眾逾 2,000 人次。 9.「跨藝匯流傳統入心」跨域加值發展計畫：完成(1)節目製作展演與傳統藝術紮根推廣計畫： 演出場次共計 63 場次，觀眾人數達 15,000 人次；推廣活動計 129 場次，參與人次約 11,842 人次。(2)戲曲暨音樂展演人才培育計畫：共計培育戲曲暨音樂展演人才計 179 人次，完成 超過 200 場演出，欣賞觀眾超過 30,000 人次。(3)建置傳統藝術智庫：完成 105 年度各項 生態調查研究與智財議題研究計畫暨傳藝典藏、電子資源網等網站建置、傳統藝術特殊資 料 2,581 件徵集。 二、國立文化機構作業基金：完成(1)臺灣戲曲中心各項劇場設備採購。(2)文物典藏庫房環 境升級工程規劃設計暨發包作業。(3)中山堂商業區土地撥用程序及土地款撥付。(4) 高雄 豫劇藝術園區整建工程業經高雄市古蹟歷史建築聚落審議會通過及工程會基本設計圖說審 查同意，中山堂歷史建物修復再利用工程已完成工程招標作業。 5 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已完成或未完成之說明因 應 改 善 措 施 傳統藝 一、落實傳統 1.傳統藝術資源的能見 完成官網、傳藝影音等網站 藝術生態 度與傳播率 改版及發行 6 期《傳藝 術中心 維護與傳 Online》數位雜誌，相關網站 業務 承推廣 總 瀏 覽 人 次 達 685,408 人 次、瀏覽量 2,402,964 頁。 2.補助民間團體辦理傳 補助民間團隊及個人辦理傳 統藝術相關活動 統藝術相關之保存、傳習、 出版、調查研究、展演推廣 活動、學術研討等活動共計 36 件，包括：傳統戲劇類 20 件、傳統音樂類 9 件、傳統 舞蹈類 1 件、傳統工藝類 1 件、民間雜技類 1 件民俗及 有關文物類 1 件，總計補助 2,770,000 元。 3.策辦資深藝術家經典 協助民間劇團經由傳習演練 演出 方式，傳承資深藝人劇藝精 華，製作經典劇目有歌仔戲 2 齣、布袋戲 2 齣，演出共計 8 場次，累計觀眾人數計 3,884 人次；另搭配臺灣戲曲中心 南館擾動計畫辦理看家戲精 華選折演出，計有 4 場次， 觀眾人數計約 2,000 人次。 4.傳統藝術展覽及教育 1.已完成「工藝傳家系列特 推廣 展【伍】─妙入神、【陸】 ─巧剪‧妙粘‧尪仔仙」， 「工藝說戲」展覽，總計 397,984 參觀人次。 2.105 年 5 月 18 日辦理 518 國際博物館日「穿越文化 地景─傳藝歷史散步」主 題講座及深度導覽活動， 計有 110 位民眾參與，提 供獨特的藝文體驗之旅。 6 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已完成或未完成之說明因 應 改 善 措 施 5.督導傳藝中心園區委 本中心宜蘭傳藝園區第一階 外經營績效 段委外營運已於 105 年 9 月 27 日契約期滿，105 年度入 園人數為 89 萬人次；依據促 參法第 46 條規定尋求創新營 運模式，已於 105 年 1 月 15 日完成簽約，並分梯次於 105 年 11 月 30 日完成宜蘭園區 資產點交作業，陸續展開整 建作業。 二、促進臺灣 1.音樂家資料庫建置、 辦理臺灣音樂群像資料庫擴 音樂資源 手稿典藏與出版 充，匯入 30 位音樂家相關資 料共計圖片檔 636 筆、音訊 整合 檔 17 筆、影片檔 21 筆，文 字計 16 萬字，完成作曲家溫 隆信及郭芝苑手稿典藏計 8975 餘筆。 2.音樂專題資訊雲端平 完成臺灣音樂館資訊交流平 台 台資料庫之英譯作業約 3,000 筆詮釋資料；完成臺灣 音樂生態觀察及評述等計畫 共計 6 篇。 3.音樂專題展演及交流 辦理「第 27 屆傳藝金曲獎」 講座推廣活動 相關系列活動：入圍禮讚、 頒獎典禮等活動；辦理「2016 臺灣經典憶象音樂會」並搭 配錄音工作坊。 三、推動京劇 1.京劇藝術演出 1.完成年度大型公演、兩岸 之展演與 交流、應邀及支援演出、國 光劇場、藝術教育推廣等演 發展 出計294場次。 2.完成兩岸交流活動包含應 邀赴香港西九文化園區《賣 鬼狂想》3場演出、1場座談 會；應邀赴北京繁星小劇場 參加2016當代小劇場戲曲 7 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已完成或未完成之說明因 應 改 善 措 施 藝術節演出《賣鬼狂想》演 出4場及1場推廣講座；應邀 赴天津參加天津大劇院小 劇場戲劇展演出《賣鬼狂 想》演出3場及1場推廣講 座。 3.完成海外交流活動包含應 邀赴新加坡《百年戲樓》1 場演出、1場推廣講座；香 港《關公在劇場》4場演出、 2場推廣講座。 4.辦理京劇人才培育計畫， 邀聘李光、沈健瑾、魏積 軍、陳淑芳、安雲武、楊 燕毅、呂昆山、賈士銘、 李門、李金鳴、焦寶宏、 曹復永等12名兩岸知名藝 術家到團教學，指導排練。 5.辦理偏鄉演出，結合社會 資源關懷弱勢，前往台東 執行《白蛇傳》1場演出及 1場演前導聆活動。 2.京劇欣賞人口 協助支援國內戲曲相關團隊 演出活動，拓展觀眾欣賞人 口，總計各項活動參與人數 達 124,124 人次，達成預訂 目標。 3.政府歲收 國光劇團年度合計票房、出 版 品 及 其 他 收 入 達 15,200,530 元，達成預訂目 標。 8 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已完成或未完成之說明因 應 改 善 措 施 四、推動豫劇 1.豫劇藝術演出 結合臺灣在地人才、劇團、 之展演與 地方場館資源，完成年度公 演、季公演、校園推廣、戲 發展 曲人才培育(豫劇、歌仔戲) 暨演出、參加高雄春天藝術 節、庄頭藝穗節、金門兩岸 民間藝術節，策辦傳統戲曲 任意門活動、執行左營舊城 大型環境劇場《見城》等藝 術演出、推廣場次計 144 場 次，超越年度預訂目標。 2.豫劇欣賞人口 積極開創傳統戲曲藝術欣 賞、消費人口，全年度共計 執行公演、推廣、邀演、支 援等共計 202 場次，觀眾人 數達 106,893 人次，超越年 度目標值。 3.政府歲收 臺灣豫劇團年度合計票房、 出 版 品 及 其 他 收 入 達 7,544,321 元，達成預訂目 標。 五、推動台灣 1.國樂藝術演出 完 成 「 勇 者 風 雲 」、「 紅 樓 國樂之展 夢」、「傾聽臺灣土地的聲音 風景」、「辦桌」、「快樂寶貝 演與發展 起步奏 Plus~大箍呆和古錐 仔的奇幻之旅」、「Mauliyav 在哪裡」等專題音樂會，以 及「小熊歷險記」花東巡演 暨公益推廣、 「探索國樂．森 林系列」校園教育推廣、 「團 團相扣—與東勢國小聯合演 出」等各類型推廣音樂會、 校園社區音樂會，以及與歌 仔戲團合作演出「牛郎織 女」、「冥河幻想曲」等藝文 推廣活動，達 90 場次，超出 原訂目標。 9 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已完成或未完成之說明因 應 改 善 措 施 2.國樂欣賞人口 年度展演活動遍及北中南 東，包括花蓮縣、臺東縣、 台中市、新北市等縣市之偏 鄉地區，亦於宜蘭、桃園、 高雄、屏東等地演出。此外 亦前往特殊教育學校、兒童 之家，進行公益送暖，擴展 平時難有機會欣賞國樂之人 口，本年度各類型參與觀眾 達 40,727 人次，已達原訂目 標。 3.政府歲收 臺灣國樂團年度合計票房、 出 版 品 及 其 他 收 入 達 2,903,761 元，達成預訂目 標。 國立文 一、臺灣戲曲 1.傳統藝術紮根推廣場 辦理早起練工坊 10 場次、朝 戲講堂 12 場次、戲曲電影欣 化機構 中心 次及欣賞人次 賞、傳統童玩市集、異鄉人 作業基 玩戲箱(歌仔戲)、鄉人玩戲 金 箱(布袋戲)、當代君子學各 一場次，共計參與人數總計 為 1,342 人次。 2.劇場專業人才培育人 105 年度劇場培育專業人才 預計達成 60 人次，實際參與 次 人數為 66 人，達成預定目標。 3.節目製作與展演場次 臺灣戲曲中心試營運節目製 作規劃：自 105 年 10 月 12 及欣賞人次 日演出，演出場次共計 63 場 次，觀眾人數達 15,000 人 次；推廣活動在戲曲中心內 辦理 83 場次、約 2,500 人 次，在其他地區共計 19 場 次、8,000 人次。 10 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已完成或未完成之說明因 應 改 善 措 施 二、宜蘭傳藝 1.戲曲暨音樂展演人才 1.辦理戲曲暨音樂展演人才 培育之人才招募與審查作 園區 培育人次 業-「105 年歌仔戲前場新 苗培育進階計畫」 、 「105 年 歌仔戲新苗培育駐團演訓 計畫」 、 「105 年輔導中南部 歌仔戲新秀人才駐團演訓 計畫」及「105 年輔導戲曲 後場人才駐團演訓計 畫」，積極培養歌仔戲前場 演員及傳統戲曲後場樂 師，105 年度共計培育 16 名歌仔戲前場演員及 17 名 後場樂師，分別於宜蘭傳 藝園區、臺灣戲曲中心及 大臺北地區完成 192 場演 出，約有 25,535 欣賞人 次，另於臺北、高雄辦理 年度育成大戲聯合成果演 出，5 場演出欣賞觀眾達 4, 000 人次。 二、宜蘭傳藝 1.戲曲暨音樂展演人才 2.培育京劇青年團團員 70 人 次；青年團員並執行 8 場 園區 培育人次 專場演出，以訓演同步， 進行實戰經驗磨練青年團 員，觀眾人數 2,454 人次。 3.辦理青年指揮人才培訓年 度課程、國樂指揮研習 營、NCO 器樂大賽－古箏、 胡琴演奏新秀甄選、特約 演奏員培育、駐團作曲家 講座等音樂人才培育計 畫，培育音樂專業人才共 計 76 人次。 11 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已完成或未完成之說明因 應 改 善 措 施 2.建置傳統藝術智庫 1.完成 105 年臺灣傳統表演 藝術生態觀察與分析、傳統 表演藝術團體基礎概況調 查、傳統表演藝術消費參與 概況調查、智財議題研究。 2.完成傳藝典藏、電子資源 網等網站建置、完成傳統藝 術特殊資料 2,581 件徵集。 3.文化典藏暨展示環境 完成文物典藏庫房環境升級 工程規劃設計暨發包作業。 升級 三、高雄豫劇 1.有償土地撥用 完成中山堂商業區土地撥用 藝術園區 程序及土地款撥付。 2.整建工程進度 高雄豫劇藝術園區整建工程 已通過古蹟歷史建築聚落審 議及工程會基本設計圖說審 查同意，中山堂歷史建物修 復再利用工程已完成工程招 標作業。 3.戲曲中心南館擾動計 「戲曲歡樂頌-臺灣戲曲中 心南館擾動計畫」傳統藝術 畫場次及欣賞人次 匯演】藉由整合在地表演團 隊及展開互動體驗活動，匯 聚推廣動能及能見度，活動 參與民眾計約 2,000 人次。 12 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明—以前年度 工作計 重要施政 辦 理 情 形 實施內容 畫名稱 計畫項目 已完成或未完成之說明 因應改善措施 103 年 戲 劇 藝 術 中 進行主體裝修工程、劇場 本籌建工程已完成主體工程建 已 請 承 商 增 加 人 心 籌 建 計 畫 設備工程、柯達大樓拆除 築物外牆裝修 、室內牆面裝 力，並責請專管及 (資) 暨原址景觀工程 修、部分地坪裝修及機電消防 監 造 廠 商 加 強 督 工程；劇場專業設備工程部分 導 並 協 調 施 工 界 配管 、鏡框牆防火大幕結構 面事宜，督促承攬 體 、 樂池升降舞台靜載重測 廠 商 確 實 掌 控 人 試；辦理柯達大樓柝除暨景觀 力及資源安排，並 每週、每月檢討進 工程施工，公共藝術 A 案設置 度辦理情形。 及完成台灣音樂館傢俱組裝等 項目。 104 年 傳 統 藝 術 總 「 104-106 年 展 示 館 完成「工藝說戲常設展」、「工 處 籌 備 業 務 常設展展覽計畫」採 藝傳家系列特展-肆」 、 「工藝傳 （經） 購案 家系列特展-伍」及「工藝說戲 科技創新特展」等傳統藝術主 題展覽及教育推廣活動，全年 達 610,605 參觀人次。 傳 統 藝 術 總 「國立傳統藝術中心 已完成戲劇館、曲藝館、展示 處 籌 備 業 務 體育館、戲劇館、曲 館屋瓦修復及驗收，另因實際 （資） 藝館、展示館、圖書 修復範圍增加，體育館另案辦 館等屋瓦修復工程」 理發包採購。 傳統藝術總 「臺灣戲曲中心室內 本案已執行完畢。 處籌備業務 外小型活動用專業設 （資） 備採購案」 傳統藝術總 「臺灣戲曲中心大表 本案已執行完畢。 處籌備業務 演廳劇場專業LED天 （資） 幕燈具」 傳統藝術總 臺灣音樂館錄音電腦 本案已執行完畢。 處籌備業務 暨軟體採購案 （資） 傳統藝術總 臺灣音樂館錄音器材 本案已執行完畢。 處籌備業務 採購案 （資） 13 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 105 年度 (二)施政計畫分項說明—以前年度 工作計 重要施政 辦 理 情 形 實施內容 畫名稱 計畫項目 已完成或未完成之說明 因應改善措施 傳統藝術總 臺灣音樂館恆溫恆濕 本案已執行完畢。 處籌備業務 櫃採購案 （資） 傳統藝術總 「國立傳統藝術中心 已完成戲劇館、曲藝館、展示 處籌備業務 體育館、戲劇館、曲 館屋瓦修復工程施工及驗收， （資） 藝館、展示館、圖書 故已完成該部分委託設計監造 館等屋瓦及行政中心 工作，另囿限於 北側磚牆修復工程委 實際修復範圍及經費增加，體 託設計監造服務採購 育館另案發包採購。 案 戲 劇 藝 術 中 「國立臺灣戲劇藝術 己完成主體工程標外牆、室內 已 請 承 商 增 加 人 心 籌 建 計 畫 中 心 興 建 工 程 工 裝修及機電、 空調消防配管 力，並責請專管及 (資) 程」 等 ； 劇場設備工程捲揚機安 監 造 廠 商 加 強 督 裝、鏡框牆防火大幕、樂池升 導 並 協 調 施 工 界 降舞台等 ；完成柯達大樓拆 面事宜，督促承攬 除、原址景觀工程及人行天橋 廠 商 確 實 掌 控 人 施工 ；完成部份傢俱組裝作 力及資源安排，並 業。 每週、每月檢討進 度辦理情形。 14 本 頁 空 白 國立傳統 以前年度歲出政事 經資門併計 中華民國 年 科 目 以前年度轉入數 本年度減免(註銷)數 度 應付數 應付數 別 款 項 目 節 名稱及編號 保留數 保留數 103 15 5300000000-9 0 0 文化支出 348,765,714 0 03 ˉˉ5361300300-1 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 348,765,714 0 小 計 0 0 348,765,714 0 104 15 5300000000-9 0 0 文化支出 72,570,551 0 02 ˉˉ5361300200-7 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 20,997,755 0 03 ˉˉ5361300300-1 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 51,572,796 0 小 計 0 0 72,570,551 0 合 計 0 0 421,336,265 0 26 藝術中心 別轉入數決算表 105年度 單位:新臺幣元 本年度實現數 本年度調整數 本年度未結清數 應付數 應付數 應付數 保留數 保留數 保留數 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 20,997,755 0 51,572,796 0 0 0 20,997,755 0 0 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 20,997,755 0 51,572,796 0 0 0 252,245,769 0 169,090,496 27 國立傳統 以前年度歲出機關 經資門分列 中華民國 年 科 目 以前年度轉入數 本年度減免(註銷)數 度 應付數 應付數 別 款 項 目 節 名稱及編號 保留數 保留數 103 23 0061000000-1 0 0 文化部主管 348,765,714 0 04 ˉ0061300000-0 0 0 ˉ國立傳統藝術中心 348,765,714 0 03 ˉˉ5361300300-1* 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 348,765,714 0 ˉˉˉˉˉˉ03 0 0 ˉˉˉˉˉˉ設備及投資 348,765,714 0 小 計 0 0 348,765,714 0 104 22 0061000000-1 0 0 文化部主管 72,570,551 0 04 ˉ0061300000-0 0 0 ˉ國立傳統藝術中心 72,570,551 0 02 ˉˉ5361300200-7 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 1,180,000 0 ˉˉˉˉˉˉ02 0 0 ˉˉˉˉˉˉ業務費 1,180,000 0 02 ˉˉ5361300200-7* 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 19,817,755 0 ˉˉˉˉˉˉ03 0 0 ˉˉˉˉˉˉ設備及投資 19,817,755 0 03 ˉˉ5361300300-1* 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 51,572,796 0 ˉˉˉˉˉˉ03 0 0 ˉˉˉˉˉˉ設備及投資 51,572,796 0 小 計 0 0 72,570,551 0 經常門小計 0 0 1,180,000 0 資本門小計 0 0 420,156,265 0 合 計 0 0 421,336,265 0 28 藝術中心 別轉入數決算表 105年度 單位:新臺幣元 本年度實現數 本年度調整數 本年度未結清數 應付數 應付數 應付數 保留數 保留數 保留數 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 231,248,014 0 117,517,700 0 0 0 20,997,755 0 51,572,796 0 0 0 20,997,755 0 51,572,796 0 0 0 1,180,000 0 0 0 0 0 1,180,000 0 0 0 0 0 19,817,755 0 0 0 0 0 19,817,755 0 0 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 20,997,755 0 51,572,796 0 0 0 1,180,000 0 0 0 0 0 251,065,769 0 169,090,496 0 0 0 252,245,769 0 169,090,496 29 國立傳統藝術中心 專戶存款明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 213,156,737 本年度部分 213,156,737 05 國庫存款戶-保管款及代收款 7,819,013 傳藝一銀離職儲金 08 $77,840,830、傳藝 其他 205,337,724 富邦離職儲金 $127,496,894 總 213,156,737 計 33 國立傳統藝術中心 保證品明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 132,080,962 本年度部分 101,080,962 105 101,080,962 一百零五年度 02 履約保證金 101,080,962 300106 轉帳傳票 財團法人全聯善美的文化藝術基金會-國立傳 統藝術中心宜蘭傳藝園區（含臺灣戲曲中心部 105 03 04 50,000,000 尚未到期 分設施）整建暨營運移轉案履約保證金連帶保 證書（履約到期日120/12/31） 300242 轉帳傳票 宜盛科技股份有限公司－國立臺灣戲劇藝術中 105 06 01 心興建工程劇場設備工程履約保證金連帶保證 18,555,555 工程尚未完工 書(到期日105/11/30) 300267 轉帳傳票 興亞營造工程股份有限公司－國立台灣戲劇藝 105 06 23 術中心興建工程主體工程履約保證金連帶保證 32,235,864 工程尚未完工 書(到期日106/5/31) 300368 轉帳傳票 興亞營造公司-臺灣戲劇藝術中心興建工程主 105 09 14 體工程第4次變更設計履約保證金（履約到期 289,543 工程尚未完工 日106/5/31） 以前年度部分 31,000,000 099 30,000,000 九十九年度 37 國立傳統藝術中心 保證品明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 02 履約保證金 30,000,000 300114 轉帳傳票 辦理園區民間參與營運招商履約保證金(到期 099 12 31 30,000,000 尚待有解決事項 日105/9/27) 10001 總處 104 1,000,000 一百零四年度 03 保固保證金 1,000,000 300078 轉帳傳票 協國營造有限公司豫劇藝術園區整建工程(第 104 12 25 一期工程)保固保證金連帶保證書(到期日109/ 1,000,000 工程尚未完工 12/17) 10001 總處 總 計 132,080,962 38 國立傳統藝術中心 其他應付款明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 預算性質部分 169,090,496 以前年度部分 169,090,496 103 117,517,700 一百零三年度 5361300300-1* 戲劇藝術中心籌建計畫 117,517,700 104 51,572,796 一百零四年度 5361300300-1* 戲劇藝術中心籌建計畫 51,572,796 總 計 169,090,496 39 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 6,467,040 本年度部分 2,837,342 105 2,837,342 一百零五年度 02 履約保證金 722,950 100034 收入傳票 南方新能源有限公司裝置太陽能光電發電系統 105 01 28 案押標金逕轉履約保證金(履約到期日114年12 50,000 尚未到期 月17日) 10001 總處 100613 收入傳票 繆斯藝術文化有限公司－2016年臺灣國樂團錄 105 10 20 音專輯製作發行案履約保證金(到期日108年3 37,950 尚未到期 月31日) 10004 國樂團 100752 收入傳票 圓滿意文化有限公司106年度中文期刊採購案 105 12 24 5,000 尚未到期 履約保證金(履約到期日107/06/30) 10001 總處 100753 收入傳票 智楊實業有限公司106年度植栽草皮維護委外 105 12 24 20,000 尚未到期 案採購履約保證金(履約到期日106/12/31) 10001 總處 100763 收入傳票 亞輪交通有限公司豫劇團106年遊覽車租賃採 105 12 26 15,000 尚未到期 購案履約保證金(到期日106年12月31日) 10003 豫劇團 100772 收入傳票 民聖交通有限公司豫劇團106年演出貨車租賃 105 12 29 採購案履約保證金(履約到期日106年12月31日 20,000 尚未到期 ) 10003 豫劇團 40 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 100785 收入傳票 科資圖書有限公司106年度西文期刊採購案履 106 01 02 5,000 尚未到期 約保證金(履約到期日107/6/30) 10001 總處 100786 收入傳票 萬卷樓圖書股份有限公司106年度大陸期刊採 106 01 02 5,000 尚未到期 購案履約保證金(履約到期日107/6/30) 10001 總處 300492 轉帳傳票 先鋒保全股份有限公司105年度豫劇園區電子 106 01 06 70,000 尚未到期 保全服務履約保證金(期限至106/12/31) 10003 豫劇團 300495 轉帳傳票 葉世宗建築事務所高雄市歷史建築左營海軍中 106 01 09 山堂修復及再利用工程規劃設計暨因應計畫勞 280,000 尚未到期 務採購案履約保證金(履約期限107/12/13) 10003 豫劇團 300497 轉帳傳票 智楊實業有限公司106年度清潔維護委外服務 106 01 09 100,000 尚未到期 履約保證金(履約期間106/12/31) 10001 總處 300504 轉帳傳票 築文創藝術股份有限公司106年度委託製作傳 106 01 12 藝Online內容計畫履約保證金(履約期間106/1 115,000 尚未到期 2/20) 10001 總處 03 保固保證金 2,114,392 300186 轉帳傳票 登匯企業有限公司-臺灣戲曲中心大表演廳劇 105 04 19 場專業LED天幕燈具採購案履約金轉保固金(保 180,000 尚未到期 固1年至106年3月23日) 10001 總處 100259 收入傳票 京莊營造股份有限公司臺灣戲劇藝術中心興建 105 05 02 工程柯達大樓拆除及原址景觀工程保固金(到 400,480 尚未到期 期日110年4月24日) 10001 總處 300223 轉帳傳票 幕後企業有限公司-臺灣戲曲中心室內外小型 105 05 12 活動專業設備採購案履約金轉保固金(保固1年 200,000 尚未到期 至106年3月24日) 10001 總處 41 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300235 轉帳傳票 奇穎數位有限公司國光劇團104年【戲曲舞台 ‧科技共融】計畫3D 旋轉舞臺模擬系統採購 105 05 26 20,000 尚未到期 案履約保證金轉保固金(保固到期日106年5月1 3日) 10002 國光劇團 300262 轉帳傳票 奇銳科技公司國光104年【戲曲舞台科技共融 105 06 20 】計畫演員身段開放式京劇互動軟體採購履約 20,000 尚未到期 保證金轉保固金(保固到期日106年5月25日) 10002 國光劇團 300326 轉帳傳票 一大營造有限公司-國立傳統藝術中心體育館 105 08 11 戲劇館曲藝館展示館圖書館等屋瓦修復工程履 121,912 尚未到期 約金轉保固金(保固1年至106年7月6日) 10001 總處 100485 收入傳票 台灣奇茂資訊有限公司-國樂團105年度筆記型 105 08 19 5,000 尚未到期 電腦採購案保固金(保固至106/08/11) 10004 國樂團 300365 轉帳傳票 貝斯樂器有限公司-國樂團105年度革胡倍格胡 105 09 10 琴弓採購案履約金轉保固金（保固二年至107/ 20,000 尚未到期 6/23） 10004 國樂團 300375 轉帳傳票 創蹟數位股份有限公司- 國立傳統藝術中心官 105 10 03 網改版建置履約保證金轉保固金（保固期限至 49,500 尚未到期 106/7/17） 10001 總處 300385 轉帳傳票 琴府有限公司-國樂團105年度豎琴採購案履約 105 10 05 50,000 尚未到期 金轉保固金(保固一年至106年9月19日) 10004 國樂團 300394 轉帳傳票 仙靖貿易有限公司-國樂團105年國樂揚琴嗩吶 105 10 13 採購履約金轉保固金(保固3年至108年9月25日 40,000 尚未到期 ) 10004 國樂團 300440 轉帳傳票 長安樂器有限公司-105年度國樂笙簧樂器採購 105 11 24 20,000 尚未到期 案履約金轉保固金(保固1年至106年10月20日) 10004 國樂團 300456 轉帳傳票 長安樂器有限公司-105年度傳統鑼鼓樂器採購 105 12 06 10,000 尚未到期 案履約金轉保固金(保固1年至106年11月24日) 10004 國樂團 42 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300457 轉帳傳票 豪聲樂器木業有限公司-105年度西洋打擊樂器 105 12 06 採購案履約金轉保固金(保固1年至106年11月2 20,000 尚未到期 1日) 10004 國樂團 100738 收入傳票 新世服有限公司-105年度演出服裝設計及製作 105 12 19 30,000 尚未到期 採購案保固金(保固至106/05/27) 10004 國樂團 100776 收入傳票 長德有線電視股份有限公司－品味歌仔戲看家 105 12 31 45,000 尚未到期 戲演出紀實案保固金(到期日106年12月22日) 10001 總處 300482 轉帳傳票 中型數位音響混音台及數位聲訊傳輸系統採購 106 01 03 案履約保證金逕轉保固金（保固期限至107/8/ 29,900 尚未到期 24） 10002 國光劇團 300484 轉帳傳票 原人音樂科技股份有限公司-第27屆傳藝金曲 106 01 03 獎線上報名暨評分系統更新維護履約保證金轉 50,000 尚未到期 保固金(保固1年至106年9月7日) 10005 音樂館 300485 轉帳傳票 愛迪斯科技股份有限公司-臺灣戲曲中心3D數 106 01 03 位模擬預演系統開發計畫採購案履約保證金轉 500,000 尚未到期 保固金(保固2年至107年10月27日) 10001 總處 300489 轉帳傳票 「歌仔戲藝師呂福祿先生紀錄片拍攝暨出版計 106 01 05 畫」履約保證金逕轉保固金(保固1年至106年1 48,000 尚未到期 2月17日) 10001 總處 300491 轉帳傳票 恆隆科技股份有限公司RFID劇場服裝道具管理 106 01 06 系統新建資料庫履約保證金轉保固金(保固3年 20,000 尚未到期 至108/12/13) 10003 豫劇團 300493 轉帳傳票 105年「專案計畫管理暨人才培育計畫分項計 106 01 07 畫之一：建置傳統戲曲演員身段培訓自動化教 80,000 尚未到期 學履約保證金轉保固金(保固1年至106/12/27) 10002 國光劇團 300496 轉帳傳票 八識文創發展工作室-臺灣戲曲中心網站建置 106 01 09 案履約保證金逕轉保固金(保固1年至106年12 100,000 尚未到期 月25日) 10001 總處 43 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300499 轉帳傳票 泰樂司國際股份有限公司國光劇團高頻寬5GHz 106 01 10 無線數位對講機系統保固金延期(期限至107/1 22,000 尚未到期 0/20) 10002 國光劇團 100827 收入傳票 恆隆科技股份有限公司RFID劇場服裝道具管理 106 01 11 系統新建資料庫履約保固金(保固3年至108/12 20,000 尚未到期 /13) 10003 豫劇團 300507 轉帳傳票 富翔音響工程有限公司- 舞台燈光數位可抽取 106 01 13 式調光器採購案履約保證金轉保固金（保固期 12,600 尚未到期 限至106/9/9） 10002 國光劇團 以前年度部分 3,629,698 102 1,513,500 一百零二年度 02 履約保證金 1,513,500 300070 轉帳傳票 國立臺灣戲劇藝術中心興建工程委託專案管理 102 10 28 技術服務工作案履約保證金(到期日102/6/30 1,513,500 工程尚未完工 展延至104/12/31) 10001 總處 103 472,768 一百零三年度 03 保固保證金 472,768 300084 轉帳傳票 臺灣豫劇團至善樓耐震補強、滲漏及整修工程 103 12 25 195,483 尚未到期 履約保固金(履約到期日108/12/8) 10003 豫劇團 44 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300103 轉帳傳票 中揚營造公司臺灣豫劇團練功房改建工程履約 104 01 07 277,285 尚未到期 保固金(履約到期日108/12/27) 10003 豫劇團 104 1,643,430 一百零四年度 02 履約保證金 1,419,270 100539 收入傳票 風神寶寶兒童劇團－親子歌仔戲風神寶寶與呂 104 07 17 洞賓著作權採購案履約保證金（到期日至2017 240,000 尚未到期 年8月15日） 10001 總處 100771 收入傳票 國鼎室內裝修有限公司-臺灣戲劇藝術中心興 104 10 06 建工程傢俱工程案履約保證金(到期日105/6/1 464,270 工程尚未完工 ) 10001 總處 100926 收入傳票 科資圖書有限公司105年度西文期刊採購履約 104 11 13 5,000 尚未到期 保證金(履約到期日106/3/31) 10001 總處 100936 收入傳票 萬卷樓圖書公司105年度大陸期刊採購履約保 104 11 16 5,000 尚未到期 證金(履約到期日106/6/30) 10001 總處 100940 收入傳票 圓滿意文化有限公司105年度中文期刊採購案 104 11 17 5,000 尚未到期 履約保證金(履約到期日106/6/30) 10001 總處 300065 轉帳傳票 國鼎室內裝修有限公司-臺灣戲劇藝術中心興 104 11 28 建工程傢俱工程案押標金轉履約保證金(到期 600,000 工程尚未完工 日105/6/1) 10001 總處 101038 收入傳票 惠昇景觀有限公司傳藝中心105年度植栽草皮 104 12 17 50,000 尚待有解決事項 維護委外履約保證金(履約到期日105/12/31) 10001 總處 45 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300098 轉帳傳票 南方新能源有限公司104年度裝置太陽能光電 105 01 11 發電系統勞務委外押標金逕轉履約保證金(履 50,000 尚未到期 約到期日114/03/09) 10003 豫劇團 03 保固保證金 224,160 300027 轉帳傳票 收宏洋國際文化事業有限公司-104年度西洋打 104 06 04 擊樂器採購案履約保證金轉保固金(保固期限1 20,000 尚未到期 06年5月21日) 10004 國樂團 300028 轉帳傳票 收長安樂器有限公司-104年度國樂敲擊樂器暨 104 06 04 零配件採購案履約保證金轉保固金(保固期限1 6,000 尚未到期 06年5月21日) 10004 國樂團 300080 轉帳傳票 焦點聲光實業有限公司豫劇藝術園區(中山堂) 104 12 27 舞台燈光視訊設備履約保證金逕轉履約保固金 100,000 尚未到期 (到期日107/12/20) 10003 豫劇團 101186 收入傳票 尚璽營造有限公司-圖書館屋頂防水修繕工程 105 01 11 29,346 尚未到期 保固金(到期日106/01/06) 10001 總處 101189 收入傳票 尚璽營造有限公司-國立傳統藝術中心行政中 105 01 11 心屋頂修復（鋁鋅鋼板瓦）工程保固金(到期 58,814 尚未到期 日106/01/06) 10001 總處 300096 轉帳傳票 收幕後企業有限公司-104年國光劇團舞台專業 105 01 11 LED聚光燈採購案履約保證金轉保固金(保固期 10,000 尚未到期 限106年1月4日) 10002 國光劇團 總 計 6,467,040 46 國立傳統藝術中心 應付代收款明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 1,351,973 本年度部分 304,914 01 代扣款項 1,112 0104 健保 1,112 010402 勞健 1,112 04 其他 13,018 0401 其他 13,018 040101 勞退 464 040102 二代健保 11,053 代收頑石公司繳 040105 交蔣渭水演藝廳 其他 1,501 禮品店106年房屋 稅 47 國立傳統藝術中心 應付代收款明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 105 290,784 一百零五年度 03 代辦經費 290,784 0302 代辦經費-國光 290,784 030213 台新銀行文化藝術基金會「第十四屆台新藝 290,784 術獎年度入選獎」獎金 100405 收入傳票 台新銀行文化藝術基金會「第十四屆台新藝 企業捐贈團務活 105 07 04 290,784 術獎年度入選獎」獎金 動經費 10002 國光劇團 以前年度部分 1,047,059 104 1,047,059 一百零四年度 03 代辦經費 1,047,059 0302 代辦經費-國光 5,446 030211 捐贈國光團務發展、藝術教育及文化交流業 5,446 務 48 國立傳統藝術中心 應付代收款明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 101061 收入傳票 收呂理達捐贈國光團務發展、藝術教育及文 企業捐贈團務活 104 12 25 5,446 化交流業務經費 動經費 10002 國光劇團 0304 代辦經費-國樂 1,041,613 030408 勇源教育發展基金會捐贈國樂團團務發展經 447,502 費 100195 收入傳票 收財團法人勇源教育發展基金會捐贈國樂團 企業捐贈團務活 104 03 27 447,502 團務發展經費 動經費 10004 國樂團 030409 大眾銀行捐贈國樂團團務發展經費 428,895 100219 收入傳票 收大眾商業銀行股份有限公司捐贈國樂團團 企業捐贈團務活 104 04 02 386,209 務發展經費 動經費 10004 國樂團 100980 收入傳票 收回國樂團《榕樹下系列鄉野齊彈音樂會》 企業捐贈團務活 104 12 03 42,686 歌謠權利金等經費 動經費 10004 國樂團 030410 富邦文教基金會捐贈國樂團團務發展經費 165,216 100220 收入傳票 收財團法人富邦文教基金會捐贈國樂團團務 企業捐贈團務活 104 04 02 104,320 發展經費 動經費 10004 國樂團 100980 收入傳票 收回國樂團《榕樹下系列鄉野齊彈音樂會》 企業捐贈團務活 104 12 03 60,896 歌謠權利金等經費 動經費 10004 國樂團 總 計 1,351,973 49 國立傳統藝術中心 應付保管款明細表 普通公務帳 中華民國105年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 205,337,724 04 離職儲金 205,337,724 0401 離職儲金-傳藝一銀 77,840,830 0402 離職儲金-傳藝富邦 127,496,894 總 計 205,337,724 50 本 頁 空 白 國立傳統藝術中心 長期投資明細表 中華民國105年12月31日 單位：新臺幣元 投資事業名稱 投資成本 評價調整 合計 股數 備註 三、作業基金 211,898,751.00 13,493,919.00 225,392,670.00 傳統藝術發展作業基金 211,898,751.00 13,493,919.00 225,392,670.00 54 本 頁 空 白 國立傳統 歲出用途別 中華民國 科目 經 常 支 出 款 項 目 節 名稱及編號 人事費 業務費 獎補助費 債務費 小計 0061000000-1 22 244,979,080 205,943,125 199,006,309 0 649,928,514 文化部主管 ˉ0061300000-0 04 244,979,080 205,943,125 199,006,309 0 649,928,514 ˉ國立傳統藝術中心 ˉˉ5361300100-2 01 244,979,080 26,515,234 98,000 0 271,592,314 ˉˉ一般行政 ˉˉ5361300200-7 02 0 179,427,891 198,908,309 0 378,336,200 ˉˉ傳統藝術中心業務 ˉˉ5361308100-6 04 0 0 0 0 0 ˉˉ非營業特種基金 ˉˉˉ5361308101-9 01 ˉˉˉ國立文化機構作 0 0 0 0 0 ˉˉˉ業基金 244,979,080 205,943,125 199,006,309 0 649,928,514 小 計 0061000000-1 22 0 313,200 0 0 313,200 文化部主管 ˉ0061300000-0 04 0 313,200 0 0 313,200 ˉ國立傳統藝術中心 ˉˉ5361300200-7 02 0 313,200 0 0 313,200 ˉˉ傳統藝術中心業務 0 313,200 0 0 313,200 保 留 數 小 計 244,979,080 206,256,325 199,006,309 0 650,241,714 合 計 56 藝術中心 決算分析表 105年度 單位:新臺幣元 資 本 支 出 合計 備註 業務費 設備及投資 獎補助費 小計 0 234,894,129 0 234,894,129 884,822,643 ˉ 0 234,894,129 0 234,894,129 884,822,643 ˉ 以「業務費–臨時 人員酬金」列支臨 0 1,309,146 0 1,309,146 272,901,460 時人員年終獎金 69,373元。ˉ 以「業務費–臨時 人員酬金」列支臨 0 21,686,232 0 21,686,232 400,022,432 時人員年終獎金 492,698元。ˉ 0 211,898,751 0 211,898,751 211,898,751 ˉ 0 211,898,751 0 211,898,751 211,898,751 ˉ 0 234,894,129 0 234,894,129 884,822,643 ˉ 0 0 0 0 313,200 ˉ 0 0 0 0 313,200 ˉ 0 0 0 0 313,200 ˉ 0 0 0 0 313,200 ˉ 0 234,894,129 0 234,894,129 885,135,843 ˉ 57 國立傳統 歲出保留 經資門分列 中華民國 歲 出 保 留 工作計畫 年度 名稱及編號 應付數 保留數 合計 ％ 103 5361300300-1* 0 117,517,700 117,517,700 33.70 戲劇藝術中心籌建計畫 資本門小計 0 117,517,700 117,517,700 33.70 經資門小計 0 117,517,700 117,517,700 33.70 104 5361300300-1* 0 51,572,796 51,572,796 100.00 戲劇藝術中心籌建計畫 資本門小計 0 51,572,796 51,572,796 72.24 經資門小計 0 51,572,796 51,572,796 71.07 105 5361300200-7 0 313,200 313,200 0.05 傳統藝術中心業務 經常門小計 0 313,200 313,200 0.04 經資門小計 0 313,200 313,200 0.02 經常門合計 0 313,200 313,200 0.04 資本門合計 0 169,090,496 169,090,496 19.62 經資門合計 0 169,403,696 169,403,696 9.66 68 藝術中心 分析表 105年度 單位:新臺幣元；% 保留原因分析 保留原因說明 經資門 類型 金額 備註 及相關改善措施 資本門 A19 117,517,700 一、本計畫因主體工程承攬商(興亞營造工程股份有限 公司)出工數不足及籌建期間受天候影響以及台北市政 府消防檢查等因素，遲至8月3日方申報竣工；又劇場 專業設備則因自身財務問題影響出工等因素致工程延 宕，103年度保留款348,765,714元，累計扣除支應主體 工程、劇場專業設備工程、拆除及景觀工程、傢俱工 程及公共藝術設置等，計撥付231,608,014元，惟已包含 自來水裝設保證金360,000元(正式供水後可退還申請人) ，故未撥數合計117,517,700元須辦理保留。 二、 本案保留經費將用於支付工程款、公共藝術設置 等相關用途。 117,517,700 117,517,700 資本門 A19 51,572,796 一、本計畫因主體工程承攬商(興亞營造工程股份有限 公司)出工數不足及籌建期間受天候影響以及台北市政 府消防檢查等因素，遲至8月3日方申報竣工；又劇場 專業設備則因自身財務問題影響出工等因素致工程延 宕，104年度保留款51,572,796元尚需支應劇場專業設備 工程及公共藝術設置等所需費用；未撥數51,572,796元 須辦理全數保留。 二、本案保留經費將用於支付工程款、工程管理費、 公共藝術設置等相關用途。 51,572,796 51,572,796 經常門 C5 313,200 「臺灣音樂館105年度外文翻譯及文案編輯採購案」， 因戲曲中心105年進行優化工程，其中開館活動（臺灣 國際音樂節，臺音講堂）需進行活動內容檔期與場地 變更，相關活動資訊屆時方能進行資訊翻譯，第三期 款313,200元因期程變更至106年5月10日，本案經費擬 保留至106年度繼續執行。 313,200 313,200 313,200 169,090,496 169,403,696 69 國立傳統 歲出賸餘（或減 中華民國 賸餘數 經常門 工作計畫 （或減免、註銷數) 年度 名稱及編號 金額 ％ 類型 金額 105 5361300100-2 12,767,540 4.47 1 768,401 一般行政 2 11,972,920 10 25,365 5361300200-7 111,547,368 21.79 5 637,556 傳統藝術中心業務 10 1,205,036 1 109,639,761 5361308101-9 206,788,249 49.39 0 國立文化機構作業基金 70 藝術中心 免、註銷）分析表 105年度 單位:新臺幣元；% 經常門 資本門 賸餘原因說明 賸餘原因說明 類型 金額 備註 及相關改善措施 及相關改善措施 部分採購案依合約需減項，結餘經費。 8 854 採購財物結餘。 實際進用員額較少人事費節餘。 0 撙節支出。 0 收支併列預算收入未達而減少支出。 8 65,015 演出設備採購結餘。 各團演出活動經費結餘。 0 1.因宜蘭傳藝園區10-12月休園未安排 0 節目演出，故減少劇場前後臺技術服務 臨時人力支出579,070元。 2.臺灣戲曲中心工作計畫因受臺灣戲曲 中心興建工程延宕，致試營運期程一再 展延，演出節目、節目製作、校外教學 /課程/培訓等活動策辦無法全數如期辦 理，以及部分劇場設備無法如期裝設驗 收，故減少經費經常門109,060,691 元；改善措施：將配合臺灣戲曲中心 106年細部整修工程、第二階段試營運 及正式營運之期程，規劃相關節目及推 廣活動、裝設及驗收劇場設備，以趲趕 臺灣戲曲中心工作進度。 1 206,788,249 1.臺灣戲曲中心工作計畫因受臺灣戲曲 中心興建工程延宕，致試營運期程一再 展延，演出節目、節目製作、校外教學 /課程/培訓等活動策辦無法全數如期辦 理，以及部分劇場設備無法如期裝設驗 收，故減少經費資本門54,482,030元； 改善措施：將配合臺灣戲曲中心106年 細部整修工程、第二階段試營運及正式 營運之期程，規劃相關節目及推廣活 動、裝設及驗收劇場設備，以趲趕臺灣 戲曲中心工作進度。 2.高雄豫劇藝術園區中山堂歷史建築相 關工程因屬歷史建築及位於文化景觀保 存區，需辦理文資審查，且總工程經費 超過5千萬元，基本設計需送工程會經 費審議，105年度相關審查期程影響後 續基本設計及發包執行進度，故減少經 費支付152,306,219元。改善措施：加 速辦理中山堂歷史建築修復在利用工程 招標作業，已於106年1月12日完成最有 利標評選作業，將儘速辦理開工趲趕進 度；中山堂商業區及育成中心新建工程 刻正要求建築師加速進行修正設計，並 儘速工程發包。 71 國立傳統 歲出賸餘（或減 中華民國 賸餘數 經常門 工作計畫 （或減免、註銷數) 年度 名稱及編號 金額 ％ 類型 金額 5361309800-3 1,000,000 100.00 3 1,000,000 第一預備金 小計 332,103,157 27.28 125,249,039 合計 332,103,157 27.28 125,249,039 72 藝術中心 免、註銷）分析表 105年度 單位:新臺幣元；% 經常門 資本門 賸餘原因說明 賸餘原因說明 類型 金額 備註 及相關改善措施 及相關改善措施 專案經費第一預備金未動支。 0 206,854,118 206,854,118 73 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 傳統藝術 二.對特種基金之補助 中心業務 297,649,000 188,588,309 傳統藝術 傳統藝術發展作業基金 補助傳統藝術發展作業基金 297,649,000 188,588,309 中心業務 六.對國內團體之捐助 6,000,000 6,360,000 - 1.財團法人 140,000 - (2)計畫捐助 140,000 - 財團法人中華花藝文教基 「遷想妙得」-2016中華插花藝 傳統藝術 60,000 金會 術展 中心業務 「滬尾文星-寺廟彩繪傳統藝 傳統藝術 財團法人淡水文化基金會 80,000 術」傳習課程計畫 中心業務 2.其他團體 6,220,000 - 「說唱藝術一家親‧大漢玉集 傳統藝術 大漢玉集劇藝團 80,000 慶三十」系列活動 中心業務 傳統藝術 大觀箏樂團 人文系列《愛一個人》 60,000 中心業務 傳統藝術 五洲園掌中劇團 五洲掌中天地《宜蘭傳藝》 80,000 中心業務 傳統藝術 天宏園掌中劇團 【傳統偶戲-鬦法金山】 50,000 中心業務 105年度看家戲精華再現專案補 傳統藝術 台中聲五洲掌中劇團 250,000 助計畫-賴布衣傳奇 中心業務 背影＊觸動心弦-廖依專揚琴音 傳統藝術 台灣揚琴樂團 60,000 樂會 中心業務 78 藝術中心 關或團體私人經費報告表 105年度 單位：新臺幣元 是否納入受 計畫執行 補助單位預 計畫完成結餘款 情形 算 計畫未完成 備 原 因 註 預決算比較增減 已 未 收回繳庫 數 完 完 是 否 金額 (3)=(1)-(2) 日期 成 成 合 計 (2) 補助傳統藝術發展作業基金結餘 109,060,691元，因受臺灣戲曲中心興建 工程延宕，致試營運期程一再展延，演 188,588,309 109,060,691 出節目、節目製作、校外教學/課程/培 訓等活動策辦無法全數如期辦理，以及 部分劇場設備無法如期裝設驗收，故結 餘款全數繳回。 因受臺灣戲曲 中心興建工程 延宕，致試營 運期程一再展 延，演出節 目、節目製 作、校外教學 108,386,691 1060117 188,588,309 109,060,691 v v /課程/培訓等 674,000 1060412 活動策辦無法 全數如期辦理 ，以及部分劇 場設備無法如 期裝設驗收， 故結餘款全數 繳回。 對國內團體之捐助超支360,000元，由其 6,360,000 -360,000 他補助及捐助勻支。 140,000 140,000 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 6,220,000 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 250,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 79 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 好戲‧好歌韻-王束花歌仔戲經 傳統藝術 民權歌劇團 200,000 典再現(二) 中心業務 傳統藝術 永興樂皮影劇團 皮影之美─盡其在偶 50,000 中心業務 傳統藝術 印象銅管五重奏樂團 「台灣好印象」音樂會 50,000 中心業務 105年度看家戲精華再現專案補 傳統藝術 秀琴歌劇團 900,000 助計畫-薛平貴與王寶釧 中心業務 宜蘭中元民俗文化推展協 傳統藝術 「2016宜蘭水燈節」活動 50,000 進會 中心業務 【鄉土心 歌仔情~~鄉鎮巡演 傳統藝術 宜蘭縣佑聲戲劇協會 50,000 活動】 中心業務 傳統藝術 宜蘭縣神將傳統藝文協會 2016三星大神尪嘉年華 30,000 中心業務 「2016歌仔戲推廣展演-【紅樓 傳統藝術 宜蘭縣歌仔戲推廣學會 30,000 夢】」活動 中心業務 傳統藝術 延樂軒北管劇團 北管音樂保存案1 100,000 中心業務 2016歌仔戲饗宴~『經典歌仔好 傳統藝術 明華園日團歌仔戲 100,000 戲劇場重現』活動 中心業務 105年度看家戲精華再現專案補 傳統藝術 明華園黃字戲劇團 1,800,000 助計畫-紅扇子 中心業務 105年「掌中戲乾坤傳習研習 傳統藝術 社團法人台灣戲劇協進會 30,000 班」 中心業務 《月牙泉》-紙與傳統舞蹈的新 傳統藝術 肢體音符舞團 100,000 境 中心業務 傳統藝術 金門樂府傳統樂團 金門傳統音樂傳習計畫 80,000 中心業務 傳統藝術 苗栗縣陶瓷文化協會 【愛陶日】 80,000 中心業務 傳統藝術 振聲社 「振聲社」南管傳習計畫 60,000 中心業務 105年度看家戲精華再現專案補 傳統藝術 真五洲掌中劇團 助計畫-黃俊雄布袋戲-雲州大 800,000 中心業務 儒俠 傳統藝術 草山樂坊 「李超京劇交響音樂會」活動 400,000 中心業務 文化巡禮，西皮藝術~新北管 傳統藝術 御綺歌劇團 60,000 【臨水夫人】 中心業務 80 藝術中心 關或團體私人經費報告表 105年度 單位：新臺幣元 是否納入受 計畫執行 補助單位預 計畫完成結餘款 情形 算 計畫未完成 備 原 因 註 預決算比較增減 已 未 收回繳庫 數 完 完 是 否 金額 (3)=(1)-(2) 日期 成 成 合 計 (2) 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 200,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 900,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 1,800,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 800,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 400,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 81 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 《偶是濟公-戲遊校中》掌中戲 傳統藝術 新西園掌中劇團 60,000 校園推廣活動 中心業務 傳統藝術 新和興總團 楊門女將 60,000 中心業務 2016客家藝術新世界~『財神得 傳統藝術 新樂園戲劇團 50,000 道』新戲巡演活動 中心業務 『布袋戲偶進校園』推廣演出 傳統藝術 新興閣掌中劇團 30,000 計畫 中心業務 傳統藝術 漢霖民俗說唱藝術團 相聲不累‧親子play 50,000 中心業務 傳統藝術 臺北木偶劇團 北管傳統好戲保存傳習案 100,000 中心業務 傳統藝術 鳳鳴國劇團 戴綺霞國劇推廣演出 30,000 中心業務 傳統藝術 蕭孟然掌中木偶劇團 滄海百年阿罩霧 100,000 中心業務 傳統藝術 錦飛鳳傀儡戲劇團 傀儡劇場－陳靖姑與婆姐神 60,000 中心業務 傳統藝術 優樂國樂團 優樂國樂團2016年度音樂會 80,000 中心業務 【黃梅戲培訓暨推廣演出計 傳統藝術 韻清樂舞劇綜合藝術團 50,000 畫】 中心業務 八.其他補助及捐助 600,000 160,000 「傳統民俗聖樂十全腔(十三 傳統藝術 李添貴 60,000 音)」音樂傳習計畫 中心業務 傳統藝術 徐暋盛 傳統工藝竹編傳習計畫 100,000 中心業務 九.獎助 2,652,000 3,898,000 6.獎勵及慰問 2,652,000 3,898,000 陳明助 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 陳金泉 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 王興耕 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 許宗唐 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 林政昌 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 張哲郎 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 82 藝術中心 關或團體私人經費報告表 105年度 單位：新臺幣元 是否納入受 計畫執行 補助單位預 計畫完成結餘款 情形 算 計畫未完成 備 原 因 註 預決算比較增減 已 未 收回繳庫 數 完 完 是 否 金額 (3)=(1)-(2) 日期 成 成 合 計 (2) 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 其他補助及捐助計畫，因個人補助計畫 160,000 440,000 提案較少，故結餘440,000元。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 辦理第27屆傳藝金曲獎，因獎勵金編列 3,898,000 -1,246,000 不足由業務費辦理流用。 3,898,000 -1,246,000 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 83 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 林淵泉 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 詹昭榮 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 柯基良 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 蘇桂枝 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 李永和 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 蔣玉蟬 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 潘世興 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 陳兆虎 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 陳為賢 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 余昆儒 退休人員三節慰問金 一般行政 6,000 袁家瑋 退休人員三節慰問金 一般行政 2,000 傳統藝術 劉美枝 創意傳藝教案競賽獎勵金 100,000 中心業務 傳統藝術 張玉梅 創意傳藝教案競賽獎勵金 100,000 中心業務 傳統藝術 陳玉芳 創意傳藝教案競賽獎勵金 100,000 中心業務 傳統藝術 張晨昕 創意傳藝教案競賽獎勵金 100,000 中心業務 傳統藝術 王筑筠 創意傳藝教案競賽獎勵金 100,000 中心業務 傳統藝術 繆斯藝術文化有限公司 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 200,000 中心業務 傳統藝術 榮興工作坊 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 200,000 中心業務 傳統藝術 漩指Music 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 200,000 中心業務 傳統藝術 基石音樂有限公司 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 200,000 中心業務 傳統藝術 榮興工作坊 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 200,000 中心業務 傳統藝術 陸橒 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 傳統藝術 錢南章 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 傳統藝術 李哲藝 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 國家表演藝術中心國家交 傳統藝術 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 響樂團 中心業務 84 藝術中心 關或團體私人經費報告表 105年度 單位：新臺幣元 是否納入受 計畫執行 補助單位預 計畫完成結餘款 情形 算 計畫未完成 備 原 因 註 預決算比較增減 已 未 收回繳庫 數 完 完 是 否 金額 (3)=(1)-(2) 日期 成 成 合 計 (2) 6,000 Ｖ 由遺族周麗環代領。 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 6,000 Ｖ 2,000 Ｖ 100,000 Ｖ 100,000 Ｖ 100,000 Ｖ 100,000 Ｖ 100,000 Ｖ 200,000 Ｖ 200,000 Ｖ 200,000 Ｖ 200,000 Ｖ 由遺族許子珍受領。 200,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 85 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 傳統藝術 呂紹嘉 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 傳統藝術 拉縴人男聲合唱團 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 傳統藝術 Hans-Jochen Brauns 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 傳統藝術 顧寶文 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 傳統藝術 呂錘寬 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 150,000 中心業務 傳統藝術 李京曄 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 中心業務 150,000 傳統藝術 陳鳳桂 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 中心業務 150,000 傳統藝術 唐美雲歌仔戲團 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 中心業務 500,000 傳統藝術 辜懷群 第27屆傳藝金曲獎獎勵金 中心業務 150,000 合計 306,901,000 199,006,309 86 藝術中心 關或團體私人經費報告表 105年度 單位：新臺幣元 是否納入受 計畫執行 補助單位預 計畫完成結餘款 情形 算 計畫未完成 備 原 因 註 預決算比較增減 已 未 收回繳庫 數 完 完 是 否 金額 (3)=(1)-(2) 日期 成 成 合 計 (2) 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 500,000 Ｖ 150,000 Ｖ 199,006,309 107,894,691 87 國立傳統 委託辦理計畫(事 中華民國 完成時間 本期 接 受 委 託 金 年度 委 託 辦 理 合約 訂約 單 位 或 個 別 事 項 金額 日期 人 名 稱 預 實 科 定 際 目 實現數 五楠圖書用品股份有 105年度國立傳統藝 傳統藝術 105 3,480,000 104/12/31 105/12/31 105/12/31 3,154,730 限公司 術中心資產營運服務 中心業務 105年度傳藝園區及 太和藝術製作有限公 傳統藝術 105 臺灣戲曲中心前後台 36,500,000 105/4/29 105/12/31 105/12/31 2,944,352 司 中心業務 管理服務勞務 「105年1-2月蔣渭水 茂業國際文化有限公 傳統藝術 105 演藝廳及曲藝館前後 965,000 104/12/30 105/2/29 105/2/29 870,215 司 中心業務 台管理服務」勞務 「105年3-4月蔣渭水 茂業國際文化有限公 傳統藝術 105 演藝廳及曲藝館前後 965,000 105/2/26 105/4/30 105/4/30 906,298 司 中心業務 台管理服務」勞務 「105年度展示館導 雅凱藝術事業有限公 傳統藝術 105 覽解說員人力委外企 7,550,000 104/12/31 105/12/31 105/12/31 7,598,715 司 中心業務 劃勞務」 「105年度臺灣音樂 傳統藝術 105 蔚龍藝術有限公司 4,025,000 104/12/25 105/12/31 105/12/31 4,025,000 資料管理服務計畫」 中心業務 合計 53,485,000 19,499,310 88 藝術中心 項)經費報告表 105年度 單位:新臺幣元 按政府採 委託辦理 委託事項( 執行數 報告 評審 購法辦理 事項類別 報告)處理 委託研 額 其 納 究計畫 他 入 備註 行 科 是 否 政 學 委 有 無 有 無 存 計 其 及 及 託 參 畫 他 應 付 數保留數 合計 政 技 事 實 策 術 項 施 類 類 契約總價3,480,000 3,154,730 v 元，4/14變更契約價 金3,286,015元。 契約總價36,500,000元 (本預算4,206,987元， 作業基金32,293,013元) ，第一次契約變更契約 價金19,929,640元(本預 2,944,352 v 算3,785,212元、作業基 金16,144,428元)，第二 次契約變更總價金為 18,419,761元(本預算 2,944,352元、作業基金 15,475,409元)。 870,215 v 906,298 v 契約總價7,550,000 元，第一次變更契約 7,598,715 v 價金7,745,134元， 第二次變更契約價金 7,931,633元。 4,025,000 v 19,499,310 89 國立傳統藝術中心 出國計畫執行情形報告表 中華民國105年度 單位：新臺幣元 經費來源 出國 地點 出國人員 報告提出日期 報告建議採納情形 計畫 服務 年 用途別 預算 決算金額 出國 名稱 起迄 已採 未採 研議 備 註 工作 單位 建議 度 科目 (保留) (含保留 類別 及 日期 國家 城市 姓名 年 月 日 行 行 中 計畫 內容 (部門) 項數 別 (二級) 金額 數) 項數 項數 項數 簡述 及職稱 參加2016 傳統 年亞太表 劇藝發 楊婷 09.24- 墨爾本、 藝術 國外 演藝術中 展組組 媜、 105 321,000 235,746 (4) 10.02 澳洲 阿德雷德 105 11 23 3 3 - - 中心 旅費 心協會（ 長、研 邱慧 業務 AAPPAC 究員 齡 ）年會 合計 321,000 235,746 90 國立傳統藝術中心 赴大陸計畫執行情形報告表 中華民國105年度 單位：新臺幣元 經費來源 地點 赴大陸人員 報告提出日期 報告建議採納情形 赴 起 省(自治 已 未 研 大 服務 年 用途別 預算 迄 區、直 採 採 議 工作 決算金額 陸 工作內容簡述 單位 建議 備 註 度 科目 (保留) 日 轄市或 城市 姓名 年 月 日 行 行 中 計畫 (含保留數) 類 (部門) 項數 別 (二級) 金額 期 特別行 項 項 項 別 及職稱 政區) 數 數 數 105 傳統藝 大陸地 179,000 124,779 (1) 考察北京場館與洽談巡演事 11.8-11.13 江蘇 南京 臺灣豫劇 鄭曜 106 1 12 1 1 - - 文化部105年9月26日 術中心 區旅費 宜 省、河 市、北 團科長、 昌、黃 文藝字第1053026551 業務 北省 京市 臺灣音樂 珮婕 號函同意變更考察地 館行政管 點、天數、辦理時間 理師 與參訪內容 105 《賣鬼 大陸地 626,000 153,171 (1) 國光劇團為拓展兩岸三地文 2.22-2.29 香港特 香港特 國立傳統 鍾寶善 105 4 15 3 3 - - 文化部105年3月1日文 狂想》 區旅費 化交流，打造「臺灣京劇新 別行政 別行政 藝術中心 等20人 藝字第1051003297號 香港西 美學」之口碑，105年以 區 區 副主任 函 一般事 60,885 九文化 《賣鬼狂想》受邀演出，此 務費 園區演 劇榮獲第十三屆「臺新藝術 出計畫 獎」提名，並於104年臺灣 巡演十餘場，為國光戲曲小 劇場之經典劇目。本次受邀 赴香港西九文化園區演出， 共演出三場次，並於演出後 進行乙場演出討論會。 小計 626,000 214,056 105 廣州大 大陸地 0 39,174 (1) 回顧近年國光赴亞洲華語地 4.25-4.26 廣東省 廣州市 國立傳統 游庭婷 105 6 20 2 2 - - 文化部105年4月20日 劇院考 區旅費 區之巡演，包含新加坡、馬 藝術中心 劉育寧 文藝字第1052013201 察及洽 來西亞、北京、上海、香港 國光劇團 號函 談演出 等地，獨缺大陸華南地區。 研究推廣 案 是故，赴廣州拜會華南戲劇 科科長、 重鎮「廣州大劇院」及「廣 國光劇團 州文化藝術研究院」，鍊結 助理編譯 該地重要機構，了解該地表 演藝術發展現況，建立聯繫 網路，佈建未來合作契機。 105 《賣鬼 大陸地 911,000 732,546 (1) 《賣鬼狂想》曾榮獲第十三 10.17- 北京市 北京市 國立傳統 王子雍 106 1 25 1 1 - - 文化部105年9月26日 狂想》 區旅費 屆「臺新藝術獎」提名， 10.24 藝術中心 等18人 文藝字第1053026558 北京繁 104年於臺灣巡演十餘場， 國光劇團 號函 星小劇 為國光戲曲小劇場之經典劇 副團長 場「戲 一般事 56,159 目，為拓展兩岸文化交流， 曲小劇 務費 105年10月赴北京繁星藝術 場藝術 小計 911,000 788,705 村演出4場次，活動順利圓 節」演 滿。 出計畫 105 香港台 大陸地 0 1,451,864 (1) 國光劇團與香港「進念二十 11.22- 香港 香港 國立傳統 張育華 105 12 23 2 2 - - 文化部105年9月14日 灣月 區旅費 面體」跨界合作《關公在劇 11.28 藝術中心 等31人 文藝字第1053025880 《關公 場》一劇，參與光華文化中 國光劇團 號函 在劇 心「香港台灣月」演出，三 團長 場》演 方共同合作，拓展兩岸三地 出計畫 深度的文化藝術交流，打造 國光劇團京劇新美學之口 碑。本次赴香港文化中心演 出，共演出四場。 105 《賣鬼 大陸地 1,205,000 551,672 (1) 《賣鬼狂想》曾榮獲第十三 11.29-12.5 天津市 天津市 國立傳統 張育華 106 1 25 1 1 - - 文化部105年9月26日 狂想》 區旅費 屆「臺新藝術獎」提名， 藝術中心 等18人 文藝字第1053026558 天津大 104年於臺灣巡演十餘場， 國光劇團 號函 劇院演 為國光戲曲小劇場之經典劇 團長 出計畫 目，為拓展兩岸文化交流， 105年12月前往天津參加雙 週小劇場藝術節演出3場次 ，活動順利圓滿。 105 臺灣國 大陸地 180,986 (1) 臺灣國樂團杭州巡演─辦桌 11.10- 江蘇省 杭州 臺灣國樂 劉麗貞 106 1 10 2 2 - - 文化部105年9月26日 樂團杭 區旅費 音樂會演出計畫，獲中華文 11.14 團團長 等25人 文藝字第1053026551 州巡演 化聯誼會(文化部)邀請至杭 號函 ─辦桌 州演出，演出曲目以精緻的 音樂會 絲竹樂團編制，推出深具臺 演出計 灣民俗飲食文化特色的「辦 畫 桌音樂會」作為杭州巡演之 節目。同時，期待本團此行 的演出活動提昇兩岸文化交 流的緊密度、開創新臺灣音 樂美學觀，也為兩岸傳統藝 術締結友好關係。 大陸地區旅費 2,921,000 3,234,192 合 計 一般事務費 0 117,044 合計 2,921,000 3,351,236 91 國立傳統 重大計畫執行 中華民國 可支用預算數 執行數 截 本期執 本期 累計 至 可支用 執行數 執行數 本 百分比 計 年 本期 本期 計 實現 應付 畫 度 畫 以 數占 數占 總 已 本 名 前 合 可支 可支 金 編 年 稱 年 計 實 應 賸 實 應 賸 用預 用預 額 列 度 合 合 度 現 付 餘 現 付 餘 算數 算數 預 計 計 百分 百分 算 數 數 數 數 數 數 比％ 比％ 數 「跨藝匯 3,457,800 834,676 18,177 716,336 734,513 345,127 74,211 315,175 734,513 445,126 74,211 315,339 834,676 46.99% 10.10% 流傳統入 心」跨域 加值發展 計畫 臺灣戲劇 1,660,651 1,660,651 400,339 - 400,339 98,769 74,088 - 172,857 1,358,952 74,088 23,325 1,456,365 24.67% 18.51% 藝術中心 籌建計畫 92 藝術中心 績效報告表 105年度 單位：新臺幣千元 執行數占預算數 計畫執行進度 百分比％ 行數占 累計執行數占截 預算數 至本年度已編列 預定 實際 % 預算數百分比% 本期 累計 累計 累計 賸餘 實現 應付 賸餘 總計畫實際執 數占 數占 數占 數占 執行未達90%之原因及 行進度未達預 總計畫目標達成情形 可支 截至 截至 截至 其改進措施 定進度之原因 用預 本年 本年 本年 總 年 總 年 及其改善措施 算數 合 度已 度已 度已 合 累 累 累 累 百分 計 編列 編列 編列 計 計 計 計 計 比％ 預算 預算 預算 ％ ％ ％ ％ 數百 數百 數百 分比 分 分比 ％ 比％ ％ 42.91% 100.00% 53.33% 8.89% 37.78% 100.00% - 24.14% 88.00% 24.14% 88.00% - 本計畫105年度目標達成情形： 1.節目製作展演與傳統藝術紮根推廣計 畫：演出場次共計158場次，觀眾人數 達80,000人次；推廣活動計27場次，參 與人次約1,342人次。 2.戲曲暨音樂展演人才培育計畫：共計 培育戲曲暨音樂展演人才計179人次， 完成超過200場演出，欣賞觀眾超過 30,000人次。 3.建置傳統藝術智庫：完成105年度各 項生態調查研究與智財議題研究計畫暨 傳藝典藏、電子資源網等網站建置、傳 統藝術特殊資料2,581件徵集。 4.完成臺灣戲曲中心各項劇場設備採 購。 5.文物典藏庫房環境升級工程規劃設計 暨發包作業。 6.完成中山堂商業區土地撥用程序及土 地款撥付。 7.高雄豫劇藝術園區整建工程已通過古 蹟歷史建築聚落審議及工程會基本設計 圖說審查同意，中山堂歷史建物修復再 利用工程已完成工程招標作業。 0.00% 43.18% 81.83% 4.46% 1.40% 87.70% 一、執行未達90%之原因：主體 99.56% 95.60% 97,61% 90.05% 一、主體工程因開 主體工程將遲至106年7月初竣工，預計 工程各工項收尾緩慢，多有缺失 工之初承攬廠商遲 8月取得使用執照；劇場專業設備工程 未改善完成，另承攬廠商品管文 未獲台北市政府核 預計8月系統測試；傢俱工程預計8月竣 件製作不完整，亦導致估驗請款 准放樣勘驗、歷次 工；10月試營運。 作業緩慢，進而影響預算執行 契約變更、天候因 率。另劇場設備工程原訂進度除 素及消防圖審變更 受主體工程標影響順延，尚有自 等不可抗力影響， 身財務問題無法配合進行趕工作 迄今展延工期5百餘 業。 日曆天，加上人機 二、改進措施：1.督促承攬廠商 料工序安排不佳、 確實掌控人力及資源安排，儘速 材料圖說送審延遲 完成各工項收尾及缺失改善。 等，都影響整體籌 2.督促承攬廠商儘速完成消檢缺 建計畫進度。二、 失改善，預計於106年7月取得消 持續督促承攬廠商 檢核可函，106年8月取得使用執 積極趕工，加速收 照。 尾及缺失改善作業 ，並落實品管文件 製作，以期提升估 驗請款進度；並聯 繫劇場設備工程標 負責人，儘速處理 公司財務，以專注 本案施工趕工作業 ，俾利進度追趕及 提升估驗請款進 度。 93 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 壹 總預算部分 一、 通案決議 9 項 (二) 105 年度中央政府總預算案針對各機關及所屬統刪項 業依決議事項配合辦理。 目如下： 1.健保保險補助：除海岸巡防總局及所屬補助第四 類被保險人保險費不刪外，其餘統刪 5%；另隨同 減列內政部補助第三類被保險人及其眷屬保險費 7 億 8,821 萬 5,000 元、教育部與國民及學前教育 署補助第一類被保險人及其眷屬保險費 8,645 萬 元、勞動部補助第一類至第二類被保險人及其眷屬 保險費 24 億 5,425 萬 5,000 元、衛生福利部與社 會及家庭署補助第一類至第三類被保險人及其眷 屬保險費 3 億 3,614 萬 6,000 元，以及政府應負擔 健保費法定下限差額 27 億元。 2.大陸地區旅費：統刪 3%。 3.委辦費：除人事行政總處、公務人力發展中心、中 央選舉委員會及所屬、公務人員保障暨培訓委員 會、外交部主管、教育部主管、法務部主管、職業 安全衛生署危險性機械及設備檢查與管理、動植物 防疫檢疫局及所屬屠宰衛生檢查、畜禽藥物殘留檢 測及檢疫偵測犬業務、衛生福利部推動性別暴力防 治、社會救助業務、規劃建立社會工作專業、保護 服務業務、健全醫療衛生體系、醫事人力培育與訓 練、健全緊急醫療照護網絡、長照服務量能提升計 畫、推動身心障礙醫療復建網絡、推動長期照顧服 務體系及長照服務網業務、食品藥物管理署科技發 展工作、食品業務及藥粧業務、社會及家庭署辦理 推展身心障礙者福利服務、文化部主管不刪；工業 局工業技術升級輔導計畫、標準檢驗局及所屬辦理 國家度量衡標準實驗室整體運作及民生化學計量 標準計畫、智慧財產局統刪 1%外，其餘統刪 3%， 其中行政院、國家發展委員會、文化園區管理局、 客家委員會及所屬、考試院、銓敘部、審計部、內 政部、營建署及所屬、警政署及所屬、消防署及所 屬、移民署、國防部、國防部所屬、國庫署、交通 部、中央氣象局、觀光局及所屬、公路總局及所屬、 勞動及職業安全衛生研究所、農業委員會、農業試 驗所、茶業改良場、種苗改良繁殖場、衛生福利部、 疾病管制署、社會及家庭署、環境保護署、環境檢 驗所、新竹科學工業園區管理局及所屬、中部科學 100 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 工業園區管理局及所屬改以其他項目刪減替代，科 目自行調整。 4.軍事裝備設施、房屋建築、車輛及辦公器具、設 施及機械設備養護費：除人事行政總處及所屬、中 央選舉委員會及所屬、立法院主管、公務人員保障 暨培訓委員會、國家文官學院及所屬、監察院、警 政署及所屬、外交部駐外機構業務計畫、法務部主 管、衛生福利部社會救助業務、推動長期照顧服務 體系及長照服務網業務、食品藥物管理署科技發展 工作、食品業務及藥粧業務、海洋巡防總局艦艇歲 修定保料配件及機械儀器養護費不刪外，其餘統刪 3%，其中中央研究院、行政院、主計總處、國家 發展委員會、客家委員會及所屬、國家通訊傳播委 員會、審計部、審計部臺北市審計處、審計部新北 市審計處、審計部桃園市審計處、審計部臺中市審 計處、審計部臺南市審計處、審計部高雄市審計 處、營建署及所屬、中央警察大學、消防署及所屬、 移民署、國防部、國防部所屬、國庫署、賦稅署、 臺北國稅局、高雄國稅局、北區國稅局及所屬、中 區國稅局及所屬、南區國稅局及所屬、關務署及所 屬、國有財產署及所屬、財政資訊中心、國家圖書 館、國立公共資訊圖書館、國立教育廣播電臺、國 家教育研究院、標準檢驗局及所屬、中小企業處、 交通部、民用航空局、中央氣象局、觀光局及所屬、 運輸研究所、公路總局及所屬、僑務委員會、原子 能委員會、放射性物料管理局、農業委員會、水土 保持局、農業試驗所、林業試驗所、農業藥物毒物 試驗所、特有生物研究保育中心、茶業改良場、桃 園區農業改良場、漁業署及所屬、衛生福利部、疾 病管制署、食品藥物管理署、國民健康署、國家中 醫藥研究所、環境保護署、環境檢驗所、環境保護 人員訓練所、海岸巡防署主管改以其他項目刪減替 代，科目自行調整。 5.設備及投資：除資產作價投資、中央研究院、人事 行政總處及所屬、國立故宮博物院故宮南部院區籌 建計畫、中央選舉委員會及所屬、立法院主管、司 法院司法機關擴遷建計畫、智慧財產法院司法機關 擴遷建計畫、臺灣高等法院司法機關擴遷建計畫、 臺灣臺北地方法院營建工程、臺灣彰化地方法院司 法機關擴遷建計畫、臺灣臺南地方法院營建工程預 算、公務人員保障暨培訓委員會、國家文官學院及 所屬、監察院、警政署及所屬、中央警察大學、外 101 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 交部駐外機構業務計畫、購置駐外機構館舍計畫與 汰換駐外機構公務車預算、財政部臺灣土地銀行股 份有限公司以前年度未分配盈餘轉列增資相關經 費、法務部主管、衛生福利部醫事人力培育與訓 練、緊急醫療照護網絡、食品藥物管理署科技發展 工作、食品業務及藥粧業務、中央健康保險署、海 岸巡防署南沙太平島交通基礎整建工程計畫、臺北 港海巡基地、海巡岸際雷達系統換裝計畫、海洋巡 防總局艦艇特別檢驗（大修）經費、強化海巡編裝 發展方案、國軍退除役官兵輔導委員會公務病床轉 型護理之家相關預算不刪；科技部增撥國家科學技 術發展基金統刪 1%；教育部主管、文化部主管統 刪 3%外，其餘統刪 5%，其中行政院、國家發展 委員會、國家通訊傳播委員會、司法院、最高法院、 最高行政法院、臺北高等行政法院、臺中高等行政 法院、高雄高等行政法院、公務員懲戒委員會、法 官學院、智慧財產法院、臺灣高等法院、臺灣高等 法院臺中分院、臺灣高等法院臺南分院、臺灣高等 法院高雄分院、臺灣高等法院花蓮分院、臺灣臺北 地方法院、臺灣士林地方法院、臺灣新北地方法 院、臺灣新竹地方法院、臺灣苗栗地方法院、臺灣 臺中地方法院、臺灣南投地方法院、臺灣彰化地方 法院、臺灣雲林地方法院、臺灣嘉義地方法院、臺 灣臺南地方法院、臺灣橋頭地方法院、臺灣高雄地 方法院、臺灣屏東地方法院、臺灣臺東地方法院、 臺灣花蓮地方法院、臺灣宜蘭地方法院、臺灣基隆 地方法院、臺灣澎湖地方法院、臺灣高雄少年及家 事法院、福建高等法院金門分院、福建金門地方法 院、福建連江地方法院、審計部臺北市審計處、審 計部新北市審計處、審計部桃園市審計處、審計部 臺中市審計處、審計部臺南市審計處、審計部高雄 市審計處、內政部、營建署及所屬、消防署及所屬、 移民署、空中勤務總隊、國防部所屬、財政部、國 庫署、賦稅署、臺北國稅局、高雄國稅局、北區國 稅局及所屬、中區國稅局及所屬、南區國稅局及所 屬、國有財產署及所屬、財政資訊中心、教育部、 國民及學前教育署、國家圖書館、國立公共資訊圖 書館、國立教育廣播電臺、國家教育研究院、工業 局、中小企業處、民用航空局、中央氣象局、觀光 局及所屬、運輸研究所、公路總局及所屬、僑務委 員會、農業委員會、特有生物研究保育中心、漁業 署及所屬、環境保護署、環境檢驗所、環境保護人 102 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 員訓練所、海岸巡防署主管改以其他項目刪減替 代，科目自行調整。 6.對國內團體之捐助與政府機關間之補助：除法律 義務支出、中央研究院、警政署及所屬、外交部、 教育部主管、法務部主管、中小企業處、漁業署捐 助各級漁會辦理臺灣地區各漁業通訊電臺營運輔 導、衛生福利部財團法人國家衛生研究院發展計 畫、社會救助業務、保護服務業務、健全醫療衛生 體系、醫事人力培育與訓練之捐助、健全緊急醫療 照護網絡、食品藥物管理署科技發展工作、食品業 務及藥粧業務、中央健康保險署、社會及家庭署長 照服務量能提升計畫、推動身心障礙者福利服務、 文化部主管、科技部對國家災害防救科技中心、財 團法人國家實驗研究院與國家同步輻射研究中心 之捐助不刪；經濟部科技預算、工業局工業技術升 級輔導計畫、智慧財產局統刪 1%外，其餘統刪 3%，其中行政院、內政部、消防署及所屬、移民 署、財政部、交通部、觀光局及所屬、公路總局及 所屬、核能研究所、農業委員會、水土保持局、農 糧署及所屬、衛生福利部、疾病管制署、環境保護 署、新竹科學工業園區管理局及所屬改以其他項目 刪減替代，科目自行調整。 7.對地方政府之補助：除法律義務支出、一般性補助 款、教育部主管、法務部主管、衛生福利部長照服 務量能提升計畫、社會救助業務、健全緊急醫療照 護網絡、食品藥物管理署科技發展工作、食品業務 及藥粧業務、中央健康保險署、社會及家庭署長照 服務量能提升計畫、推動身心障礙者福利服務、文 化部主管不刪外，其餘統刪 4%，其中內政部、營 建署及所屬、消防署及所屬、移民署、公路總局及 所屬、動植物防疫檢疫局及所屬、衛生福利部改以 其他項目刪減替代，科目自行調整。 8.空中勤務總隊「飛機維護 5 年中程計畫」經費減列 7,120 萬元，科目自行調整。 9.賦稅署「地方政府遺產及贈與稅款短少補助」減列 8 億 8,122 萬 7,000 元，科目自行調整。 (三) 105 年度中央政府總預算案中各機關委辦費共編列 342 業依決議事項配合辦理。 億 7,130 萬 9,000 元，較 104 年度法定預算數 289 億餘 元及 103 年度決算數 269 億餘元，分別增加 18.37%及 27.27%，更較 5 年前 100 年度決算數 222 億餘元增加 逾 54% ， 部分機關委辦費占業務費比例甚 至超過 50%，且有高達近 98%者，儼然成為「發包中心」。 103 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 行政院組織改造基礎法案陸續於 99 年 1 月及 100 年 4 月間完成立法，並於 101 年度起啟動組改；惟 105 年 度各公務機關預算員額達 13 萬 3,594 人，較 99 年度增 加 1,117 人，政府公務人力並未隨委辦預算之成長而有 所降低，人員運用效率明顯不彰。查中央政府機關總 員額法及管理辦法中訂有「各機關應定期評鑑所屬人 力之工作狀況」、「員額總數之合理性」等，爰要求行 政院除應責成所屬相關機關確實落實定期評鑑工作 外，並應全面檢討各機關員額與委外業務等人力資源 運用、配置之妥適性，於六個月內向立法院提出詳盡 之改善報告。 (六) 105 年度中央政府總預算歲出預算，除訂有契約者依契 業依決議事項配合辦理。 約所定進度、時程給付外，原則上均應按月依比例分 配辦理。 二、通過決議-預算凍結（書面報告）部分 (一) 第 4 項 國立傳統藝術中心 本中心已於 105 年 1 月 18 日以 凍結第 1 目「一般行政」500 萬元，俟文化部向立法院 傳藝綜字第 1053000252 號函送 教育及文化委員會提出書面報告後，始得動支。 書面報告予文化部。 文化部已於 105 年 1 月 29 日文 藝字第 1051002086 號函送立法 院教育及文化委員會。 立法院教育及文化委員會已於 105 年 11 月 8 日台立教字第 1052301460 號函同意解涷。 (二) 凍結第 2 目「傳統藝術中心業務」中「『跨藝匯流傳統 本中心已於 105 年 1 月 18 日以 入心』跨域加值發展計畫」500 萬元，俟文化部向立法 傳藝綜字第 1053000252 號函送 院教育及文化委員會提出書面報告後，始得動支。 書面報告予文化部。 文化部已於 105 年 1 月 26 日文 藝字第 1051001434 號函送立法 院教育及文化委員會。 立法院教育及文化委員會已於 105 年 11 月 8 日台立教字第 1052301460 號函同意解涷。 貳 總決算部分 無 104