國立傳統藝術中心 決 算 目 次 中華民國 106 年度 一、總說明 (一)財務報告之簡述………………………………………………………….. 1-2 (二)財務狀況之分析…………………………………………………………. 3-4 (三)重要施政計畫執行成果之說明…………………………………………. 5-12 二、歲入來源別決算表…………………………………………………………. 14-17 三、歲出政事別決算表…………………………………………………………. 18-19 四、歲出機關別決算表…………………………………………………………. 20-23 五、以前年度歲出政事別轉入數決算表…………………………………….… 24-25 六、以前年度歲出機關別轉入數決算表………………………………………. 26-29 七、平衡表……………………………………………………………………….. 30 八、資本資產表…………………………………………………………………. 31 九、現金出納表…………………………………………………………………. 32 十、平衡表各科目明細表………………………………………………………. 33-51 十一、資本資產變動表…………………………………………………………. 52-53 十二、長期投資明細表…………………………………………………………. 54 十三、歲出用途別決算分析表…………………………………………………. 56-57 十四、歲出用途別決算累計表…………………………………………………. 58-61 十五、收入實現數與繳付公庫數分析表………………………………………. 62-63 十六、支出實現數與公庫撥入數分析表………………………………………. 64-65 十七、收入支出彙計表…………………………………………………………. 66 十八、歲入餘絀（或減免、註銷）分析表………………………………………. 67 十九、歲出保留分析表…………………………………………………………. 68-69 二十、歲出賸餘（或減免、註銷）分析表……………………………………. 70-71 二十一、人事費分析表…………………………………………………………. 72-73 二十二、補、捐(獎)助其他政府機關或團體私人經費報告表………………… 74-83 二十三、委託辦理計畫(事項)經費報告表…………………………………….. 84-85 二十四、出國計畫執行情形報告表……………...…………………………..…. 86-89 二十五、赴大陸地區計畫執行情形報告…………………….…………………. 90-93 二十六、重大計畫執行績效報告表…………………………………………….. 94-95 二十七、國有財產目錄總表……………….…………………………………… 96 二十八、珍貴動產不動產目錄總表……………………………………………. 97 二十九、歲出按職能及經濟性綜合分類表…………………………………… 98-101 三十、立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告決議及注意辦 102-105 理事項辦理情形報告表…………………………………………............ 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 一、財務報告之簡述 (一)歲入、歲出預算執行結果 一、歲入部分： （一）本年度歲入法定預算數 27,130,000 元，決算數 34,622,947 元，較預算數超 收 7,492,947 元，決算數占預算數 127.62％，茲將執行情形分項說明如下： 1.賠償收入：預算數 800,000 元，決算數 1,771,016 元，超收 971,016 元，執行 率 221.38％，主要係為臺灣戲劇藝術中心主體工程逾期違約金。 2.使用規費收入：預算數 50,000 元，決算數 0 元，短收 50,000 元，執行率 0％， 主要係為因宜蘭傳藝園區 106 年 1 月 21 日起始重啟開園，又因曲藝館陸續規 劃主辦「106 年重要傳統藝術保存者接班人傳習演出計畫」 ，故無場地租借收入。 3.廢舊物資售價：決算數 97,770 元，主要係為本中心財產報廢變賣價款收入。 4.雜項收入：預算數 26,280,000 元，決算數 32,754,161 元，超收 6,474,161 元， 執行率 124.64％，主要係為傳藝發展作業基金繳回 105 年度固定資產保留數結 餘款 603,372 元、收回以前年度溢繳稅款 3,489 元及演出團隊票房收入 5,867,300 元。 二、歲出部分： （一）本年度歲出法定預算數為 1,192,765,000 元，決算數 1,094,188,707 元，執 行率為 91.74％，經費賸餘數 98,576,293 元，占預算數 8.26%，茲將執行情 形分項說明如下： 1.一般行政：原預算數 282,454,000 元，決算數 274,126,078 元，執行率為 97.05 ％，賸餘繳庫數 8,327,922 元，主要係為實際進用員額較少人事費結餘 7,744,219 元及宜蘭園區水電費結餘等款 583,703 元。 2.傳統藝術中心業務：預算數 559,450,000 元，決算數 555,420,629 元，執行 率為 99.28％，賸餘繳庫數 4,029,371 元，主要係為收支併列部份支出結餘 1,767,919 元、演出團隊撙節支出經費結餘 1,372,620 元、補(捐)助或委辦 計畫經費結餘 834,237 元、採購財物結餘 54,595 元。 3.國立文化機構作業基金：預算數 349,861,000 元，決算數 264,642,000 元， 執行率為 75.64％，賸餘繳庫數 85,219,000 元，主要係為傳統藝術發展作業 基金「跨藝匯流傳統入心-公共建設跨域加值發展計畫」，奉行政院 106 年 6 月 21 日同意修訂，計畫總經費下修為 2,691,556 千元，一併調整 106 年度 設備及投資經費需求，減列 85,219 千元，經費全數繳回。 4.第一預備金：預算數 1,000,000 元，未申請動支全數繳庫。 (二)以前年度轉入數 169,403,696 元，本年度實現數 122,911,455 元，占轉入數 72.56%；保留轉入下年度繼續執行數 46,492,241 元，占轉入數 27.44%。 1.103 年度: 轉入數 117,517,700 元，本年度實現數 71,025,459 元，轉入下年 度繼續執行數 46,492,241 元，本案係為國立台灣戲劇藝術中心興建工程經 費，因劇場設備工程承攬廠商履約逾期涉及罰扣款，仍於行政院公共工程委 員會履約爭議調解中，轉入下年度繼續執行數 46,492,241 元。 2.104 年度: 轉入數 51,572,796 元，本年度實現數 51,572,796 元，已全數執 行完畢。 3.105 年度: 轉入數 313,200 元，本年度實現數 313,200 元，已全數執行完畢。 1 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 一、財務報告之簡述 (二)平衡表及資本資產表重要科目之金額及內容之簡述 一、平衡表: 1.資產科目: (1)專戶存款 217,491,017 元。 (2)存出保證金 70,000 元，係國光劇團及國樂團 107 年度演出活動場地保證金。 2.負債科目: (1)其他應付款 46,492,241 元，係保留款之國庫尚未撥發數。 (2)存入保證金 5,989,750 元，係得標廠商繳入之履約保證金及保固保證金。 (3)應付代收款 2,540,667 元，係代收尚未辦理之款項。 (4)應付保管款 208,960,600 元，係約聘僱人員離職儲金等代為保管之款項。 3.淨資產科目: (1)資產負債淨額-46,422,241 元。 二、資本資產表: 1.長期投資: (1)其他長期投資 526,259,463 元，係投資傳統藝術發展作業基金。 2.固定資產: (1)土地 1,195,657,053 元，財產認列 21 筆計 2.71189 公頃。 (2)土地改良物 48,158 元，財產認列 1 筆。 (3)房屋建築及設備 224,572,979 元，財產認列辦公房屋 23 棟 26,863.4 平方公 尺、宿舍 17 棟 9,186.25 平方公尺、其他 27 筆。 (4)機械及設備 15,827,691 元，財產認列 1,197 件。 (5)交通及運輸設備 11,612,390 元，財產認列汽(機)車 15 輛、其他 836 件。 (6)雜項設備 68,126,200 元，財產認列圖書 29,405 冊(套)、其他 5,433 件。 (7)收藏品及傳承資產 187,358,519 元，財產認列珍貴動產、不動產博物 2,152 件其他 20 件。 (8)購建中固定資產 1,603,663,974 元，係戲劇藝術中心及高雄豫劇藝術園區興 建工程已估驗經費。 3.無形資產: (1)無形資產 14,516,772 元，係權利財產認列 70 筆 10,317,341 元，電腦軟體 帳上認列軟體 12 筆及系統開發 16 筆計列 4,199,431 元。 4.資本資產總額 3,847,643,199 元。 2 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 二、財務狀況之分析 (一)平衡表及資本資產表本年度較上年度金額變動情形 (一)平衡表： 單位：新臺幣元 比 較 增 減 科目名稱 106 年度 105 年度 比率 說明 金額 (%) 資產 217,561,017 224,726,820 -7,165,803 -3.19 專戶存款 217,491,017 213,156,737 4,334,280 2.03 減少補助傳統 其他應收款 0 11,022,065 -11,022,065 -100.00 藝術發展作業 基金結餘款。 減少國庫已撥 預付款 0 360,000 -360,000 -100.00 發之保留款。 減少臺音館租 存出保證金 70,000 188,018 -118,018 -62.77 用台鐵土地押 金。 負債 263,983,258 382,247,233 -118,263,975 -30,94 減少應付保留 其他應付款 46,492,241 169,090,496 -122,598,255 -72.50 款。 減少得標廠商 存入保證金 5,989,750 6,467,040 -477,290 -7.38 繳入之保證金 及保固金。 增加代收尚未 應付代收款 2,540,667 1,351,973 1,188,694 87.92 辦理之款項。 增加約聘僱人 員離職儲金等 應付保管款 208,960,600 205,337,724 3,622,876 1.76 代為保管之款 項。 淨資產 -46,422,241 -157,520,413 111,098,172 70.53 減少應付保留 資產負債淨 -46,422,241 -157,520,413 111,098,172 70.53 款。 額 3 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 二、財務狀況之分析 (一)平衡表及資本資產表本年度較上年度金額變動情形 (二)資本資產表 單位：新臺幣元 比 較 增 減 科目名稱 106 年度 105 年度 說明 金額 比率(%) 長期投資 526,259,463 225,392,670 300,866,793 133.49 增加投資傳統 其他長期投資 526,259,463 225,392,670 300,866,793 133.49 藝術發展作業 基金。 固定資產 3,306,866,964 3,195,684,224 111,182,740 3.48 土地 1,195,657,053 1,195,657,053 0 0 土地改良物 48,158 1,114,399 -1,066,241 -95.68 提列折舊。 房屋建築及設 224,572,979 228,178,603 -3,605,624 -1.58 提列折舊。 備 機械及設備 15,827,691 17,370,498 -1,542,807 -8.88 提列折舊。 交通及運輸設 11,612,390 13,230,794 -1,618,404 -12.23 提列折舊。 備 雜項設備 68,126,200 63,407,435 4,718,765 7.44 提列折舊。 收藏品 及傳承 187,358,519 186,190,919 1,167,600 0.63 資產 購建中 固定 資 1,603,663,974 1,490,534,523 113,129,451 7.59 產 無形資產 14,516,772 16,300,976 -1,784,204 -10.95 無形資產 14,516,772 16,300,976 -1,784,204 -10.95 提列折舊。 資本資產總額 3,847,643,199 3,437,377,870 410,265,329 11,94 資本資產總額 3,847,643,199 3,437,377,870 410,265,329 11.94 4 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 三、施政計畫實施狀況及績效 (一)已完成施政計畫重點概述： 一、傳統藝術中心業務： 1.傳統藝術資料庫基礎維運與出版計畫：完成(1)傳統藝術資料庫基礎維運，累計傳統藝術館藏 計 115,895 筆、網站瀏覽人次達 730,639 人次；(2)出版傳統藝術線上期刊、叢書，發行 12 期《傳 藝 Online》、19 種出版品；(3)辦理民間藝術在地發聲計畫，完成 15 組/16 位傳統藝術藝人口述 歷史影像紀錄。 2.傳統藝術展演交流與推廣計畫：(1)看家戲劇展系列演出計 9 場次，觀眾人數計達 840 人次； (2)補助國內傳統藝術團體及個人辦理傳統藝術相關活動計 54 件；(3)「創意傳藝教案」徵選 計畫(含工作坊及戲曲體驗模組演出)計 7 案，計有 19 個班級約 400 名學生參與教學課程、2,000 名學生觀賞演出；(4)「歲末敘暖」傳統戲曲資深藝人交流活動，計有 101 參與人次；(5) 「民 間傳統藝術展演推廣計畫」共邀請 17 個團隊、演出 779 場次、吸引 36,641 觀賞人次。 3.傳統藝術展示與營運計畫：(1)宜蘭傳藝園區自 105 年 1 月 15 日與第二階段委外營運單位簽約， 106 年 1 月 21 日重新開園，入園遊客數為 1,133,879 人。(2)辦理「工藝˙經典˙美學—盡看 臺灣百年工藝」大展，計 383,195 參觀人次以及 189 場次展覽教育推廣活動。(3)辦理「106 年重要傳統藝術保存者接班人傳習演出計畫」，共計演出 416 場次，培育已結業藝生計 13 人、 吸引 40,118 觀賞人次。 4.臺灣音樂資源整合計畫：編輯與出版《流轉‧發聲：鈴鈴、美樂與遠東唱片目錄彙編》 、《作曲 家簡介手冊 11-20 輯》、 《臺灣作曲家樂譜叢輯 IV》 ；辦理溫隆信與沈錦堂作品手稿典藏及數位 化作業；持續維運音樂專題資訊雲端平臺；辦理臺灣國際音樂節、第 28 屆傳藝金曲獎、 《薪火 奕耀》音樂會與推廣講座；於臺灣音樂館辦理常設展、專題展、特展共三檔展覽。 5.京劇之展演與發展計畫： （1）完成各項公演、交流、推廣等計 334 場，總計參與人次達 128,182 人次。（2）赴上海演出「雙面‧魏海敏」《金鎖記》及《王熙鳳-大鬧寧國府》、香港演出《關 公在劇場》 ，拓展臺灣京劇於國際舞台。 （3）邀聘兩岸藝術家指導教學，培訓京劇青年人才。 （4） 偏鄉巡演：赴花蓮、臺東、南投等偏鄉地區辦理講座及推廣演出。 6.豫劇之展演與發展計畫：完成年度公演《杜蘭朵》 、季公演、校園推廣、辦理戲曲人才培育(豫 劇、歌仔戲)、參加高雄春天藝術節、庄頭藝穗節、傳統戲曲任意門活動等演出、推廣、支援 計 302 場次，觀眾人數達 87,941 人次，本預算歲入 6,985,823 元整、出版光碟、專書、文創 商品等業務均見成效。 7.臺灣國樂展演與發展計畫：(1)完成各類型國樂藝術演出及交流工作坊共計 134 場次，參與觀 眾達 4 萬 1,056 人次。(2)推動「小熊歷險記」、 「寶島辦桌」等經典劇目及經典國樂巡演，完 成新竹、彰化、臺中、雲林、臺南、高雄、屏東、花蓮、臺東及金門等地巡演。(3)與香港合 辦國際中樂指揮大賽，亦配合南向政策，辦理與越南之交流演出及馬來西亞巡演。 8.臺灣科技融藝創新計畫：(1)完成「臺灣音樂數位博物館雛形」及「民歌自造機」多媒體互動 裝置；(2) 辦理《幾米 如果我可以許一個願望音樂會》及《2017 年凍水牡丹‧風華再現》 國樂跨界演出 7 場次、8,000 觀賞人次； 《快雪時晴》戲曲科技跨界演出 4 場、5,000 觀賞人次； 完成 4,466 件道具戲服的詮釋資料建置、系統實務運用於 11 齣劇目、14 次租用完成實例。 9.「跨藝匯流傳統入心」跨域加值發展計畫：完成(1)節目製作展演與傳統藝術紮根推廣計畫： 演出場次共計 181 場次，觀眾人數達 91,207 人次；推廣活動計 77 場次，參與人次約 16,226 人次。(2)戲曲暨音樂展演人才培育計畫：共計培育戲曲暨音樂展演人才計 173 人次，完成 73 場次演出，欣賞觀眾約 22,106 人次。(3)建置傳統藝術智庫：完成 106 年臺灣傳統表演藝術生 態觀察與分析、傳統表演藝術消費參與概況調查及智財議題研究，並完成主題知識網站改版、 完成傳統藝術特殊資料 3,739 件徵集。(4) 活化高雄傳藝園區擾動計畫：演出推廣活動計 93 場次，參與民眾約 11,480 人次。 二、國立文化機構作業基金：完成(1)臺灣戲曲中心各項劇場設備採購。(2)文物典藏庫房環境升 級工程。(3)高雄傳藝園區中山堂歷史建物修復再利用工程發包施作及商業區新建工程公告招 標。 5 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明因 應 改 善 措 施 傳統藝 一、落實傳統 1.傳統藝術資源的能見 完成建置傳藝典藏網、傳統藝術 藝術生態 度與傳播率 資源網、發行 12 期 《傳藝 Online》 術中心 維護與傳 數位雜誌，相關網站總瀏覽人次 業務 承推廣 達 730,639、瀏覽量 1,757,188 頁。 2.補助民間團體辦理傳 補助民間團隊及個人辦理傳統 統藝術相關活動 藝術相關之保存、傳習、出版、 調查研究、展演推廣、學術研討 等活動共計 54 件，包括傳統戲 劇類 40 件、傳統音樂類 5 件、 傳統舞蹈類 1 件、傳統工藝類 5 件、民俗及有關文物類 3 件，總 計補助金額計新臺幣 6,477,224 元。 3.策辦資深藝術家經典 協助民間劇團經由傳習演練方 演出 式，傳承資深藝人劇藝精華，共 計徵選出經典劇目有歌仔戲 2 齣、布袋戲 2 齣，全年度演出場 次共計 9 場，累計觀眾人數有 840 人。 4.傳統藝術展覽及教育 本中心展示館於 106 年 1 月 21 推廣 日配合重新開園辦理「工藝˙經 典˙美學—盡看臺灣百年工藝」 大展，於 518 博物館日辦理 2 場 次主題講座及導覽活動，提供獨 特的藝文體驗之旅，並辦理結合 傳統戲曲之展覽教育推廣活動 計 32 場次，辦理深度導覽學習 活動 155 場次。 5.督導傳藝中心園區委 本中心宜蘭傳藝園區第二階段 外經營績效 委外營運以 ROT 方式辦理，於 105 年 1 月 15 日與委外營運單位 簽約，經整建後於 106 年 1 月 21 日重新開園營運，截至 12 月底 止，總入園人次為 1,133,879 人。 6 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 計要 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 目項 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明因 應 改 善 措 施 二、促進臺灣 1.音樂家資料庫建置、 辦理《溫隆信作品手稿典藏第二 音樂資源 手稿典藏與出版 期計畫》及《沈錦堂作品手稿典 藏計畫》，共進行約 5,000 頁手稿 整合 原件典藏及數位化作業；編輯與 出版《流轉‧發聲：鈴鈴、美樂 與遠東唱片目錄彙編》 、 《作曲家 簡介手冊 11-20 輯》 、 《臺灣作曲 家樂譜叢輯 IV》 。 2.音樂專題資訊雲端平 維運臺灣音樂資訊交流平臺，瀏 臺 覽量計 57,787 次；臺灣音樂群像 資料庫計 110,183 次；樂器資料 庫網站計 3,578 次。共計 171,548 次。 3.音樂專題展演及交流 辦理臺灣國際音樂節、第 28 屆 講座推廣活動 傳藝金曲獎、 《薪火奕耀》音樂 會與推廣講座；於臺灣音樂館辦 理常設展、專題展、特展共三檔 展覽。參與人數共計 10,041 人 次。 三、推動京劇 1.京劇藝術演出 完成春季公演《不能說的秘 之展演與 密》3場、高雄春天藝術節《西 施歸越、春草闖堂》2場、 《定風 發展 波》台中演出3場、 《孝莊與多爾 袞》台南及新竹巡演2場、國光 22週年《雙週雙重慶》演出6場、 小劇場 大夢想Ⅳ《賣鬼狂想》 演出4場，兩廳院30週年-國光劇 團&NSO《快雪時晴》演出4場， 英雄開臺《京崑林沖：夜奔、野 豬林；關公在劇場》演出3場， 共計公演27場；另國光微劇場5 場，藝術教育推廣講座115場、 推廣演出26場、海外公演4場、 應邀演出10場、支援147場，總 計334場次。 7 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明因 應 改 善 措 施 2.京劇欣賞人口 全年度觀眾人次達 128,182 人 次。 3.政府歲收 國光劇團年度合計票房、出版品 及其他收入達 17,618,775 元， 達成預訂目標。 四、推動豫劇 1.豫劇藝術演出 本年度完成賀歲公演《錢要搬家 之展演與 啦》、封箱演出、新春公演《香 囊記》 、夏季公演《洛陽橋》 《王 發展 月英棒打程咬金》 、年度公演《杜 蘭朵》、辦理「王海玲的華麗轉 身」兩岸論壇、赴大陸北京演出 《 天 問 》； 參 加 高 雄 春 天 藝 術 節、少年歌子培訓、傳統戲曲任 意門活動、兒童豫劇體驗營、共 學營、花東偏鄉「樂活 X 美學零 距離-豫曲歡樂頌」 、高雄庄頭藝 穗節、其他校園社區推廣講座演 出等，計有公演 16 場、推廣 181 場、應邀 13 場、支援 92 場，總 計 302 場次，達成預訂目標。 2.豫劇欣賞人口 本年度累計觀眾人數達 87,941 人次，達成預訂目標。 3.政府歲收 臺灣豫劇團年度合計票房、出版 品及其他收入達 6,985,823 元， 達成預訂目標。 8 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明因 應 改 善 措 施 五、推動臺灣 1.國樂藝術演出 完成「狂狷物語」 、「如果我可以 國樂之展 許一個願望~幾米劇場音樂 演與發展 會」、「近悅遠來~越南音樂的繽 紛世界」 、「寶島辦桌」 、 「聲動臺 灣」 、 「花漾南灜」 、「動感彈撥」、 「路轉山迴」、「凍水牡丹-風華 再現」、 「祈福」等專題音樂會， 以及「小熊歷險記」臺中及雲林 場演出、「國樂頻道－幸福美滿 到花蓮」、「探索國樂－森林系 列」 、「迴音彰化」等各類型推廣 音樂會、校園社區音樂會，支援 其他單位演出及與香港中樂團 合辦第三屆中樂指揮大賽，106 年度各類型藝術演出達 94 場 次，另辦理國外交流工作坊 40 場次(馬來西亞)，共計 134 場次。 2.國樂欣賞人口 年度展演活動兼顧多元藝術型 式、取材臺灣環境與文化元素、 結合國際與在地優秀人才，展演 地點遍及北中南東，參與觀眾達 4 萬 1,056 人次。 3.政府歲收 臺灣國樂團年度合計票房、出版 品及其他收入達 6,595,980 元， 達成預訂目標。 國立文 一、臺灣戲曲 1.傳統藝術紮根推廣場 辦理鄰近館所合作活動 10 場 次、戲曲藝畝田 21 場次、藝術 化機構 中心 次及欣賞人次 體驗基地 12 場次、朝戲講堂計 2 作業基 5 場次，共計參與人數總計為 5, 金 004 人次。 2.劇場專業人才培育人 106 年度劇場培育專業人才 預計達成 60 人次，實際培育 次 人數為 71 人，達成預定目標。 9 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明因 應 改 善 措 施 3.音樂創作人才培育人 辦理大師門徒與夥伴計畫培育 4 位作曲家，以及辦理山海共鳴臺 次及族群音樂展演推 灣音樂常設展、島嶼的耳朵特 廣人次 展、璀璨明霞-小明明(巫明霞) 紀念特展、追尋歷史‧原音重現 -民歌採集 50 年主題特展，以及 5 場次世代之聲—臺灣族群音樂 紀實系列音樂會暨 4 場次工作坊 等展演活動，參觀人次計約 11,222 人次。 4.節目製作與展演場次 臺灣戲曲中心 106 年度節目製作 場次計 26 檔、演出場次共計 18 及欣賞人次 1 場次、辦理工作坊 11 場次，觀 眾人數達 91,207 人。 二、宜蘭傳藝 1.戲曲暨音樂展演人才 1.辦理歌仔戲新苗培育合作計 畫、輔導民間戲曲人才駐團演 園區 培育人次 訓計畫、青年指揮人才培訓計 畫、箱管人才培育計畫等戲曲 暨音樂展演人才培育計畫， 106 年度共計培育 34 名傳統戲 曲前場演員、7 名後場藝生、7 名青年國樂指揮及 4 名箱管人 才，並於宜蘭傳藝園區及臺灣 戲曲中心完成 50 場折子戲與 1 場育成大戲演出，約有 8,084 欣賞人次，以及辦理箱管種子 教師培訓課程，計 276 人次參 訓。 2.培育 20 名京劇青年團團員及 5 名劇場技術人員，執行 22 場 專場演出，以訓演同步，進行 實戰經驗磨練青年團員。 1.完成 106 年臺灣傳統表演藝術 2.建置傳統藝術智庫 生態觀察與分析、傳統表演藝 術消費參與概況調查及智財 議題研究。 2.完成主題知識網站改版、完成 傳統藝術特殊資料 3,739 件徵 集。 10 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 (二)施政計畫分項說明-本年度 工 作 計重 要 計 辦 理 情 形 實 施 內 容 畫 名 稱畫 項 目 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明因 應 改 善 措 施 3.文物典藏暨展示環境 完成典藏庫房環境升級工程規 劃設計監造及工程發包施工，新 升級 建置 2 間標準典藏庫房及空調、 消防、機電、典藏櫃架等系統， 並完成原有庫房環境整修升級。 三、高雄傳藝 1.整建工程進度 高雄中山堂歷史建物修復再利 園區 用工程已開工，至 106 年底進度 達 14%；中山堂商業區新建工程 完成細部設計，已辦理發包作 業；傳統戲曲育成中心新建工程 已完成基本設計並送文資審議。 2.活化高雄傳藝園區擾 辦理集英社一百週年慶-太平歌 樂大會親、傳統戲曲跨界演出、 動計畫場次及欣賞人 豫劇與歌仔戲折子戲匯演、哈瑪 次 星偶戲小劇場、野台老時光及青 年講座等擾動計畫演出推廣活 動，計 93 場次，活動參與民眾 計約 11,480 人次。 11 國立傳統藝術中心 總 說 明 中華民國 106 年度 (二)施政計畫分項說明—以前年度 工作計 重要施政 辦 理 情 形 實施內容 畫名稱 計畫項目 已完成或未完成之說明 因應改善措施 103 年 戲 劇 藝 術 中 進行主體裝修工程、劇場 完成主體工程、劇場設備工 俟 履 約 爭 議 結 心籌建計畫 設備工程、柯達大樓拆除 程、公共藝術設置驗收工作， 果，積極趕辦結案 暨原址景觀工程 劇場設備工程因廠商涉逾期履 核銷作業。 約，仍於爭議調解中，俟調解 結果撥付廠商尾款。 104 年 戲 劇 藝 術 中 國立臺灣戲劇藝術中 完成主體工程、劇場設備工程 心籌建計畫 心興建工程工程」 驗收工作，執行率 100%。 105 年 傳 統 藝 術 中 臺 灣 音 樂 館 105 年 度 本案已執行完畢。 心業務 外文翻譯及文案編輯 採購案 12 本 頁 空 白 國立傳統 歲入來源 經資門分列 中華民國 科 目 預 算 數 款 項 目 節 名稱及編號 原預算數 預算增減數 合計 (1) 02 0400000000-2 800,000 0 800,000 罰款及賠償收入 188 ˉ0461300000-1 800,000 0 800,000 ˉ國立傳統藝術中心 01 ˉˉ0461300300-5 800,000 0 800,000 ˉˉ賠償收入 01 ˉˉˉ0461300301-8 800,000 0 800,000 ˉˉˉ一般賠償收入 03 0500000000-8 50,000 0 50,000 規費收入 156 ˉ0561300000-7 50,000 0 50,000 ˉ國立傳統藝術中心 01 ˉˉ0561300300-0 50,000 0 50,000 ˉˉ使用規費收入 01 ˉˉˉ0561300312-0 50,000 0 50,000 ˉˉˉ場地設施使用費 04 0700000000-9 0 0 0 財產收入 208 ˉ0761300000-8 0 0 0 ˉ國立傳統藝術中心 02 ˉˉ0761300600-5 0 0 0 ˉˉ廢舊物資售價 07 1100000000-2 26,280,000 0 26,280,000 其他收入 206 ˉ1161300000-1 26,280,000 0 26,280,000 ˉ國立傳統藝術中心 01 ˉˉ1161300900-2 26,280,000 0 26,280,000 ˉˉ雜項收入 01 ˉˉˉ1161300901-5 0 0 0 ˉˉˉ收回以前年度歲出 02 ˉˉˉ1161300909-7 26,280,000 0 26,280,000 ˉˉˉ其他雜項收入 14 藝術中心 別決算表 106年度 單位:新臺幣元;% 決 算 數 預決算比較增 決算數占預 減數 算數之比率 實現數 應收數 保留數 合計 (2) (2)-(1) (2)/(1)% 1,771,016 0 0 1,771,016 971,016 221.38 1,771,016 0 0 1,771,016 971,016 221.38 1,771,016 0 0 1,771,016 971,016 221.38 1,771,016 0 0 1,771,016 971,016 221.38 0 0 0 0 -50,000 0.00 0 0 0 0 -50,000 0.00 0 0 0 0 -50,000 0.00 0 0 0 0 -50,000 0.00 97,770 0 0 97,770 97,770 97,770 0 0 97,770 97,770 97,770 0 0 97,770 97,770 32,754,161 0 0 32,754,161 6,474,161 124.64 32,754,161 0 0 32,754,161 6,474,161 124.64 32,754,161 0 0 32,754,161 6,474,161 124.64 606,861 0 0 606,861 606,861 32,147,300 0 0 32,147,300 5,867,300 122.33 15 國立傳統 歲入來源 經資門分列 中華民國 科 目 預 算 數 款 項 目 節 名稱及編號 原預算數 預算增減數 合計 (1) 經常門小計 27,130,000 0 27,130,000 資本門小計 0 0 0 合計 27,130,000 0 27,130,000 16 藝術中心 別決算表 106年度 單位:新臺幣元;% 決 算 數 預決算比較增 決算數占預 減數 算數之比率 實現數 應收數 保留數 合計 (2) (2)-(1) (2)/(1)% 34,622,947 0 0 34,622,947 7,492,947 127.62 0 0 0 0 0 34,622,947 0 0 34,622,947 7,492,947 127.62 17 國立傳統 歲出政事 經資門併計 中華民國 科 目 預算數 預 算 增 減 數 預算追加(減)數 動支第二預備金數 預算調整數 款 項 目 節 名 稱 及 編 號 原預算數 動支第一預備金數 經費流用數 小 計 15 5300000000-9 1,192,765,000 0 0 0 文化支出 0 0 0 01 ˉˉ5361300100-2 282,454,000 0 0 0 ˉˉ一般行政 0 0 0 02 ˉˉ5361300200-7 559,450,000 0 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 0 0 0 04 ˉˉ5361308100-6 349,861,000 0 0 0 ˉˉ非營業特種基金 0 0 0 01 ˉˉˉ5361308101-9 349,861,000 0 0 0 ˉˉˉ國立文化機構作業基金 0 0 0 05 ˉˉ5361309800-3 1,000,000 0 0 0 ˉˉ第一預備金 0 0 0 26 7500000000-2 8,666,624 0 371,525 0 退休撫卹給付支出 0 0 371,525 01 ˉˉ7506205300-0 8,666,624 0 371,525 0 ˉˉ公務人員退休撫卹給付 0 0 371,525 32 8900000000-0 1,070,525 0 0 0 其他支出 0 0 0 01 ˉˉ8903304500-4 1,070,525 0 0 0 ˉˉ公教人員婚喪生育及子女 ˉˉ教育補助 0 0 0 合計 1,202,502,149 0 371,525 0 0 0 371,525 18 藝術中心 別決算表 106年度 單位:新臺幣元;% 決算數 決算數占預算數之比 實現數 保留數 預決算比較增減數 率 合計 (2)-(1) (2)／(1)％ (1) 應付數 合計(2) 1,192,765,000 1,094,188,707 0 -98,576,293 91.74 0 1,094,188,707 282,454,000 274,126,078 0 -8,327,922 97.05 0 274,126,078 559,450,000 555,420,629 0 -4,029,371 99.28 0 555,420,629 349,861,000 264,642,000 0 -85,219,000 75.64 0 264,642,000 349,861,000 264,642,000 0 -85,219,000 75.64 0 264,642,000 1,000,000 0 0 -1,000,000 0.00 0 0 9,038,149 9,038,149 0 0 100.00 0 9,038,149 9,038,149 9,038,149 0 0 100.00 0 9,038,149 1,070,525 1,070,525 0 0 100.00 0 1,070,525 1,070,525 1,070,525 0 0 100.00 0 1,070,525 1,202,873,674 1,104,297,381 0 -98,576,293 91.80 0 1,104,297,381 19 國立傳統 歲出機關 經資門分列 中華民國 科 目 預算數 預 算 增 減 數 預算追加(減)數 動支第二預備金數 預算調整數 款 項 目 節 名 稱 及 編 號 原預算數 動支第一預備金數 經費流用數 小 計 22 0061000000-1 1,192,765,000 0 0 0 文化部主管 0 0 0 經常門小計 820,407,000 0 0 0 0 -3,532,177 -3,532,177 資本門小計 372,358,000 0 0 0 0 3,532,177 3,532,177 04 ˉ0061300000-0 1,192,765,000 0 0 0 ˉ國立傳統藝術中心 0 0 0 經常門小計 820,407,000 0 0 0 0 -3,532,177 -3,532,177 資本門小計 372,358,000 0 0 0 0 3,532,177 3,532,177 01 ˉˉ5361300100-2 281,195,000 0 0 0 ˉˉ一般行政 0 -248,856 -248,856 ˉˉˉˉˉ01 254,152,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ人事費 0 0 0 ˉˉˉˉˉ02 27,025,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ業務費 0 -252,452 -252,452 ˉˉˉˉˉ04 18,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ獎補助費 0 3,596 3,596 01 ˉˉ5361300100-2* 1,259,000 0 0 0 ˉˉ一般行政 0 248,856 248,856 ˉˉˉˉˉ03 1,259,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ設備及投資 0 248,856 248,856 02 ˉˉ5361300200-7 538,212,000 0 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 0 -3,283,321 -3,283,321 ˉˉˉˉˉ02 205,012,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ業務費 0 -553,321 -553,321 ˉˉˉˉˉ04 333,200,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ獎補助費 0 -2,730,000 -2,730,000 20 藝術中心 別決算表 106年度 單位:新臺幣元;% 決算數 決算數占預算數之比 實現數 保留數 預決算比較增減數 率 合計 (2)-(1) (2)／(1)％ (1) 應付數 合計(2) 1,192,765,000 1,094,188,707 0 -98,576,293 91.74 0 1,094,188,707 816,874,823 803,573,532 0 -13,301,291 98.37 0 803,573,532 375,890,177 290,615,175 0 -85,275,002 77.31 0 290,615,175 1,192,765,000 1,094,188,707 0 -98,576,293 91.74 0 1,094,188,707 816,874,823 803,573,532 0 -13,301,291 98.37 0 803,573,532 375,890,177 290,615,175 0 -85,275,002 77.31 0 290,615,175 280,946,144 272,619,629 0 -8,326,515 97.04 0 272,619,629 254,152,000 246,407,781 0 -7,744,219 96.95 0 246,407,781 26,772,548 26,190,252 0 -582,296 97.83 0 26,190,252 21,596 21,596 0 0 100.00 0 21,596 1,507,856 1,506,449 0 -1,407 99.91 0 1,506,449 1,507,856 1,506,449 0 -1,407 99.91 0 1,506,449 534,928,679 530,953,903 0 -3,974,776 99.26 0 530,953,903 204,458,679 200,895,608 0 -3,563,071 98.26 0 200,895,608 330,470,000 330,058,295 0 -411,705 99.88 0 330,058,295 21 國立傳統 歲出機關 經資門分列 中華民國 科 目 預算數 預 算 增 減 數 預算追加(減)數 動支第二預備金數 預算調整數 款 項 目 節 名 稱 及 編 號 原預算數 動支第一預備金數 經費流用數 小 計 02 ˉˉ5361300200-7* 21,238,000 0 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 0 3,283,321 3,283,321 ˉˉˉˉˉ03 21,238,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ設備及投資 0 3,283,321 3,283,321 03 ˉˉ5361308100-6 349,861,000 0 0 0 ˉˉ非營業特種基金 0 0 0 01 ˉˉˉ5361308101-9* 349,861,000 0 0 0 ˉˉˉ國立文化機構作業基金 0 0 0 ˉˉˉˉˉ03 349,861,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ設備及投資 0 0 0 04 ˉˉ5361309800-3 1,000,000 0 0 0 ˉˉ第一預備金 0 0 0 ˉˉˉˉˉ09 1,000,000 0 0 0 ˉˉˉˉˉ預備金 0 0 0 02 8903304500-4 1,070,525 0 0 0 公教人員婚喪生育及子女教育 補助 0 0 0 ˉˉˉˉˉ01 1,070,525 0 0 0 ˉˉˉˉˉ人事費 0 0 0 經常門小計 1,070,525 0 0 0 0 0 0 05 7506205300-0 8,666,624 0 371,525 0 公務人員退休撫卹給付 0 0 371,525 ˉˉˉˉˉ01 8,666,624 0 371,525 0 ˉˉˉˉˉ人事費 0 0 371,525 經常門小計 8,666,624 0 371,525 0 0 0 371,525 統籌科目小計 9,737,149 0 371,525 0 0 0 371,525 合計 1,202,502,149 0 371,525 0 0 0 371,525 22 藝術中心 別決算表 106年度 單位:新臺幣元;% 決算數 決算數占預算數之比 實現數 保留數 預決算比較增減數 率 合計 (2)-(1) (2)／(1)％ (1) 應付數 合計(2) 24,521,321 24,466,726 0 -54,595 99.78 0 24,466,726 24,521,321 24,466,726 0 -54,595 99.78 0 24,466,726 349,861,000 264,642,000 0 -85,219,000 75.64 0 264,642,000 349,861,000 264,642,000 0 -85,219,000 75.64 0 264,642,000 349,861,000 264,642,000 0 -85,219,000 75.64 0 264,642,000 1,000,000 0 0 -1,000,000 0.00 0 0 1,000,000 0 0 -1,000,000 0.00 0 0 1,070,525 1,070,525 0 0 100.00 0 1,070,525 1,070,525 1,070,525 0 0 100.00 0 1,070,525 1,070,525 1,070,525 0 0 100.00 0 1,070,525 9,038,149 9,038,149 0 0 100.00 0 9,038,149 9,038,149 9,038,149 0 0 100.00 0 9,038,149 9,038,149 9,038,149 0 0 100.00 0 9,038,149 10,108,674 10,108,674 0 0 100.00 0 10,108,674 1,202,873,674 1,104,297,381 0 -98,576,293 91.80 0 1,104,297,381 23 國立傳統 以前年度歲出政事 經資門併計 中華民國 年 科 目 以前年度轉入數 本年度減免(註銷)數 度 應付數 應付數 別 款 項 目 節 名稱及編號 保留數 保留數 103 15 5300000000-9 0 0 文化支出 117,517,700 0 03 ˉˉ5361300300-1 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 117,517,700 0 小 計 0 0 117,517,700 0 104 15 5300000000-9 0 0 文化支出 51,572,796 0 03 ˉˉ5361300300-1 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 51,572,796 0 小 計 0 0 51,572,796 0 105 15 5300000000-9 0 0 文化支出 313,200 0 02 ˉˉ5361300200-7 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 313,200 0 小 計 0 0 313,200 0 合 計 0 0 169,403,696 0 24 藝術中心 別轉入數決算表 106年度 單位:新臺幣元 本年度實現數 本年度調整數 本年度未結清數 應付數 應付數 應付數 保留數 保留數 保留數 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 122,911,455 0 46,492,241 25 國立傳統 以前年度歲出機關 經資門分列 中華民國 年 科 目 以前年度轉入數 本年度減免(註銷)數 度 應付數 應付數 別 款 項 目 節 名稱及編號 保留數 保留數 103 23 0061000000-1 0 0 文化部主管 117,517,700 0 04 ˉ0061300000-0 0 0 ˉ國立傳統藝術中心 117,517,700 0 03 ˉˉ5361300300-1* 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 117,517,700 0 ˉˉˉˉˉˉ03 0 0 ˉˉˉˉˉˉ設備及投資 117,517,700 0 小 計 0 0 117,517,700 0 104 22 0061000000-1 0 0 文化部主管 51,572,796 0 04 ˉ0061300000-0 0 0 ˉ國立傳統藝術中心 51,572,796 0 03 ˉˉ5361300300-1* 0 0 ˉˉ戲劇藝術中心籌建計畫 51,572,796 0 ˉˉˉˉˉˉ03 0 0 ˉˉˉˉˉˉ設備及投資 51,572,796 0 小 計 0 0 51,572,796 0 105 22 0061000000-1 0 0 文化部主管 313,200 0 04 ˉ0061300000-0 0 0 ˉ國立傳統藝術中心 313,200 0 02 ˉˉ5361300200-7 0 0 ˉˉ傳統藝術中心業務 313,200 0 ˉˉˉˉˉˉ02 0 0 ˉˉˉˉˉˉ業務費 313,200 0 小 計 0 0 313,200 0 經常門小計 0 0 313,200 0 資本門小計 0 0 169,090,496 0 26 藝術中心 別轉入數決算表 106年度 單位:新臺幣元 本年度實現數 本年度調整數 本年度未結清數 應付數 應付數 應付數 保留數 保留數 保留數 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 71,025,459 0 46,492,241 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 122,598,255 0 46,492,241 27 國立傳統 以前年度歲出機關 經資門分列 中華民國 年 科 目 以前年度轉入數 本年度減免(註銷)數 度 應付數 應付數 別 款 項 目 節 名稱及編號 保留數 保留數 合 計 0 0 169,403,696 0 28 藝術中心 別轉入數決算表 106年度 單位:新臺幣元 本年度實現數 本年度調整數 本年度未結清數 應付數 應付數 應付數 保留數 保留數 保留數 0 0 0 122,911,455 0 46,492,241 29 國立傳統藝術中心 平衡表 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 科 目 名 稱 本年度 上年度 科 目 名 稱 本年度 上年度 1 資產 217,561,017 224,726,820 2 負債 263,983,258 382,247,233 11 流動資產 217,561,017 224,726,820 21 流動負債 263,983,258 382,247,233 110103 專戶存款 217,491,017 213,156,737 210399 其他應付款 46,492,241 169,090,496 110398 其他應收款 0 11,022,065 211201 存入保證金 5,989,750 6,467,040 110901 預付款 0 360,000 211301 應付代收款 2,540,667 1,351,973 111201 存出保證金 70,000 188,018 211401 應付保管款 208,960,600 205,337,724 3 淨資產 -46,422,241 -157,520,413 31 資產負債淨額 -46,422,241 -157,520,413 310101 資產負債淨額 -46,422,241 -157,520,413 合 計 217,561,017 224,726,820 合 計 217,561,017 224,726,820 附註: 保證品 171,663,611 30 國立傳統藝術中心 資本資產表 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 科 目 名 稱 本年度 上年度 科 目 名 稱 本年度 上年度 長期投資 526,259,463 225,392,670 資本資產總額 3,847,643,199 3,437,377,870 其他長期投資 526,259,463 225,392,670 資本資產總額 3,847,643,199 3,437,377,870 固定資產 3,306,866,964 3,195,684,224 土地 1,195,657,053 1,195,657,053 土地改良物 48,158 1,114,399 房屋建築及設備 224,572,979 228,178,603 機械及設備 15,827,691 17,370,498 交通及運輸設備 11,612,390 13,230,794 雜項設備 68,126,200 63,407,435 收藏品及傳承資產 187,358,519 186,190,919 購建中固定資產 1,603,663,974 1,490,534,523 無形資產 14,516,772 16,300,976 無形資產 14,516,772 16,300,976 合 計 3,847,643,199 3,437,377,870 合 計 3,847,643,199 3,437,377,870 備註: 31 國立傳統藝術中心 專戶存款明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 217,491,017 本年度部分 217,491,017 05 國庫存款戶-保管款及代收款 8,480,417 第一銀行羅東分行301專戶 08 $50,000、傳藝一銀離職儲 其他 209,010,600 金$83,689,233、傳藝富邦 離職儲金$125,271,367 總 計 217,491,017 33 國立傳統藝術中心 存出保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 70,000 本年度部分 70,000 106 70,000 一百零六年度 05 場地租借押金 70,000 300161 轉帳傳票 106 05 04 國光107年1月城市舞台場租保證金 20,000 300559 轉帳傳票 國樂團107年陣頭傳奇場地使用保證金預付款 106 12 30 30,000 轉存出保證金 300561 轉帳傳票 國樂團107年臺中國家歌劇院場地使用保證金 106 12 30 20,000 預付款轉存出保證金 總 計 70,000 34 國立傳統藝術中心 保證品明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 171,663,611 本年度部分 90,663,611 106 90,663,611 一百零六年度 02 履約保證金 51,452,382 300304 轉帳傳票 興亞營造工程股份有限公司-國立台灣戲劇藝 年底已完成驗收 106 08 15 術中心興建工程主體工程履約保證金連帶保證 32,235,864 ，待申退 書(到期日106/12/31) 300366 轉帳傳票 興亞營造公司臺灣戲劇藝術中心興建工程主體 年底已完成驗收 106 09 30 工程第4次變更設計履約保證金(到期日107/6/ 289,543 ，待申退 28) 300541 轉帳傳票 宜盛科技股份有限公司-國立臺灣戲劇藝術中 106 12 26 心興建工程劇場設備工程履約保證金連帶保證 18,926,975 履約爭議調解中 書(到期日延至106/12/31) 03 保固保證金 39,211,229 300591 轉帳傳票 興亞營造工程股份有限公司台灣戲劇藝術中心 107 01 11 興建工程主體工程保固金(保固期限111/12/25 10,416,346 尚未到期 ) 300592 轉帳傳票 興亞營造工程股份有限公司台灣戲劇藝術中心 107 01 11 興建工程主體工程保固金(保固期限116/12/25 1,637,711 尚未到期 ) 35 國立傳統藝術中心 保證品明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300593 轉帳傳票 興亞營造工程股份有限公司台灣戲劇藝術中心 107 01 11 興建工程主體工程保固金(保固期限108/12/25 27,157,172 尚未到期 ) 以前年度部分 81,000,000 099 30,000,000 九十九年度 02 履約保證金 30,000,000 300114 轉帳傳票 辦理園區民間參與營運招商履約保證金(到期 099 12 31 30,000,000 尚待有解決事項 日105/9/27) 10001 總處 104 1,000,000 一百零四年度 03 保固保證金 1,000,000 300078 轉帳傳票 協國營造有限公司豫劇藝術園區整建工程(第 104 12 25 一期工程)保固保證金連帶保證書(到期日109/ 1,000,000 尚未到期 12/17) 10001 總處 105 50,000,000 一百零五年度 02 履約保證金 50,000,000 36 國立傳統藝術中心 保證品明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300106 轉帳傳票 財團法人全聯善美的文化藝術基金會-國立傳 統藝術中心宜蘭傳藝園區（含臺灣戲曲中心部 105 03 04 50,000,000 尚未到期 分設施）整建暨營運移轉案履約保證金連帶保 證書（履約到期日120/12/31） 總 計 171,663,611 37 國立傳統藝術中心 其他應付款明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 預算性質部分 46,492,241 以前年度部分 46,492,241 103 46,492,241 一百零三年度 5361300300-1* 戲劇藝術中心籌建計畫 46,492,241 總 計 46,492,241 38 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 5,989,750 本年度部分 2,300,152 106 2,300,152 一百零六年度 02 履約保證金 849,200 100005 收入傳票 東陵空調有限公司-106年度非委外區空調設備 106 01 09 50,000 尚未到期 保養案履約保證金(履約到期日107/1/30) 10001 總處 100108 收入傳票 影動亞洲有限公司歌仔戲陳鳳桂(小咪)女士影 106 03 17 片拍攝季出版計畫履約保證金(履約到期日:10 188,000 尚未到期 7/3/31) 10001 總處 100497 收入傳票 築文創藝術股份有限公司委託製作出版發行《 106 09 06 傳藝》雙月刊計畫案履約保證金(履約到期日1 100,200 尚未到期 07/12/20) 10001 總處 100715 收入傳票 仲采地景室內裝修有限公司國光辦公室及排練 106 12 20 35,000 尚未到期 空間施作履約保證金 10002 國光劇團 100724 收入傳票 青銅視覺藝術有限公司107年傳統藝術歷史影 106 12 20 像紀錄計畫履約保證金(履約到期日108/12/31 246,000 尚未到期 ) 10001 總處 100735 收入傳票 東陵空調有限公司-107年度非委外區空調設備 106 12 26 75,000 尚未到期 保養案履約保證金(履約到期日107/12/31) 10001 總處 39 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 100755 收入傳票 先鋒保全股份有限公司豫劇團107年度高雄豫 106 12 28 劇園區電子保全服務暨警勤業務外包履約保證 50,000 尚未到期 金(到期日107/12/31) 10003 豫劇團 100758 收入傳票 東陵空調有限公司-107年度非委外區空調設備 106 12 28 75,000 尚未到期 保養案履約保證金(履約到期日107/12/31) 10001 總處 100766 收入傳票 萬卷樓圖書股份有限公司107年度大陸期刊採 106 12 30 5,000 尚未到期 購案履約保證金(履約到期日108/6/30) 10001 總處 100783 收入傳票 科資圖書有限公司107年度西文期刊採購案履 107 01 03 5,000 尚未到期 約保證金(履約到期日108/6/30) 10001 總處 100816 收入傳票 鑫清環保科技有限公司豫劇團107年度環境清 107 01 13 潔及植栽養護勞務委外履約保證金(到期日107 20,000 尚未到期 /12/31) 10003 豫劇團 03 保固保證金 1,450,952 300031 轉帳傳票 國鼎室內裝修有限公司－臺灣戲劇藝術中心興 106 02 07 建工程傢俱工程案履約保證金轉保固金(到期 297,562 已通知廠商辦理申退 日106/12/9) 10001 總處 300159 轉帳傳票 天富系統家具有限公司－106年訂製樂譜收納 106 05 03 櫃及造型櫃採購案履約保證金轉保固金(到期 10,000 尚未到期 日107/4/9) 10004 國樂團 300249 轉帳傳票 長安樂器有限公司－106越南傳統樂器採購案 106 07 03 10,000 尚未到期 履約保證金轉保固金(到期日107/5/10) 10004 國樂團 100522 收入傳票 日創工程有限公司宜蘭園區圖書館空調設備採 106 09 20 50,000 尚未到期 購案保固保證金(保固到期日107/08/23) 10001 總處 40 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 100546 收入傳票 原人音樂-第28屆傳藝金曲獎線上報名暨評分 106 10 02 50,000 尚未到期 系統採購案保固金(保固一年至107/09/19) 10005 音樂館 300502 轉帳傳票 國立傳統藝術中心簡介改版美編及印刷案履約 106 12 07 9,390 尚未到期 保證金轉保固金(保固到期日107/08/02) 10001 總處 300516 轉帳傳票 仙靖貿易有限公司國樂簧笙三弦採購案履約保 106 12 13 30,000 尚未到期 證金轉保固金(保固到期日110/10/30) 10004 國樂團 300517 轉帳傳票 仙靖貿易有限公司國樂團嗩吶加鍵管採購案履 106 12 13 30,000 尚未到期 約保證金轉保固金(保固到期日110/11/21) 10004 國樂團 300518 轉帳傳票 麗聲育樂器材有限公司影音檢視播放設備履約 106 12 13 20,000 尚未到期 保證金轉保固金(保固到期日107/10/19) 10004 國樂團 300519 轉帳傳票 豪聲樂器木業股份有限公司106年度雷音鋼板 106 12 13 及專業高腳椅採購案履約保證金轉保固金(保 20,000 尚未到期 固到期日107/08/15) 10004 國樂團 300520 轉帳傳票 長安樂器有限公司106年度國樂彈撥及敲擊樂 106 12 13 器採購案履約保證金轉保固金(保固到期日107 30,000 尚未到期 /09/03) 10004 國樂團 300521 轉帳傳票 古點子樂器有限公司國樂團106年度低音木琴 106 12 13 採購案履約保證金轉保固金(保固到期日107/0 20,000 尚未到期 8/30) 10004 國樂團 100740 收入傳票 雅凱藝術事業有限公司-展示館視聽障導覽服 106 12 26 務設備及應用程式開發製作計畫勞務採購保固 44,100 尚未到期 金(到期日107/12/06) 10001 總處 100754 收入傳票 松本薰-臺灣戲曲中心公共藝術設置計畫B案採 106 12 28 171,000 尚未到期 購保固金(到期日107/9/26) 10001 總處 41 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300552 轉帳傳票 豪峻室內設計有限公司國樂團文宣資料收納櫃 106 12 28 定製案履約保證金轉保固金(保固到期日107/8 9,000 尚未到期 /22) 10004 國樂團 300553 轉帳傳票 思源國際興業有限公司定製臺灣國樂團樂譜工 106 12 28 作室設備及收納櫃採購案履約保證金轉保固金 27,000 尚未到期 (保固到期日107/9/14) 10004 國樂團 100781 收入傳票 非玩不可創意文化有限公司-臺灣戲曲中心公 107 01 02 425,000 尚未到期 共藝術設置A案保固金(到期日107/8/28) 10001 總處 300568 轉帳傳票 台灣析數資訊股份有限公司「傳統藝術電子資 107 01 03 源網功能增修暨系統維護」履約保證金轉保固 57,900 尚未到期 金(保固到期日107/12/27) 10001 總處 300570 轉帳傳票 麗聲育樂器材有限公司106年度擴音設備採購 107 01 04 案履約保證金轉保固金(保固到期日107/12/24 10,000 尚未到期 ) 10004 國樂團 300571 轉帳傳票 長安樂器有限公司106年度國樂排笛倍低音大 107 01 04 笛採購案履約保證金轉保固金(保固到期日107 20,000 尚未到期 /12/19) 10004 國樂團 100804 收入傳票 樂集影音工作室106年度攝錄影設備採購案履 107 01 06 10,000 尚未到期 約保證金逕轉保固金(保固到期日107/12/28) 10004 國樂團 100819 收入傳票 代收築點設計股份有限公司辦理「民歌採集50 廠商誤繳保固金，正 107 01 15 100,000 年-追尋歷史、原音重現」主題特展保固金 辦理申退相關事宜 10005 音樂館 以前年度部分 3,689,598 102 1,513,500 一百零二年度 42 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 02 履約保證金 1,513,500 300070 轉帳傳票 國立臺灣戲劇藝術中心興建工程委託專案管理 102 10 28 技術服務工作案履約保證金(到期日102/6/30 1,513,500 工程尚未完工 展延至104/12/31) 10001 總處 103 472,768 一百零三年度 03 保固保證金 472,768 300084 轉帳傳票 臺灣豫劇團至善樓耐震補強、滲漏及整修工程 103 12 25 195,483 尚未到期 履約保固金(履約到期日108/12/8) 10003 豫劇團 300103 轉帳傳票 中揚營造公司臺灣豫劇團練功房改建工程履約 104 01 07 277,285 尚未到期 保固金(履約到期日108/12/27) 10003 豫劇團 104 100,000 一百零四年度 02 履約保證金 50,000 300098 轉帳傳票 南方新能源有限公司104年度裝置太陽能光電 105 01 11 發電系統勞務委外押標金逕轉履約保證金(履 50,000 尚未到期 約到期日114/03/09) 10003 豫劇團 03 保固保證金 50,000 43 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300080 轉帳傳票 焦點聲光實業有限公司豫劇藝術園區(中山堂) 104 12 27 舞台燈光視訊設備履約保證金逕轉履約保固金 50,000 尚未到期 (到期日107/12/20) 10003 豫劇團 105 1,603,330 一百零五年度 02 履約保證金 572,950 100034 收入傳票 南方新能源有限公司裝置太陽能光電發電系統 105 01 28 案押標金逕轉履約保證金(履約到期日114年12 50,000 尚未到期 月17日) 10001 總處 100613 收入傳票 繆斯藝術文化有限公司－2016年臺灣國樂團錄 105 10 20 音專輯製作發行案履約保證金(到期日108年3 37,950 尚未到期 月31日) 10004 國樂團 100752 收入傳票 圓滿意文化有限公司106年度中文期刊採購案 105 12 24 5,000 尚未到期 履約保證金(履約到期日107/06/30) 10001 總處 100753 收入傳票 智楊實業有限公司106年度植栽草皮維護委外 105 12 24 20,000 尚待有解決事項 案採購履約保證金(履約到期日106/12/31) 10001 總處 100785 收入傳票 科資圖書有限公司106年度西文期刊採購案履 106 01 02 5,000 尚未到期 約保證金(履約到期日107/6/30) 10001 總處 100786 收入傳票 萬卷樓圖書股份有限公司106年度大陸期刊採 106 01 02 5,000 尚未到期 購案履約保證金(履約到期日107/6/30) 10001 總處 300492 轉帳傳票 先鋒保全股份有限公司106年度豫劇園區電子 已於107/1/16辦理申 106 01 06 70,000 保全服務履約保證金(期限至106/12/31) 退 10003 豫劇團 44 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 300495 轉帳傳票 葉世宗建築事務所高雄市歷史建築左營海軍中 106 01 09 山堂修復及再利用工程規劃設計暨因應計畫勞 280,000 尚未到期 務採購案履約保證金(履約期限107/12/13) 10003 豫劇團 300497 轉帳傳票 智楊實業有限公司106年度清潔維護委外服務 106 01 09 100,000 尚待有解決事項 履約保證金(履約期間106/12/31) 10001 總處 03 保固保證金 1,030,380 100259 收入傳票 京莊營造股份有限公司臺灣戲劇藝術中心興建 105 05 02 工程柯達大樓拆除及原址景觀工程保固金(到 400,480 尚未到期 期日110年4月24日) 10001 總處 300365 轉帳傳票 貝斯樂器有限公司-國樂團105年度革胡倍格胡 105 09 10 琴弓採購案履約金轉保固金（保固二年至107/ 20,000 尚未到期 6/23） 10004 國樂團 300394 轉帳傳票 仙靖貿易有限公司-國樂團105年國樂揚琴嗩吶 105 10 13 採購履約金轉保固金(保固3年至108年9月25日 40,000 尚未到期 ) 10004 國樂團 300482 轉帳傳票 中型數位音響混音台及數位聲訊傳輸系統採購 106 01 03 案履約保證金逕轉保固金（保固期限至107/8/ 29,900 尚未到期 24） 10002 國光劇團 300485 轉帳傳票 愛迪斯科技股份有限公司-臺灣戲曲中心3D數 106 01 03 位模擬預演系統開發計畫採購案履約保證金轉 500,000 尚未到期 保固金(保固2年至107年10月27日) 10001 總處 300491 轉帳傳票 恆隆科技股份有限公司RFID劇場服裝道具管理 106 01 06 系統新建資料庫履約保證金轉保固金(保固3年 20,000 尚未到期 至108/12/13) 10003 豫劇團 100827 收入傳票 恆隆科技股份有限公司RFID劇場服裝道具管理 106 01 11 系統新建資料庫履約保固金(保固3年至108/12 20,000 尚未到期 /13) 10003 豫劇團 45 國立傳統藝術中心 存入保證金明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 總 計 5,989,750 46 國立傳統藝術中心 應付代收款明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 2,540,667 本年度部分 1,750,372 01 代扣款項 28,251 薪資代扣勞健保等費用 收回本中心臺灣戲劇藝 術中心籌建計畫103年派 員赴大陸廠驗機票等費 04 用25,000、豫劇團至德 其他 97,809 堂飛馬行與香囊記演出 場租保證金50,000及代 收勞退二代健保費 22,809 106 1,624,312 一百零六年度 03 代辦經費 1,624,312 100007 收入傳票 旭發企管顧問有限公司捐助本團兩岸文化藝術 106 01 10 6,000 企業捐助團務活動經費 交流暨發展團務 10003 豫劇團 100310 收入傳票 南六企業股份有限公司推動國光「臺灣京劇接 106 06 07 35,526 企業捐助團務活動經費 班人~青年人才培育計畫」捐贈款 10002 國光劇團 100337 收入傳票 兆柏投資有限公司推動國光「青少年京劇藝術 106 06 20 26,516 企業捐助團務活動經費 欣賞學習計畫」捐贈款 10002 國光劇團 100402 收入傳票 財團法人研華文教基金會推動國光「臺灣京劇 106 07 19 150,000 企業捐助團務活動經費 接班人~青年人才培育計畫」捐贈款 10002 國光劇團 47 國立傳統藝術中心 應付代收款明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 100415 收入傳票 文化部所屬博物館及國家表演藝術中心iTaiwa 106 07 25 34,344 文化部補助代辦經費 n熱點擴增建置計畫第一期款 10001 總處 100440 收入傳票 敏業實業有限公司國光劇團「團務發展活動運 106 08 03 10,000 企業捐助團務活動經費 用」捐贈款 10001 總處 100444 收入傳票 台北市中興獅子會國光劇團「團務發展活動運 106 08 04 30,000 企業捐助團務活動經費 用」捐贈款 10001 總處 100482 收入傳票 張國駿推動國光「臺灣京劇接班人~青年人才 106 08 29 100,000 企業捐助團務活動經費 培育計畫」捐贈款 10002 國光劇團 100662 收入傳票 106 11 23 收回國樂團小熊歷險記雲林場演出費及交通費 267,070 企業捐助團務活動經費 10004 國樂團 100689 收入傳票 文化部重建臺灣音樂史─臺灣音樂史現況與展 106 12 06 291,600 企業捐助團務活動經費 望學術研討會經費 10005 音樂館 100699 收入傳票 林滿芬推動國光《快雪時晴》經典作品巡演捐 106 12 11 20,000 企業捐助團務活動經費 贈款 10002 國光劇團 100728 收入傳票 文化部所屬博物館及國家表演藝術中心iTaiwa 106 12 24 53,256 企業捐助團務活動經費 n熱點擴增建置計畫第二期款 10001 總處 100761 收入傳票 顧炳容推動國光「臺灣京劇接班人~青年人才 106 12 29 300,000 企業捐助團務活動經費 培育計畫」捐贈款 10002 國光劇團 100763 收入傳票 顧炳容推動「2018年台日跨國跨界共同製作《 106 12 29 300,000 企業捐助團務活動經費 繡襦夢》暨巡演計畫」捐贈款 10002 國光劇團 48 國立傳統藝術中心 應付代收款明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 以前年度部分 790,295 104 704,213 一百零四年度 03 代辦經費 704,213 100195 收入傳票 收財團法人勇源教育發展基金會捐贈國樂團團 104 03 27 110,102 企業捐助團務活動經費 務發展經費 10004 國樂團 100219 收入傳票 收大眾商業銀行股份有限公司捐贈國樂團團務 104 04 02 386,209 企業捐助團務活動經費 發展經費 10004 國樂團 100220 收入傳票 收財團法人富邦文教基金會捐贈國樂團團務發 104 04 02 104,320 企業捐助團務活動經費 展經費 10004 國樂團 100980 收入傳票 收回國樂團《榕樹下系列鄉野齊彈音樂會》歌 104 12 03 42,686 企業捐助團務活動經費 謠權利金等經費 10004 國樂團 100980 收入傳票 收回國樂團《榕樹下系列鄉野齊彈音樂會》歌 104 12 03 60,896 企業捐助團務活動經費 謠權利金等經費 10004 國樂團 105 86,082 一百零五年度 03 代辦經費 86,082 49 國立傳統藝術中心 應付代收款明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 100405 收入傳票 台新銀行文化藝術基金會「第十四屆台新藝術 105 07 04 86,082 企業捐助團務活動經費 獎年度入選獎」獎金 10002 國光劇團 總 計 2,540,667 50 國立傳統藝術中心 應付保管款明細表 普通公務帳 中華民國106年12月31日 單位:新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 說 明 年 月 日 小計 合計 非預算性質部分 208,960,600 04 離職儲金 208,960,600 0401 離職儲金-傳藝一銀 83,689,233 0402 離職儲金-傳藝富邦 125,271,367 總 計 208,960,600 51 國立傳統 資本資產 中華民國 以前年度累計折舊(耗) 取得成本 科目 /長期投資評價 (1) (2) 長期投資 211,898,751 13,493,919 土地 1,195,657,053 0 土地改良物 4,863,423 -3,749,024 房屋建築及設備 346,962,972 -118,784,369 機械及設備 128,628,876 -111,258,378 交通及運輸設備 58,908,706 -45,677,912 雜項設備 300,731,826 -237,324,391 收藏品及傳承資產 186,190,919 0 權利 9,803,009 0 小 計 2,443,645,535 -503,300,155 租賃資產 0 0 租賃權益改良 0 0 購建中固定資產 1,490,534,523 0 其他固定資產 0 0 遞耗資產 0 0 電腦軟體 6,497,967 0 發展中之無形資產 0 0 其他無形資產 0 0 其他資本資產 0 0 小 計 1,497,032,490 0 合 計 3,940,678,025 -503,300,155 備註: 1.資本資產成本增加數429,010,232=屬預算執行增加數425,664,555+其他依財產規制移入3,339,872+財產重估增值增加數5,805。 2. 設備及投資預算執行數413,213,430=本年度預算執行數290,615,175+以前年度保留預算執行數122,598,255。3.預算採購增加數 425,664,555，較設備及投資預算執行數413,213,430，增加12,451,125，主要係以前年度購建中固定資產轉列資產。 52 藝術中心 變動表 106年度 單位:新臺幣元 本年度資本資產成本變動 本年度累計折舊(耗) 期末帳面金額 增加數 減少數 /長期投資評價變動數 (6)=(1)+(2)+(3)-(4)+(5) (3) (4) (5) 264,642,000 0 36,224,793 526,259,463 0 0 0 1,195,657,053 0 4,932 -1,061,309 48,158 2,731,830 18,347 -6,319,107 224,572,979 2,889,969 38,446 -4,394,330 15,827,691 1,523,993 9,840 -3,132,557 11,612,390 29,591,064 1,165,120 -23,707,179 68,126,200 1,167,600 0 0 187,358,519 883,200 368,868 0 10,317,341 303,429,656 1,605,553 -2,389,689 2,239,779,794 0 0 0 0 0 0 0 0 125,580,576 12,451,125 0 1,603,663,974 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,298,536 0 4,199,431 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 125,580,576 14,749,661 0 1,607,863,405 429,010,232 16,355,214 -2,389,689 3,847,643,199 53 國立傳統藝術中心 長期投資明細表 中華民國106年12月31日 單位：新臺幣元 投資事業名稱 投資成本 評價調整 合計 股數 備註 三、作業基金 476,540,751.00 49,718,712.00 526,259,463.00 傳統藝術發展作業基金 476,540,751.00 49,718,712.00 526,259,463.00 54 本 頁 空 白 國立傳統 歲出用途別 中華民國 科目 經 常 支 出 款 項 目 節 名稱及編號 人事費 業務費 獎補助費 債務費 小計 0061000000-1 22 246,407,781 227,085,860 330,079,891 0 803,573,532 文化部主管 ˉ0061300000-0 04 246,407,781 227,085,860 330,079,891 0 803,573,532 ˉ國立傳統藝術中心 ˉˉ5361300100-2 01 246,407,781 26,190,252 21,596 0 272,619,629 ˉˉ一般行政 ˉˉ5361300200-7 02 0 200,895,608 330,058,295 0 530,953,903 ˉˉ傳統藝術中心業務 ˉˉ5361308100-6 03 0 0 0 0 0 ˉˉ非營業特種基金 ˉˉˉ5361308101-9 01 ˉˉˉ國立文化機構作 0 0 0 0 0 ˉˉˉ業基金 246,407,781 227,085,860 330,079,891 0 803,573,532 小 計 246,407,781 227,085,860 330,079,891 0 803,573,532 合 計 56 藝術中心 決算分析表 106年度 單位:新臺幣元 資 本 支 出 合計 備註 業務費 設備及投資 獎補助費 小計 0 290,615,175 0 290,615,175 1,094,188,707 ˉ 0 290,615,175 0 290,615,175 1,094,188,707 ˉ 以「業務費–臨時 人員酬金」列支臨 0 1,506,449 0 1,506,449 274,126,078 時人員年終獎金 71,205元。ˉ 以「業務費–臨時 人員酬金」列支臨 0 24,466,726 0 24,466,726 555,420,629 時人員年終獎金 623,576元。ˉ 0 264,642,000 0 264,642,000 264,642,000 ˉ 0 264,642,000 0 264,642,000 264,642,000 ˉ 0 290,615,175 0 290,615,175 1,094,188,707 ˉ 0 290,615,175 0 290,615,175 1,094,188,707 ˉ 57 國立傳統 收入實現數與繳 經資門併計 中華民國 加項 減項： 收入實現數 項目 收入待納庫數 以前年度待 (1) (2) 納庫繳庫數 (3) 收入合計 34,622,947 0 0 本年度收入 34,622,947 0 0 0461300301 1,771,016 0 0 一般賠償收入 0761300600 97,770 0 0 廢舊物資售價 1161300901 606,861 0 0 收回以前年度歲出 1161300909 32,147,300 0 0 其他雜項收入 以前年度收入 0 0 0 一、以前年度應收(保留)數 0 0 0 二、以前年度收入納庫款 0 0 0 三、收回以前年度支出賸餘款 0 0 0 1. 以前年度已撥繳之暫付、預付款 0 0 0 支用收回 2. 審計部修正減列支出實現數 0 0 0 3. 審計部修正減列應付數-已撥款 0 0 0 4. 審計部修正減列支出保留數-已撥 0 0 0 款 5. 保留數、應付款-已撥款部分收回 0 0 0 不再繼續支用 6. 收回以前年度撥款之存出保證金 0 0 0 7. 收回以前年度撥款之零用金 0 0 0 8. 領用以前年度撥款之材料 0 0 0 四、收回剔除經費 0 0 0 62 藝術中心 付公庫數分析表 106年度 單位:新臺幣元 加項 繳付公庫數 (9)=(1)-(2)+(3)+ 以前年度撥款於本年度繳還數 預收款 剔除經費 (4)+(5)+(6)+ 材料 存出保證金 其他應收款 (7) (8) (7)+(8) (4) (5) (6) 0 188,018 11,022,065 0 0 45,833,030 0 0 0 0 0 34,622,947 0 0 0 0 0 1,771,016 0 0 0 0 0 97,770 0 0 0 0 0 606,861 0 0 0 0 0 32,147,300 0 188,018 11,022,065 0 0 11,210,083 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 188,018 11,022,065 0 0 11,210,083 0 0 0 0 0 0 0 0 11,022,065 0 0 11,022,065 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 188,018 0 0 0 188,018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 63 國立傳統 支出實現數與公 經資門併計 中華民國 加 項 支出實現數 項目 (1) 預付款 材料 存出保證金 (2) (3) (4) 支出合計 1,227,208,836 -360,000 0 70,000 本年度 1,104,297,381 0 0 70,000 一、本年度經費 1,094,188,707 0 0 70,000 5361300100 274,126,078 0 0 0 一般行政 5361300200 555,420,629 0 0 70,000 傳統藝術中心業務 5361308101 264,642,000 0 0 0 國立文化機構作業基金 二、統籌科目 10,108,674 0 0 0 7506205300 9,038,149 0 0 0 公務人員退休撫卹給付 8903304500 1,070,525 0 0 0 公教人員婚喪生育及子女教育補助 以前年度 122,911,455 -360,000 0 0 一、以前年度應付(保留)數 122,911,455 -360,000 0 0 103年度 5361300300 71,025,459 -360,000 0 0 戲劇藝術中心籌建計畫 104年度 5361300300 51,572,796 0 0 0 戲劇藝術中心籌建計畫 105年度 5361300200 313,200 0 0 0 傳統藝術中心業務 二、退還以前年度收入數 0 0 0 0 64 藝術中心 庫撥入數分析表 106年度 單位:新臺幣元 加項 減項： 公庫撥入數 以前年度撥款於本年度實 歲出應付、保留數公 (8)=(1)+(2)+(3)+ 退還收入(預收)款 其他應收款 現數 庫未撥入數 (4)+(5)+(6)-(7) (5) (6) (7) 0 0 0 1,226,918,836 46,492,241 0 0 0 1,104,367,381 0 0 0 0 1,094,258,707 0 0 0 0 274,126,078 0 0 0 0 555,490,629 0 0 0 0 264,642,000 0 0 0 0 10,108,674 0 0 0 0 9,038,149 0 0 0 0 1,070,525 0 0 0 0 122,551,455 46,492,241 0 0 0 122,551,455 46,492,241 0 0 0 70,665,459 46,492,241 0 0 0 51,572,796 0 0 0 0 313,200 0 0 0 0 0 0 65 國立傳統藝術中心 收入支出彙計表 中華民國106年度 單位:新臺幣元 金 額 科目名稱 本年度 上年度 比較增減數 (1) (2) (3)=(1)-(2) 收入 1,261,541,783 1,185,367,938 76,173,845 公庫撥入數 1,226,918,836 1,157,977,941 68,940,895 罰款及賠償收入 1,771,016 263,911 1,507,105 規費收入 0 88,000 -88,000 財產收入 97,770 215,432 -117,662 其他收入 32,754,161 26,822,654 5,931,507 支出 1,150,443,611 932,690,320 217,753,291 繳付公庫數 45,833,030 27,506,166 18,326,864 人事支出 256,516,455 254,318,526 2,197,929 業務支出 227,399,060 205,943,125 21,455,935 設備及投資支出 290,615,175 245,242,194 45,372,981 獎補助支出 330,079,891 199,680,309 130,399,582 收支餘絀 111,098,172 252,677,618 -141,579,446 66 國立傳統藝術中心 歲入餘絀（或減免、註銷）分析表 中華民國106年度 單位:新臺幣元；% 餘 絀 數 餘絀數(或減免、註銷數) 年度 科目名稱及編號 (或減免、註銷數) 原因說明及因應改善措施 金 額 % 106 0461300301-8 971,016 121.38 超收部分係為臺灣戲劇藝術中心主體工程逾期違約金。 一般賠償收入 0561300312-0 -50,000 -100.00 因宜蘭傳藝園區106年1月21日起始重啟開園，又因曲藝館陸續規劃主辦 「106年重要傳統藝術保存者接班人傳習演出計畫」，故無場地租借收入。 場地設施使用費 0761300600-5 97,770 主要係本中心財產報廢變賣價款收入。 廢舊物資售價 1161300901-5 606,861 主要係傳藝發展作業基金繳回105年度固定資產保留數結餘款。 收回以前年度歲出 1161300909-7 5,867,300 22.33 超收部分係為本中心演出團隊票房收入。 其他雜項收入 小計 7,492,947 27.62 合計 7,492,947 27.62 67 國立傳統 歲出保留 經資門分列 中華民國 歲 出 保 留 工作計畫 年度 名稱及編號 應付數 保留數 合計 ％ 103 5361300300-1* 0 46,492,241 46,492,241 39.56 戲劇藝術中心籌建計畫 資本門小計 0 46,492,241 46,492,241 39.56 經資門小計 0 46,492,241 46,492,241 39.56 資本門合計 0 46,492,241 46,492,241 8.53 經資門合計 0 46,492,241 46,492,241 3.39 68 藝術中心 分析表 106年度 單位:新臺幣元；% 保留原因分析 保留原因說明 經資門 類型 金額 備註 及相關改善措施 資本門 A19 46,492,241 一、本計畫因劇場設備工程承攬廠商自身財務問題 影響出工等因素，遲至106年5月19日方申報竣工， 又其履約逾期涉及罰扣款，仍於行政院公共工程委 員會履約爭議調解中，致驗收合格(106年12月11日) 後工程尾款及關連廠商監造及專案管理單位尾款、 工程管理費之撥付，本年度已執行數71,025,459元， 尚未撥付數合計46,492,241元申請辦理保留。 二、 本案保留經費將用於支付工程款、技術服務 費、工程管理費相關用途。 46,492,241 46,492,241 46,492,241 46,492,241 69 國立傳統 歲出賸餘（或減 中華民國 賸餘數 經常門 工作計畫 （或減免、註銷數) 年度 名稱及編號 金額 ％ 類型 金額 106 5361300100-2 8,327,922 2.95 2 7,744,219 一般行政 10 582,296 5361300200-7 4,029,371 0.72 5 1,767,919 傳統藝術中心業務 10 1,372,620 6 834,237 5361308101-9 85,219,000 24.36 0 國立文化機構作業基金 5361309800-3 1,000,000 100.00 3 1,000,000 第一預備金 小計 98,576,293 8.26 13,301,291 合計 98,576,293 8.26 13,301,291 70 藝術中心 免、註銷）分析表 106年度 單位:新臺幣元；% 經常門 資本門 賸餘原因說明 賸餘原因說明 類型 金額 備註 及相關改善措施 及相關改善措施 實際進用員額較少人事費節餘。 8 1,407 採購財物結餘。 傳藝宜蘭園區水電費結餘。 0 收支併列收入未達而減支713,644元及 8 54,595 採購財物結餘。 演出活動費結餘1,054,275元。 演出團隊撙節支出經費結餘。 0 補(捐)助或委辦計畫經費結餘。 0 4 85,219,000 「跨藝匯流傳統入心-公共建設跨域加 值發展計畫」奉行政院106年6月21日同 意修訂，計畫總經費下修為2,691,556 千元，一併調整106年度設備及投資經 費需求，減列85,219千元，後續將依計 畫期程積極辦理。 未申請動支第一預備金。 0 85,275,002 85,275,002 71 國立傳統 人事費 中華民國 預算數 人事費別 決算數(2) 原預算數 預算增減數 合計(1) 一、民意代表待遇 0 0 0 0 二、政務人員待遇 0 0 0 0 三、法定編制人員待遇 52,352,000 0 52,352,000 51,389,746 四、約聘僱人員待遇 127,885,000 0 127,885,000 126,594,017 五、技工及工友待遇 3,600,000 0 3,600,000 1,982,151 六、獎金 31,330,000 0 31,330,000 28,477,211 七、其他給與 3,100,000 0 3,100,000 2,869,419 八、加班值班費 3,865,000 0 3,865,000 3,481,375 九、退休退職給付 700,000 0 700,000 933,610 十、退休離職儲金 12,270,000 0 12,270,000 12,121,707 十一、保險 19,050,000 0 19,050,000 18,558,545 十二、調待準備 0 0 0 0 合 計 254,152,000 0 254,152,000 246,407,781 72 藝術中心 分析表 106年度 單位：新臺幣元；%；人 比 較 增 減 數 員 工 人 數 金額 說明 ％ 預計數 實有數 (3)=(2)-(1) 0 0 0 0 0 0 -962,254 -1.84 61 58 -1,290,983 -1.01 188 183 -1,617,849 -44.94 8 6 本中心1名超額駕駛於106年4月自願退休 減列，另1名駕駛於106年6月自願退休， 移撥駕駛於106年12月到職，致「技工及 工友待遇」經費結餘。 -2,852,789 -9.11 0 0 考績獎金3,709,153元、年終工作獎金 22,372,586元、團員超場次獎金2,274,752 元、106年度工作績優人員獎金120,720 元。 -230,581 -7.44 0 0 -383,625 -9.93 0 0 本中心籌備期間90年度超時加班費實支數 額之八成金額為695,492元，中心成立後行 政院94年8月9日院授人給字第 0940063467號函同意94年度加班費以102 萬元為上限，嗣後年度逕依94年度加班費 決算數核實執行；97年度因機關整併，行 政院98年12月4日院授人給字第 0980065880號函同意自99年度起加班費額 度為1,465,000元額度內覈實支應，106年 度超時加班費決算數為1,456,491元。 233,610 33.37 0 0 本中心1名技工及2名駕駛於106年退休， 依規定核發退休退職補償金，致「退休退 職給付」經費超支。 -148,293 -1.21 0 0 -491,455 -2.58 0 0 0 0 0 -7,744,219 -3.05 257 0 1.本中心進用臨時人員計20人，包括：傳 藝園區僱用身心障礙辦理收發等業務2人、 國光劇團客席特約協演及僱用身心障礙辦 理檔案整理業務等10人、臺灣豫劇團客席 特約協演及僱用身心障礙辦理檔案整理業 務等5人、臺灣國樂團特聘首席客席指揮及 不定期臨時人員等3人，決算數為 10,375,069元。 2.中心勞力外包計36人，包括傳藝園區保 全8人、園區清潔委外9人、園區植栽養護1 人、高雄豫劇園區保全3人、公務車駕駛人 力2人、傳統藝術中心圖書館等營運委外6 人及臺灣音樂資料館營運服務委外7人，決 算數為14,134,856元。 73 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 二.對特種基金之補 傳統藝術 317,000,000 317,000,000 助 中心業務 傳統藝術 傳統藝術發展作業基金 補助傳統藝術發展作業基金 317,000,000 317,000,000 中心業務 六.對國內團體之捐助 10,070,000 8,958,295 - 1.財團法人 247,224 - (2)計畫捐助 247,224 - 二結王公廟歌仔戲研習班106年 傳統藝術 財團法人二結王公廟 30,000 度成果展展演 中心業務 財團法人中華花藝文教基 「有鳳來儀」-2017中華插花藝 傳統藝術 80,000 金會 術展 中心業務 傳統藝術 財團法人仰山文教基金會 「羅東建築文化巡禮」活動 57,224 中心業務 「寺廟彩繪系列教材-打底工 傳統藝術 財團法人淡水文化基金會 80,000 藝」出版補助計畫 中心業務 2.其他團體 8,711,071 - 看家經典 風華再現《武松殺 傳統藝術 一心戲劇團 1,200,000 嫂》 中心業務 「古書今講說唱Show」年度展 傳統藝術 大漢玉集劇藝團 80,000 演暨校園行 中心業務 小西園許王藝師106年傳習計畫 傳統藝術 小西園掌中劇團 120,000 －仁君與賢臣 中心業務 中華民國傳統民俗文化協 傳統藝術 北管亂彈戲曲藝術節 60,000 會 中心業務 廟口看戲~趣《劇碼：三斧定瓦 傳統藝術 元樂閣木偶劇團 80,000 崗》 中心業務 74 藝術中心 關或團體私人經費報告表 106年度 單位：新臺幣元 是否納入 計畫執行 受補助單 計畫完成結餘款 情形 位預算 計畫未完成 備 原 因 註 已 未 預決算比較增減數 收回繳庫 (3)=(1)-(2) 完 完 是 否 金額 日期 成 成 合 計 (2) 317,000,000 0 317,000,000 v 1.原預算11,400千元，業務費不足流出 1,330千元。 2.獎勵金不足700,000元，由對國內團體 之捐助勻支。 3.經費結餘411,705元，係係因本中心一 般常態性藝文補助採被動方式受理民間 8,958,295 1,111,705 團隊及個人就各自業務執行需求申請補 助，並透過審查委員會進行審查並核定 補助經費，查106年補助申請案件品質較 往年不佳，且有核定補助劇團因故未能 執行辦理撤案，致補助款有結餘之情 形。 247,224 247,224 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 57,224 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 8,711,071 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 1,200,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 120,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 75 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 傳統藝術 王藝明掌中劇團 藝陣乾坤－大目降十八嬈傳奇 80,000 中心業務 106年輔導民間劇團看家戲製作 傳統藝術 台北木偶劇團 專案補助計畫【白馬風雲前傳- 650,000 中心業務 茶山風雲】 「評書與文學」專場《鬼不 傳統藝術 台北曲藝團 100,000 語》演出企劃案 中心業務 106年其雄偶藝-人才培育菁英 傳統藝術 台灣其雄木偶劇團 80,000 發展 中心業務 台灣青年木偶聯合發展交 傳統藝術 偶藝驚豔-台灣布袋戲演出計畫 100,000 流協會 中心業務 民權歌劇團古戲 好歌韻-王束 傳統藝術 民權歌劇團 200,000 花歌仔戲經典再現(三) 中心業務 傳統藝術 永興樂皮影劇團 拾一段偶戲時光 50,000 中心業務 折子戲精粹【楊宗保與穆桂 傳統藝術 石惠君戲曲劇坊 200,000 英】、【鍾馗嫁妹】 中心業務 亂世出英雄--斬胡居安、羅成 傳統藝術 全西園掌中劇團 120,000 叫關 中心業務 傳統藝術 吳萬響掌中劇團 臺灣囝仔欣賞臺灣故事 40,000 中心業務 傳統藝術 奇巧劇團 空空戒戒木偶奇遇記 400,000 中心業務 宜蘭縣宜蘭市中元民俗文 傳統藝術 2017宜蘭水燈節 50,000 化推展協進會 中心業務 【春暉情 寸草心，戲曲傳溫 傳統藝術 宜蘭縣佑聲戲劇協會 50,000 馨】關懷演出活動 中心業務 2017歌仔戲推廣展演【天黑 傳統藝術 宜蘭縣歌仔戲推廣學會 黑】及【初級唱腔及身段表 30,000 中心業務 演】 傳統藝術 延樂軒北管劇團 《北管戲曲傳習計畫Ⅰ》 150,000 中心業務 傳統藝術 明華園日字戲劇團 傳藝-藝送-諸羅山 120,000 中心業務 106年輔導民間劇團看家戲製作 傳統藝術 明華園黃字戲劇團 81,071 專案補助計畫額外補助款 中心業務 76 藝術中心 關或團體私人經費報告表 106年度 單位：新臺幣元 是否納入 計畫執行 受補助單 計畫完成結餘款 情形 位預算 計畫未完成 備 原 因 註 已 未 預決算比較增減數 收回繳庫 (3)=(1)-(2) 完 完 是 否 金額 日期 成 成 合 計 (2) 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 650,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 200,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 200,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 120,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 40,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 400,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 150,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 120,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 81,071 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 77 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 106年輔導民間劇團看家戲製作 傳統藝術 明華園黃字戲劇團 800,000 專案補助計畫【龍孫】 中心業務 傳統藝術 昇平五洲園 《誰是打虎英雄》巡演 120,000 中心業務 社團法人台北市中華戲劇 傳統藝術 106年傳統戲曲研習營 80,000 研究推行協會 中心業務 傳統藝術 社團法人台灣戲劇協進會 106年「歌仔戲傳習研習班」 30,000 中心業務 傳統藝術 金門樂府傳統樂團 金門傳統音樂研習計畫 120,000 中心業務 打狗山傳奇《道乾夢空 萬年 傳統藝術 金鷹閣電視木偶劇團 100,000 殤》 中心業務 屏東縣屏東市合巡宗教技 2017「丁酉科年王船祭」祈福 傳統藝術 100,000 藝推廣協會 文化祭典活動 中心業務 創新喜劇歌仔戲《胡六喜》藝 傳統藝術 悟遠劇坊 230,000 文演出計畫 中心業務 傳統藝術 振聲社 「振聲社」南管傳習計畫 80,000 中心業務 106年輔導民間劇團看家戲製作 傳統藝術 真快樂掌中劇團 專案補助計畫【乾隆遊西湖-孝 400,000 中心業務 子感動天】 106年輔導民間劇團看家戲製作 傳統藝術 國光歌劇團 800,000 專案補助計畫【一案破雙釘】 中心業務 傳統藝術 雲林五洲小桃源掌中劇團 兒童布袋戲劇場社區演出計畫 120,000 中心業務 新北市林口區湖南社區發 林口悅樂軒子弟戲文化傳承計 傳統藝術 80,000 展協會 畫 中心業務 《小丑小丑偶來了》掌中戲校 傳統藝術 新西園掌中劇團 60,000 園推廣活動 中心業務 2017年度精緻大戲~『媽祖傳- 傳統藝術 新樂園戲劇團 100,000 孝子釘』新戲巡演活動 中心業務 傳統藝術 新興閣掌中劇團 「藝師校園推廣」演出計畫 50,000 中心業務 傳統藝術 當代傳奇劇場 2017青年戲曲節參全台巡演 200,000 中心業務 傳統藝術 漢霖民俗說唱藝術團 說唱四書 50,000 中心業務 傳統藝術 臺北木偶劇團 年輕演師自我提升計畫 150,000 中心業務 78 藝術中心 關或團體私人經費報告表 106年度 單位：新臺幣元 是否納入 計畫執行 受補助單 計畫完成結餘款 情形 位預算 計畫未完成 備 原 因 註 已 未 預決算比較增減數 收回繳庫 (3)=(1)-(2) 完 完 是 否 金額 日期 成 成 合 計 (2) 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 800,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 120,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 30,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 120,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 230,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 400,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 800,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 120,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 80,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 100,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 200,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 150,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 79 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 復興河右岸~四甲內社子島端午 臺北市士林區新福安社區 傳統藝術 文化祭暨第十二屆鯨神杯傳統 50,000 發展協會 中心業務 龍舟錦標賽 臺南市仁德區二行社區發 傳統藝術 公堂建醮文化季 50,000 展協會 中心業務 傳統藝術 臺灣崑劇團 《范蠡與西施》崑劇校園巡演 200,000 中心業務 傳統藝術 台灣歌仔戲班劇團 歌仔戲編劇教室－初階班(一) 150,000 中心業務 鳳鳴九皋，青春無敵-復排精華 傳統藝術 鳳鳴國劇團 60,000 版《紅鬃烈馬》 中心業務 傳統藝術 興洲園掌中劇團 老藝師風華再現 120,000 中心業務 傳統藝術 蕭添鎮民俗布袋戲團 掌中舞三國之華容道 60,000 中心業務 傳統藝術 錦飛鳳傀儡戲劇團 傳統傀儡戲假日劇場-金碗筷 50,000 中心業務 千年之愛~歌仔戲《仙凡情緣》 傳統藝術 雙喜戲劇坊 50,000 演出計畫 中心業務 2017藝姿舞集年度公演《默 傳統藝術 藝姿舞集 160,000 娘》 中心業務 觀音山東華皮影劇團106年度皮 傳統藝術 觀音山東華皮影劇團 50,000 影戲巡迴監獄演出 中心業務 八.其他補助及捐助 250,000 250,000 「傳統民俗聖樂十全腔(十三 傳統藝術 李添貴 60,000 音)」音樂傳習計畫 中心業務 傳統藝術 洪平順 神采奕奕~洪平順彩繪藝術展 40,000 中心業務 傳統藝術 徐暋盛 竹編傳統工藝傳習之補助申請 150,000 中心業務 九.獎助 3,171,596 3,871,596 6.獎勵及慰問 3,171,596 3,871,596 林淵泉 退休人員三節慰問金 一般行政 5,266 鄭進興 退休人員三節慰問金 一般行政 1,266 80 藝術中心 關或團體私人經費報告表 106年度 單位：新臺幣元 是否納入 計畫執行 受補助單 計畫完成結餘款 情形 位預算 計畫未完成 備 原 因 註 已 未 預決算比較增減數 收回繳庫 (3)=(1)-(2) 完 完 是 否 金額 日期 成 成 合 計 (2) 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 200,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 150,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 120,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 160,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 50,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 原預算1,500千元，業務費不足流出 250,000 0 1,250千元。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 60,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 40,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 已訂定經上級主管機關核定之國立傳統 150,000 Ｖ 藝術中心補助作業要點並確實執行。 1.原預算3,318千元，退休人員三節慰問 金編列不足3,596元，由業務費流入支用 ，另臺音館業務費不足流出150千元。 3,871,596 -700,000 2.辦理「106年創意傳藝教案競賽」徵選 計畫第二階段決選，因獎勵金編列不足 700,000元，由對國內團體之捐助勻 支。。 3,871,596 -700,000 5,266 Ｖ 由遺族周麗環代領 1,266 Ｖ 81 國立傳統 補、捐（獎）助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐（獎）助 補 、 捐 （ 獎 ） 助 列 支 科 目 單 位 名 稱計 畫 名 稱名 稱 決算數 預算數 (1) 已撥數 未 撥 數 陳依興 退休人員三節慰問金 一般行政 3,266 余昆儒 退休人員三節慰問金 一般行政 5,266 張明宗 退休人員三節慰問金 一般行政 3,266 楊得豪 退休人員三節慰問金 一般行政 3,266 張玉梅、劉美枝、高旋 「106年創意傳藝教案競賽」徵 傳統藝術 淨、段世珍、張明惠、張 700,000 選計畫第二階段決選獎勵金 中心業務 晨昕、潘韻名 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳創 傳統藝術 Wooonta跨界樂團 150,000 作獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳創 傳統藝術 向陽 150,000 作獎 中心業務 好有感覺音樂事業有限公 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳宗 傳統藝術 200,000 司 教音樂專輯獎 中心業務 傳統藝術 邱火榮 第28屆傳藝金曲獎獎金特別獎 150,000 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳錄 傳統藝術 施威錦 150,000 音獎 中心業務 風潮音樂國際股份有限公 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳跨 傳統藝術 200,000 司 界音樂專輯獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金年度最 傳統藝術 唐美雲歌仔戲團 500,000 佳團體演出 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳詮 傳統藝術 國家表演藝術中心 150,000 釋獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金年度最 傳統藝術 張孟逸 150,000 佳演員 中心業務 傳統藝術 許王 第28屆傳藝金曲獎獎金特別獎 150,000 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳創 傳統藝術 陳中申 150,000 作獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳傳 傳統藝術 榮興工作坊 200,000 統表演藝術影音出版獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳詮 傳統藝術 福爾摩沙合唱團 150,000 釋獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳詮 傳統藝術 鄭立彬 150,000 釋獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳傳 傳統藝術 貓貍文化工作室 200,000 統音樂專輯獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳藝 傳統藝術 繆斯藝術文化有限公司 200,000 術音樂專輯獎 中心業務 第28屆傳藝金曲獎獎金最佳專 傳統藝術 蘇慶俊 150,000 輯製作人獎 中心業務 合計 330,491,596 330,079,891 82 藝術中心 關或團體私人經費報告表 106年度 單位：新臺幣元 是否納入 計畫執行 受補助單 計畫完成結餘款 情形 位預算 計畫未完成 備 原 因 註 已 未 預決算比較增減數 收回繳庫 (3)=(1)-(2) 完 完 是 否 金額 日期 成 成 合 計 (2) 3,266 Ｖ 5,266 Ｖ 3,266 Ｖ 3,266 Ｖ 700,000 Ｖ 依本案徵選計畫之規範確實執行。 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 200,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 200,000 Ｖ 500,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 200,000 Ｖ 150,000 Ｖ 150,000 Ｖ 200,000 Ｖ 200,000 Ｖ 150,000 Ｖ 330,079,891 411,705 83 國立傳統 委託辦理計畫(事 中華民國 完成時間 本期 年 接 受 委 託 金 委 託 辦 理 合約 訂約 度 單 位 或 個 事 項 金額 日期 別 人 名 稱 預 實 科 定 際 目 實現數 五楠圖書用品股份有 106年度國立傳統藝 傳統藝術 106 3,537,824 105/12/1 106/12/31 106/12/31 3,362,512 限公司 術中心資產營運服務 中心業務 106年度臺灣音樂資 傳統藝術 106 蔚龍藝術有限公司 4,962,774 106/01/01 106/12/31 106/12/31 4,895,000 料管理服務計畫 中心業務 合計 8,500,598 8,257,512 84 藝術中心 項)經費報告表 106年度 單位:新臺幣元 按政府採 委託辦理 委託事項( 執行數 報告 評審 購法辦理 事項類別 報告)處理 委託研 額 其 納 究計畫 他 入 備註 行 科 是 否 政 學 委 有 無 有 無 存 計 其 及 及 託 參 畫 他 應 付 數保留數 合計 政 技 事 實 策 術 項 施 類 類 契約總價3,490,000 3,362,512 V V ，1/6變更契約價金 3,537,824。 契約總價4,050,000 ，3/30第一次變更契 約價金4,895,000， 4,895,000 V V 11/7第二次變更契約 價金新增價金67,774 為作業基金經費。 8,257,512 85 國立傳統 出國計畫執行 中華民國 經費來源 年 預算 出國 出國計畫名稱及 用途別科目 決算金額 類別 內容簡述 度 工作計畫 (保留) (二級) (含保留數) 別 金額 參加2017年國際表演藝術協會（ 106 傳統藝術中心業務 029301國外旅費 305,000 252,788 (4) ISPA）國際年會。 2017年「臺灣京劇新美學與藝術 教育分享」新加坡講座暨示範演 出計畫：本案延續深耕臺灣京劇 211,737 (3)、(4) 藝術之經驗，透過「藝術教育示 範」為設定，循序漸進以表演、 劇本、音樂、教案為各階段執行 標的，期待透過國光經驗分享， 106 傳統藝術中心業務 029301國外旅費 815,000 不僅推廣國光劇團之劇藝美學精 神，亦將臺灣【小劇場 大夢 想】的製作概念與核心價值和在 地表演團隊和藝術家分享。此番 369,674 (3)、(4) 係透過與新加坡國家藝術理事會 的合作，辦理公開的示範講座， 並與當地的文化界人士及觀眾進 行交流。 2017 臺韓傳統戲曲音樂洽談合作 演出計畫:為積極開拓本中心未來 跨國合製演出及節目邀約國際交 流，於9月份赴韓國首爾拜訪國立 劇場、國立唱劇團、國立國樂 團、木花劇團吳泰錫導演、韓國 106 傳統藝術中心業務 029301國外旅費 0 243,611 (3)、(4) 重要非物質文化遺產第16號玄琴 散調藝能持有者金泳宰等國家級 場館、團隊及重量級藝術家，瞭 解韓國表演藝術發展現況並洽談 未來臺韓傳統戲曲及音樂的合作 演出規劃。 歌･樂･島～臺灣國樂團2017日本 九洲巡演場勘計畫：前往日本鹿 兒島臺灣蓬萊會等機構參訪並洽 106 傳統藝術中心業務 029301國外旅費 254,000 178,041 (1) 談合作交流事宜；同時安排前往 日本九州巡演預定演出場地進行 場勘作業 86 藝術中心 情形報告表 106年度 單位：新臺幣元 地點 出國人員 報告提出日期 報告建議採納情形 服務 起迄日期 已採 未採 研議 備 註 單位 建議 國家 城市 姓名 年 月 日 行 行 中 (部門) 項數 項數 項數 項數 及職稱 文化部106年3月 本中心劇 加拿 20日文藝字第 蒙特婁、 藝發展組 楊婷媜、 05.22-05.29 大、 106 7 28 3 3 - - 1063007713號函 紐約 組長、科 任懷民 美國 同意變更參訪內 長 容 張育華、 戴君芳、 傅寯、王 新加 國光劇團 06.27-06.30 新加坡 安祈、溫 106 8 17 1 1 - - 坡 團長 宇航、朱 安麗 本案共分兩階段 等6人 執行，文化部106 年8月17日文藝字 張育華、 第1063023868號 傅寯、朱 函同意計畫變更 安麗、黃 新加 國光劇團 毅勇、陳 11.13-11.17 新加坡 107 1 11 1 1 - - 坡 團長 珮茜、許 家銘、陳 碧霞 等7人 吳榮順、 王玉玲、 新增計畫，文化 國立傳統 張育華、 部106年8月17日 09.03-09.06 韓國 首爾 藝術中心 王安祈、 106 10 26 1 1 - - 文藝字第 主任 戴君芳、 1063023868號函 游庭婷 同意計畫變更 等6人 劉麗貞、 涂聰雲、 文化部106.3.28 臺灣國樂 04.11-04.14 日本 鹿兒島 汪志芬、 106 10 5 2 2 - - 文藝字第 團團長 陳逸庭等 1063008784號 4人 87 國立傳統 出國計畫執行 中華民國 經費來源 年 預算 出國 出國計畫名稱及 用途別科目 決算金額 類別 內容簡述 度 工作計畫 (保留) (二級) (含保留數) 別 金額 歌･樂･島～臺灣國樂團2017日本 九洲巡演計畫：應日本鹿兒島 029301國外旅費 1,591,000 1,636,533 「臺灣蓬萊會」之邀，於九洲的 鹿兒島、福岡二地辦理專題音樂 106 傳統藝術中心業務 (1) 會、專題講座等活動，安排文化 特色的歌謠，演出國人作品、推 薦國人音樂家，與當地音樂家同 025007演出費 30,426 30,426 台演出，加強臺、日兩地文化合 作交流。 029301國外旅費 2,965,000 2,892,384 合計 025007演出費 30,426 30,426 88 藝術中心 情形報告表 106年度 單位：新臺幣元 地點 出國人員 報告提出日期 報告建議採納情形 服務 起迄日期 已採 未採 研議 備 註 單位 建議 國家 城市 姓名 年 月 日 行 行 中 (部門) 項數 項數 項數 項數 及職稱 劉麗貞及 文化部106.3.28 鹿兒島、 臺灣國樂 08.01-08.06 日本 國樂團團 106 10 5 2 2 - - 文藝字第 福岡 團團長 員等21人 1063008784號 89 國立傳統 赴大陸地區計畫 中華民國 經費來源 赴 大 年 預算 陸 工作內容簡述 工作 用途別科目 決算金額 度 (保留) 類 計畫 (二級) (含保留數) 別 金額 別 029201大陸地區 參加2017年亞太表演藝術中心協會 106 傳統藝術中心業務 133,000 104,678 (1) 旅費 (AAPPAC)年會。 2017年國光劇團「雙面魏海敏」上 海演出計畫暨場地勘察及前置宣傳 計畫:為國光劇團「雙面魏海敏」上 海演出前置宣傳，先行赴上海參加 029201大陸地區 東方藝術中心舉辦的演前座談會暨 106 傳統藝術中心業務 250,000 165,957 (1) 旅費 媒體發布會，以「兩岸京劇的傳承 與創新」以及「魏海敏與國光共同 創作的藝術歷程」與專家學者進行 深度對談，共計辦理1場記者會及3 場推廣講座。 2017年國光劇團「雙面魏海敏」 《金鎖記》、《王熙鳳》上海演出 計畫:受上海東方藝術中心之邀，國 029201大陸地區 1,958,000 1,204,014 (1) 光劇團以「臺灣京劇新美學」之姿 旅費 前進大陸地區，推出《王熙鳳-大鬧 寧國府》及文學大戲《金鎖記》。 此次演出係作為上海知名藝術節 106 傳統藝術中心業務 「名家名劇月」十周年系列演出， 以展現國光劇團20年來創造臺灣京 劇新美學的實踐成果。持續以經典 劇目進行文化輸出，展現臺灣戲曲 029401運費 600,325 600,325 (1) 豐實的創作能量，以傳統與創新、 兩岸創意交融、城市文化為發想， 期能在全球化的潮流中，樹立國光 製造的精品識別形象。 2017【搖滾中樂節】《關公在劇 場》 香港演出暨前置宣傳計畫:國 光劇團105年首度與香港「進念二十 面體」進行臺港跨域創作，推出 《關公在劇場》，同年受邀赴香港 029201大陸地區 106 傳統藝術中心業務 0 89,050 (1) 參加「臺灣月」演出，加入科技元 旅費 素創新京劇，為傳統戲曲賦予新意 ，受到媒體及劇迷的廣大矚目，演 出前兩週票房售罄。106年再度赴港 參與「香港搖滾中樂節」演出，並 先行赴香港辦理四場推廣講座。 90 藝術中心 執行情形報告表 106年度 單位：新臺幣元 地點 赴大陸人員 報告提出日期 報告建議採納情形 起 省(自治 迄 服務 區、直 已採 未採 研議 備 註 日 單位 建議 轄市或 城市 姓名 年 月 日 行 行 中 期 (部門) 項數 特別行 項數 項數 項數 及職稱 政區) 09.19- 劇藝發展組 楊雅雯、 09.23 廣東省 廣州市 106 11 10 3 3 - - 科長 呂仁華 張育華、 魏海敏、 03.04- 國光劇團團 李小平、 上海市 上海 106 5 31 1 1 - - 03.07 長 王安祈、 李瓊美等5 名 本案共分兩階段 執行，文化部106 年2月24日文藝字 第1063005501號 函同意計畫變更 吳榮順及 03.23- 國立傳統藝 國光劇團 上海市 上海 106 5 31 1 1 - - 03.27 術中心主任 團員等64 名 新增計畫 王冠強、 1,108,535，文化 唐文華、 08.09- 香港特別 香港特別 國光劇團團 部106年7月18日 謝佳容等3 106 10 30 3 3 - - 0811 行政區 行政區 員 文藝字第 名 1063020517號函 同意計畫變更 91 國立傳統 赴大陸地區計畫 中華民國 經費來源 赴 大 年 預算 陸 工作內容簡述 工作 用途別科目 決算金額 度 (保留) 類 計畫 (二級) (含保留數) 別 金額 別 2017【搖滾中樂節】《關公在劇 場》香港演出計畫:國光劇團勠力推 展國際市場，與香港跨界合作的 《關公在劇場》於106年二度登上香 港舞台，並且由小劇場形式邁向大 劇場，於香港文化中心大劇院一連 演出2場，展現此劇戲曲與視覺完美 029201大陸地區 106 傳統藝術中心業務 0 732,445 (1) 結合的高度能量。包括康樂及文化 旅費 事務署副署長Dr. Louis Ng、民政 事務局藝術發展諮詢委員會主席周 永成先生、香港光華中心胡晴舫主 任、西九文化區管理局表演藝術經 理鍾玉珍、香港八和會館主席汪明 荃博士多位重要人士，觀戲後皆對 本次演出報以高度讚賞與肯定。 第三屆國際中樂指揮大賽(準決賽、 決賽):與香港中樂團合作辦理「第 三屆國際中樂指揮大賽」，繼在臺 029201大陸地區 辦理初賽及複賽後，準決賽及決賽 106 傳統藝術中心業務 142,000 142,000 (1) 旅費 賽程將移至香港辦理，活動相關人 員受邀前往香港協助賽務之推動 029201大陸地區 2,483,000 2,438,144 旅費 合計 029401運費 600,325 600,325 92 藝術中心 執行情形報告表 106年度 單位：新臺幣元 地點 赴大陸人員 報告提出日期 報告建議採納情形 起 省(自治 迄 服務 區、直 已採 未採 研議 備 註 日 單位 建議 轄市或 城市 姓名 年 月 日 行 行 中 期 (部門) 項數 特別行 項數 項數 項數 及職稱 政區) 新增計畫 1,108,535，文化 09.13- 香港特別 香港特別 國光劇團副 王子雍等 部106年7月18日 106 10 30 3 3 - - 0918 行政區 行政區 團長 31名 文藝字第 1063020517號函 同意計畫變更 臺灣國樂團 劉麗貞、 團長、助理 07.11- 陳鄭港、 香港 香港 研究員、行 106 9 13 2 2 - - 07.71 汪志芬、 政管理師、 張瑜珊 科員 93 國立傳統 重大計畫執行 中華民國 可支用預算數 執行數 截 本期執 本期 累計 至 可支用 執行數 執行數 本 百分比 計 年 本期 本期 計 實現 應付 畫 度 畫 以 數占 數占 總 已 本 名 前 合 可支 可支 金 編 年 稱 年 計 實 應 賸 實 應 賸 用預 用預 額 列 度 合 合 度 現 付 餘 現 付 餘 算數 算數 預 計 計 百分 百分 算 數 數 數 數 數 數 比％ 比％ 數 「跨藝匯 2,691,556 1,146,843 74,211 627,342 701,553 486,564 31,657 12,201 530,422 931,016 31,657 12,365 975,038 69.36% 4.51% 流傳統入 心」跨域 加值發展 計畫 臺灣戲劇 1,660,522 1,660,522 169,090 - 169,090 122,598 - - 122,598 1,614,030 - - 1,614,030 72.50% 0.00% 藝術中心 籌建計畫 94 藝術中心 績效報告表 106年度 單位：新臺幣千元 執行數占預算數 計畫執行進度 百分比％ 行數占 累計執行數占截 預算數 至本年度已編列 預定 實際 % 預算數百分比% 本期 累計 累計 累計 賸餘 實現 應付 賸餘 總計畫實際執行進 數占 數占 數占 數占 執行未達90%之原因及 度未達預定進度之 總計畫目標達成情形 可支 截至 截至 截至 其改進措施 原因及其改善措施 用預 本年 本年 本年 總 年 總 年 算數 合 度已 度已 度已 合 累 累 累 累 百分 計 編列 編列 編列 計 計 計 計 計 比％ 預算 預算 預算 ％ ％ ％ ％ 數百 數百 數百 分比 分 分比 ％ 比％ ％ 1.74% 75.61% 81.18% 2.76% 1.08% 85.02% (一)原因：主要係因高雄中 42.61% 100% 36.23% 75.61% (一)原因：主要係因高 本計畫106年度目標達成情形： 山堂修復工程為歷史建築， 雄中山堂修復工程為歷 1.臺灣戲曲中心：已完成臺灣 開工初期之迴風系統調查及 史建築，開工初期之迴 戲曲中心試營運及開幕系列活 既有設施拆除作業較緩慢， 風系統調查及既有設施 動、節目製作展演181場次與暨 中山堂商業區新建工程案委 拆除作業較緩慢，中山 傳統藝術紮根推廣77 場次等工 由內政部營建署代辦，業經 堂商業區新建工程案委 作。 106年11月7日上網公開招標 由內政部營建署代辦， 2.宜蘭傳藝園區：完成文物庫 ，12月5日及12月13日二次流 業經106年11月7日上網 房環境升級工程、戲曲暨音樂 標，致計畫執行落後。 公開招標，12月5日及12 展演人才173人次培育計畫、臺 (二)改進措施：高雄中山堂 月13日二次流標，致計 灣傳統表演藝術生態暨消費參 修復工程案已完成施工前迴 畫執行落後。 與調查研究、主題知識網站改 風調查暨相關前置作業及飛 (二)改進措施：高雄中 版、傳統藝術特殊資料3,739件 幕區鋼構工程，續施作原有 山堂修復工程案已完成 徵集。 柱鋼板補牆工程及內外牆剝 施工前迴風調查暨相關 3.高雄豫劇藝術園區： 漆作業，將依工程期程積極 前置作業及飛幕區鋼構 (1)完成高雄中山堂歷史建築物 趕鑽進度；中山堂商業區新 工程，續施作原有柱鋼 再利用工程案發包並進行施 建工程案業經106年12月21日 板補牆工程及內外牆剝 作。 召開流標檢討會議，預計107 漆作業，將依工程期程 (2)完成高雄中山堂商業區新建 年1月重新招標，將於工程發 積極趕鑽進度；中山堂 工程公告招標。 包後，依工程期程積極趕鑽 商業區新建工程案業經 (3)完成活化高雄傳藝園區擾動 進度。 106年12月21日召開流標 計畫，演出推廣活動計93場 檢討會議，預計107年1 次。 月重新招標，將於工程 發包後，依工程期程積 極趕鑽進度。 0.00% 72.50% 97.20% 0.00% 0.00% 97.20% (一)原因：臺灣戲劇藝術中心籌 100% 100% 97.20% 100.00% (一)原因：臺灣戲劇藝 臺灣戲曲中心已於10月3日正式 建計畫因劇場設備工程承攬廠商 術中心籌建計畫因劇場 營運。 自身財務問題影響出工等因素， 設備工程承攬廠商自身 遲至106年5月19日方申報竣工， 財務問題影響出工等因 又其履約逾期涉及罰扣款，仍於 行政院公共工程委員會履約爭議 素，遲至106年5月19日 調解中，致驗收合格(106年12月 方申報竣工，又其履約 11日)後影響工程尾款及關連廠 逾期涉及罰扣款，仍於 商監造及專案管理單位尾款、工 行政院公共工程委員會 程管理費之撥付進度。 履約爭議調解中，致驗 (二)改善措施：有關劇場設備工 收合格(106年12月11日) 程尾款已由設計監造單位審核中 後影響工程尾款及關連 ，俟履約爭議結果，積極趕辦結 廠商監造及專案管理單 案核銷作業，提高執行率。 位尾款、工程管理費之 撥付進度。 (二)改善措施：有關劇 場設備工程尾款已由設 計監造單位審核中，俟 履約爭議結果，積極趕 辦結案核銷作業，提高 執行率。 95 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 壹 總預算部分 一、 通案決議 (一) 106 年度總預算案針對各機關所屬通案刪減用途別項 業依決議事項配合辦理。 目決議如下： 1.減列委辦費（不含法律義務支出）6%。 2.減列軍事裝備設施、房屋建築、車輛及辦公器 具、設施及機械設備養護費 4.5%。 3.減列大陸地區旅費 15%。 4.減列國外旅費及出國教育訓練費（不含法律義務 支出及接機接艦經費）5%。 5.減列設備及投資（不含資產作價投資）5.3%。 6.減列對國內團體之捐助與政府機關間補助（不含 法律義務支出）5%。 7.減列對地方政府之補助（不含法律義務支出及一 般性補助款）4%。 8.前述 1 至 4 項允許在業務科目範圍內調整。 9.前述 6 至 7 項允許在獎補助費科目範圍內調整。 10.前述 1 至 7 項若有特殊困難無法依上開原則調 整者，可提出其他可刪減項目，經主計總處審 核同意後予以代替補足。 11.如總刪減數未達 240 億元，另予補足。 (二) 「106 年度中央政府總預算案」凍結案處理原則如 業依決議事項配合辦理。 下，院會新增通過決議之凍結案部分，其凍結比率以 20%為上限，各委員會於開議日後三個月內排案審 查，經同意後始得動支。 (三) 針對「中華民國 106 年度中央政府總預算案」各凍結 業依決議事項配合辦理。 案，若有未敘明動支條件者，各黨團同意各該凍結案 動支條件為「書面報告後始得動支」。 (十四) 106 年度中央政府總預算案各機關資訊服務費共編列 業依決議事項配合辦理。 53 億 2,655 萬 5 千元，較 105 年度立法院通過之法 定預算 52 億 7,741 萬 1 千元增加近 5,000 萬元。有 鑑於國家資源有限，各機關應確實考量資訊軟、硬體 服務有無購買或租賃之必要，並妥適利用現有之資 源，爰刪減資訊服務費，在總刪 240 億元額度內調整。 (十八) 政府捐助設立之財團法人係為配合政府政策或補政府 業依決議事項配合辦理。 行政之不足，因此其董監事名單中有不少是所負責督 導之主管機關的現行公務人員來兼任，公務機關人員 依公務所需外出開會，原可以依法請領差旅費，但這 些財團法人預算書中編列董監事之車馬費、兼職費或 者出席費不同名目之預算，俾免浪費公帑浪費並撙節 102 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 開支，故要求 106 年起現行公務人員因職務所需兼任 財團法人董監事，不得再請領車馬費或出席費等相關 經費。 (三十九) 中央及地方政府退休職人員三節慰問金年約需經費近 業依決議事項配合辦理。 12 億元，惟該「三節慰問金」僅依行政院於民國 58 年 發布的一紙「退休人員照護事項」，並在 60 年 6 月 2 日依次修正後，沿用至今；然退休公教人員給與隨時 空環境已有所改善，早年因公教人員退休所得較低所 採取的權宜措施，實應隨之調整。爰此，106 年度中 央政府總預算案各單位所編「三節慰問金」預算，除 符 合 行 政 院 105 年 9 月 8 日 院 授 人 給 揆 字 第 1050053161 號函修正「退休人員照護事項」發給三節 慰問金資格，包括：退休公教人員支（兼）領月退休 金在新臺幣 2 萬 5 千元以下者（兼領月退休金者係以 原全額退休金為計算基準）、「因公成殘」之退休公教 人員或退休時未具工作能力者等，以及退職工友（含 技工、駕駛） ，於每人每年 6 千元之數額範圍內，發放 之三節慰問金經費外，其餘均予刪除，以期資源合理 運用，並落實照顧弱勢。 二、通過決議-預算凍結（書面報告）部分 (二九八) 國立傳統藝術中心目前進用臨時人員 6 人，其中 3 人 文化部已於 106 年 3 月 23 日向 進用年資達 5 年以上，顯有長期僱用之情形，考量臨 立法院教育及文化委員會提出 時人員辦理之業務應以臨時性、短期性、季節性及特 專案報告，並獲立法院 106 年 9 定性之工作為限，立法院教育及文化委員會曾決議要 月 30 日 台 立 院 議 字 第 求改善，然未見任何成效。相關單位應檢討其臨時人 1060702262 號函准予動支。 力之運用，回歸臨時性本質。故國立傳統藝術中心 106 年預算「一般行政」項下「基本行政工作維持」中「0200 業務費」27,162 千元凍結五分之一，待向立法院教育 及文化委員會提出改善報告經同意後，始得動支。 (二九九) 查國立傳統藝術中心 106 年度預算案於「傳統藝術中 文化部已於 106 年 3 月 23 日向 心業務」項下「京劇藝術之展演與發展計畫」45,854 立法院教育及文化委員會提出 千元、「豫劇之展演與發展計畫」30,536 千元、「臺灣 專案報告，並獲立法院 106 年 9 國樂展演與發展計畫」36,815 千元，合計較 105 年度 月 30 日台立院議字第 預算數增加 1,234 千元，較 104 年度預算數增加 59,427 1060702262 號函准予動支。 千元。（詳如下表） 惟查該中心訂定 106 年度國光劇團、臺灣豫劇團、臺 灣國樂團之演出場次目標值分別為 100 場、50 場、70 103 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 場，反較 104 年度實際演出 387 場、153 場及 119 場 大幅減少，爰 106 年度歲出預算於「傳統藝術中心業 務」項下編列「京劇藝術之展演與發展計畫」45,854 千元凍結 10%，待向立法院教育及文化提出報告並經 同意後始得動支。 (三○○) 查國立傳統藝術中心 106 年度預算案於「傳統藝術中 文化部已於 106 年 3 月 23 日向 心業務」項下「京劇藝術之展演與發展計畫」45,854 立法院教育及文化委員會提出 千元、「豫劇之展演與發展計畫」30,536 千元、「臺灣 專案報告，並獲立法院 106 年 9 國樂展演與發展計畫」36,815 千元，合計較 105 年度 月 30 日台立院議字第 預算數增加 1,234 千元，較 104 年度預算數增加 59,427 1060702262 號函准予動支。 千元。（詳如下表） 惟查該中心訂定 106 年度國光劇團、臺灣豫劇團、臺 灣國樂團之演出場次目標值分別為 100 場、50 場、70 場，反較 104 年度實際演出 387 場、153 場及 119 場 大幅減少，爰 106 年度歲出預算於「傳統藝術中心業 務」項下編列「豫劇之展演與發展計畫」30,536 千元 凍結 10%，待向立法院教育及文化提出報告並經同意 後始得動支。 (三○一) 查國立傳統藝術中心 106 年度預算案於「傳統藝術中 文化部已於 106 年 3 月 23 日向 心業務」項下「京劇藝術之展演與發展計畫」45,854 立法院教育及文化委員會提出 千元、「豫劇之展演與發展計畫」30,536 千元、「臺灣 專案報告，並獲立法院 106 年 6 國樂展演與發展計畫」36,815 千元，合計較 105 年度 月 6 日台立院議字第 1060701818 預算數增加 1,234 千元，較 104 年度預算數增加 59,427 號函准予動支。 千元。（詳如下表） 惟查該中心訂定 106 年度國光劇團、臺灣豫劇團、臺 灣國樂團之演出場次目標值分別為 100 場、50 場、70 場，反較 104 年度實際演出 387 場、153 場及 119 場 大幅減少，爰 106 年度歲出預算於「傳統藝術中心業 務」項下編列「臺灣國樂展演與發展計畫」36,815 千 元，凍結 10%，待向立法院教育及文化委員會提出報 告並經同意後始得動支。 三、通過決議-主決議部分 104 國立傳統藝術中心 立法院審議通過中央政府總預算案、總決算審核報告 決議及注意事項辦理情形報告表 決 議 及 注 意 事 項 辦 理 情 形 項 次內 容 (六十一) 「跨藝匯流傳統入心」跨域加值發展計畫（104-109 本中心於 106 年 1 月 18 日以 年）原規劃 105 年度經費分配額 10 億 2,988 萬 9 千元，傳藝綜字第 1063000260 號函提 其中 8 億 2,118 萬 9 千元由傳藝中心公務預算挹注， 送書面報告，並經文化部於 106 104-105 年度執行包括文物庫房及展示空間整體改 年 2 月 6 日以文藝字第 善、臺灣豫劇團園區劇場設備改善工程案、高雄中山 1063003038 號函送立法院教育 堂歷史建物修復及再利用先期規劃案、中山堂周邊商 及文化委員會。 業區暨傳統戲曲育成中心之新建工程等，就戲曲中心 刻正安裝劇場設備。然則「臺灣戲曲中心籌建工程」 展延，影響後續營運規劃及年度預算執行，雖說明預 定於 105 年 10 至 12 月進行試營運暨相關設備測試、 預計 106 年 1 月份正式營運，然則有關工程延宕與經 費之調整，以及測試之結果、營運之進程等，皆在未 定之數；文化部應於 1 個月內就進程與品質之掌握， 向立法院教育及文化委員會提出書面報告。 (一一三) 國光劇團為文化部下的國家級京劇表演團體，是台灣 1.本中心業於 106 年 1 月 13 日研 唯一的公立京劇團，為國立傳統藝術中心的派出單 提「有關成立國家級歌仔戲團 位。國立傳統藝術中心轄下有國光劇團、台灣豫劇團、 之評估建議」，並以傳藝劇發 台灣國樂團及台灣音樂館，現在即將要開幕的台灣戲 字第 1063000273 號函送文化 曲中心駐館團體為國光劇團，京劇擁有這麼多國家級 部。 的政府資源，而歌仔戲雖是台灣唯一土生土長的傳統 2.為求審慎，本中心再委託國立 戲曲，卻沒有這麼好的資源，然歌仔戲雖然被認定為 台北藝術大學戲劇系徐亞湘 台灣重要傳統藝術，卻不見政府大力扶植，故建請文 教授執行「成立國家歌仔戲劇 化部成立國家級歌仔戲劇團，成為台灣戲曲中心的駐 團」調查與評估案，業已完 館團體之一，並於 6 個月內向立法院教育及文化委員 成，並於 106 年 7 月 17 日提 會提出書面報告。 送綜整該調查成果之書面報 告 以 傳 藝 劇 發 字 第 1063002700 號函送文化部。 3.文化部於 106 年 8 月 4 日以文 藝字第 1063022491 號函送立 法院教育及文化委員會「有關 成立國家級歌仔戲劇團書面 報告」，並副知本中心。 貳 總決算部分 無 105