中 華 民 國 102 年 度 (24-1) （ 102 年 1 月 1 日至 102 年 12 月 31 日） 中 央 政 府 總 決 算 文化部所屬 （國立臺灣文學館） 分單位決算 國立臺灣文學館編印 國立臺灣文學館 決 算 目 錄 中華民國 102 年度 甲、總說明 （一）總說明………………………………………………………………… 01 乙、主要表 （一）歲入來源別決算表…………………………………………………… 04 （二）歲出政事別決算表…………………………………………………… 06 （三）歲出機關別決算表…………………………………………………… 10 （四）歲入類、經費類平衡表……………………………………………… 14 丙、附屬表 （一）歲入類現金出納表…………………………………………………… 16 （二）經費類現金出納表…………………………………………………… 17 （三）歲入類、經費類平衡表各科目明細表……………………………… 18 （四）歲出用途別決算分析表……………………………………………… 26 （五）歲出用途別決算綜計表……………………………………………… 28 （六）歲出按職能及經濟性綜合分類表…………………………………… 38 （七）公用財產目錄總表…………………………………………………… 42 （八）公用珍貴動產、不動產目錄總表…………………………………… 43 （九）本年度經費預算國庫已撥及未撥款項明細表……………………… 44 （十） 歲入餘絀數（或減免、註銷數）分析表…………………………… 46 （十一）歲出賸餘數（或減免、註銷數）分析表………………………… 48 （十二）人事費分析表……………………………………………………… 50 （十三）補、捐(獎)助其他政府機關或團體私人經費報告表……………. 52 （十四）出國計畫執行情形報告表………………………………………… 64 （十五）赴大陸計畫執行情形報告表……………………………………… 66 （十六）經費流用情形表…………………………………………………… 68 國立臺灣文學館 總 說 明 中華民國 102 年度 壹、施政計畫實施狀況及績效 一、已完成施政計畫重點概述： 推展人文及文化傳播工作：國立臺灣文學館 102 年度於文學蒐集、典藏、研究、 展示、推廣教育各方面已完成之施政重點包括：《全臺詩》蒐集整理編纂計畫(第十 三年度)、臺灣文學期刊史編纂暨藏品詮釋計畫(第三階段)、臺灣古典作家精選集(第 二階段)、臺灣文學史長編編印計畫(第二階段)、臺灣現當代作家研究資料彙編(第 三階段)、臺文館叢刊第二階段出版計畫 、「臺灣文學好書推廣補助」 、「優良雜誌補 助」、愛詩網詩文徵獎活動、臺灣文學獎評選及頒發圖書類長篇小說金典獎等獎項。 二、施政計畫分項說明： 本年度 承 辦 理 情 形 工 重 辦 因 作 要 單 應 計 計 位 實施內容 已完成或未完成之說明 改 畫 畫 善 名 項 措 稱 目 施 臺 文 國 ㄧ、出版臺灣文學研究學 一、已完成出版《臺灣文學研究學報》16-17 期出版、 灣 學 立 報、全國碩博士論文研討 獲選國科會人文核心期刊 THCI CORE 選錄；已辦理完成 文 推 臺 會。 第十屆全國臺灣文學研究生學術研討會，並出版論文集 學 展 灣 《臺灣文學的內在世界》。 館 文 業 學 二、全臺詩第 13 年計畫、2 二、已完成《全臺詩》27-30 冊及 2012 臺灣文學年鑑》 務 館 012 臺灣文學年鑑、臺 出版；已完成 13 本外譯圖書出版，包含英文、日文、 灣文學翻譯出版補助。韓文、捷克文等語種。 三、完成 5 千件文物徵集入 三、已完成 5100 件文物入藏判斷並辦理捐贈合約書， 藏作業、館藏數位典藏 完成徵集入藏作業;新增 11596 頁館藏數位典藏資料， 資料新增 1 萬筆等資 並印製《手稿類藏品數位化計畫七》一套共 40 冊。 料。 四、辦理 30 場次教育推廣 四、已完成「府城講壇」12 場、「臺灣文學教室」8 門 計畫。 課、「青春影展」3 場、「兒童文學好好玩系列活動」15 場，共計 39 場次；另辦理特展相關講座、文學跨界推 廣活動百餘場次。 五、當 代 臺 灣 古 典 文 學 特 五、於 102 年 8 月 6 日「戰後臺灣古典詩特展」順利開 展。 幕，展期到 102 年 12 月 8 日，展覽期間吸引近 15 萬人 次參觀，深受好評。展覽期間並配合辦理「古典詩詞詠 誦、吟唱」研習班暨發表會，共計 71 名觀眾參與。 六、文 學 經 營 管 理 及 服 務 六、已完成 4 期《臺灣文學館通訊》編印與發行、文學 行銷計畫。 迴鄉系列講座於各縣市計 29 場次。 1 國立臺灣文學館 總 說 明 中華民國 102 年度 貳、預算執行概況 一、歲入類：本年度編歲入 1,000,000 元，全年度實際收入 1,423,728 元。說明如下： （一）罰款及賠償收入：預算數 0 元，收入實現數 151,876 元，係廠商違約金及逾期罰款等。 (二) 規費收入：預算數 820,000 元，收入實現數 915,599 元，係出售本館出版品等收入。 （三）財產收入：預算數 180,000 元收入實現數 160,785 元，係文學咖啡坊委外經營之收入。 （四）其他收入：預算數 0 元，收入實現數 195,468 元，係影印費收入及文學教室報名收入等。 二、歲出類：本年度本館法定預算為 158,757,000 元，決算支出實現數 156,154,821 元， 比率為 98.36%，相關用途別科目預算執行結果說明如下： （一）臺灣文學館業務─人事費 原預算數為 43,251,000 元，支出實現數為 42,476,951 元，支用率為 98.21%。 （二）臺灣文學館業務─業務費 預算數為 89,748,737 元，(含流出數 881,263 元)，支出實現數為 88,918,179 元， 支用率為 99.07%。 （三）臺灣文學館業務─獎補助費 預算數為 20,211,000 元，支出實現數為 19,213,428 元，支用率為 95.06%。 （四）臺灣文學館業務─設備及投資 原預算數為 5,546,263 元(含流入數 881,263 元)，支出實現數為 5,546,263 元， 支用率為 100.%。 參、資產負債實況 平衡表各科目內容及較上年度變動情形 一、 資力及資產： 專戶存款：本年度帳上數為 5,858,622 元，上年度帳上數為 5,595,868 元，相較增加 262,754 元。 保留庫款：本年度帳上數為 0 元，上年度帳上數為 0 元，相較無增減。 保管有價證券：本年度帳上數為 1,530,000 元，上年度帳上數為 0 元，相較增加 1,530,000 元。 上述資產科目合計本年度帳上數為 7,388,622 元，上年度帳上數為 5,595,868 元，相 較增加 1,792,754 元。 二、 負擔及負債： 保管款：本年度帳上數為元 4,801,260 元，上年度帳上數為 5,408,447 元，相較減少 607,187 元。 代收款：本年度帳上數為 1,057,362 元，上年度帳上數為 187,421 元，相較增加 869,941 元。 保管有價證券：本年度帳上數為 1,530,000 元，上年度帳上數為 0 元，相較增加 1,530,000 元。 應付歲出保留款─本年度帳上數為 0 元，上年度帳上數為 0 元，相較無增減。 上述負債科目合計本年底帳上數為 7,388,622 元，上年底帳上數為 5,595,868 元，相較增加 1,792,754 元。 肆、其他要點：無 2 本 頁 空 白 國立臺灣 歲入來源 經資門分列 中華民國 科 目 預 算 數 決 原預算數 預算增減數 合 計 款 項 目 節 名稱及編號 (1) 實 現 數 02 0400000000-2 0 0 0 151,876 罰款及賠償收入 189 0461010000-0 0 0 0 151,876 文化部 02 0461010300-3 0 0 0 151,876 賠償收入 01 0461010301-6 0 0 0 151,876 一般賠償收入 03 0500000000-8 820,000 0 820,000 915,599 規費收入 207 0561010000-5 820,000 0 820,000 915,599 文化部 02 0561010300-9 820,000 0 820,000 915,599 使用規費收入 01 0561010305-2 700,000 0 700,000 764,647 資料使用費 02 0561010312-8 120,000 0 120,000 150,952 場地設施使用費 04 0700000000-9 180,000 0 180,000 160,785 財產收入 203 0761010000-6 180,000 0 180,000 160,785 文化部 01 0761010100-0 180,000 0 180,000 101,105 財產孳息 02 0761010105-4 180,000 0 180,000 101,105 權利金 02 0761010600-3 0 0 0 59,680 廢舊物資售價 07 1100000000-2 0 0 0 195,468 其他收入 192 1161010000-0 0 0 0 195,468 文化部 01 1161010900-0 0 0 0 195,468 雜項收入 01 1161010901-3 0 0 0 11,000 收回以前年度歲出 02 1161010909-5 0 0 0 184,468 其他雜項收入 經 常 門 小 計 1,000,000 0 1,000,000 1,423,728 資 本 門 小 計 0 0 0 0 合 計 1,000,000 0 1,000,000 1,423,728 4 文學館 別決算表 102 年度 單位：新臺幣元 ;% 算 數 預決算比較 決算數占預 增減數 算數之比率 應 收 數 保 留 數 合 計 (2)-(1) (2)/(1)% (2) 0 0 151,876 151,876 0 0 151,876 151,876 0 0 151,876 151,876 0 0 151,876 151,876 0 0 915,599 95,599 111.66 0 0 915,599 95,599 111.66 0 0 915,599 95,599 111.66 0 0 764,647 64,647 109.24 0 0 150,952 30,952 125.79 0 0 160,785 -19,215 89.33 0 0 160,785 -19,215 89.33 0 0 101,105 -78,895 56.17 0 0 101,105 -78,895 56.17 0 0 59,680 59,680 0 0 195,468 195,468 0 0 195,468 195,468 0 0 195,468 195,468 0 0 11,000 11,000 0 0 184,468 184,468 0 0 1,423,728 423,728 142.37 0 0 0 0 0 0 1,423,728 423,728 142.37 5 國立臺灣 歲出政事 經資門分列 中華民國 科 目 預 算 數 預算增減數 款 項 目 節 名稱及編號 原預算數 預算追加(減)數 動支第二預備金數 預算調整數 動支第一預備金數 經費流用數 小 計 01 5300000000-9 158,757,000 0 0 0 文化支出 0 0 0 01 5361016000-9 158,757,000 0 0 0 人文及出版業務 0 0 0 01 5361016004-0 154,092,000 0 0 0 臺灣文學館業務 0 -881,263 -881,263 01 43,251,000 0 0 0 人員維持 0 0 0 0100 43,251,000 0 0 0 人事費 0 0 0 02 39,105,000 0 0 0 基本行政工作維持 0 -331,019 -331,019 0200 39,099,000 0 0 0 業務費 0 -331,019 -331,019 0400 6,000 0 0 0 獎補助費 0 0 0 03 71,736,000 0 0 0 文學推展 0 -550,244 -550,244 0200 51,531,000 0 0 0 業務費 0 -550,244 -550,244 0400 20,205,000 0 0 0 獎補助費 0 0 0 01 5361016004-0* 4,665,000 0 0 0 臺灣文學館業務 0 881,263 881,263 02 340,000 0 0 0 基本行政工作維持 0 68,000 68,000 0300 340,000 0 0 0 設備及投資 0 68,000 68,000 03 4,325,000 0 0 0 文學推展 0 813,263 813,263 0300 4,325,000 0 0 0 設備及投資 0 813,263 813,263 26 7500000000-2 1,107,556 0 54,400 0 退休撫卹給付支出 0 0 54,400 01 7506205300-0 1,107,556 0 54,400 0 公務人員退休撫卹給付 0 0 54,400 0100 1,107,556 0 54,400 0 人事費 0 0 54,400 32 8900000000-0 171,970 0 0 0 其他支出 0 0 0 01 8903304500-4 171,970 0 0 0 公教人員婚喪生育及子 女教育補助 0 0 0 6 文學館 別決算表 102 年度 單位：新臺幣元 ;% 決 算 數 預決算比較 決算數占預 實 現 數 保 留 數 增減數 算數之比率 合 計 (1) 合 計 (2)-(1) (2)/(1)% 應 付 數 (2) 158,757,000 156,154,821 0 -2,602,179 98.36 0 156,154,821 158,757,000 156,154,821 0 -2,602,179 98.36 0 156,154,821 153,210,737 150,608,558 0 -2,602,179 98.30 0 150,608,558 43,251,000 42,476,951 0 -774,049 98.21 0 42,476,951 43,251,000 42,476,951 0 -774,049 98.21 0 42,476,951 38,773,981 37,943,423 0 -830,558 97.86 0 37,943,423 38,767,981 37,937,423 0 -830,558 97.86 0 37,937,423 6,000 6,000 0 0 100.00 0 6,000 71,185,756 70,188,184 0 -997,572 98.60 0 70,188,184 50,980,756 50,980,756 0 0 100.00 0 50,980,756 20,205,000 19,207,428 0 -997,572 95.06 0 19,207,428 5,546,263 5,546,263 0 0 100.00 0 5,546,263 408,000 408,000 0 0 100.00 0 408,000 408,000 408,000 0 0 100.00 0 408,000 5,138,263 5,138,263 0 0 100.00 0 5,138,263 5,138,263 5,138,263 0 0 100.00 0 5,138,263 1,161,956 1,161,956 0 0 100.00 0 1,161,956 1,161,956 1,161,956 0 0 100.00 0 1,161,956 1,161,956 1,161,956 0 0 100.00 0 1,161,956 171,970 171,970 0 0 100.00 0 171,970 171,970 171,970 0 0 100.00 0 171,970 7 國立臺灣 歲出政事 經資門分列 中華民國 科 目 預 算 數 預算增減數 款 項 目 節 名稱及編號 原預算數 預算追加(減)數 動支第二預備金數 預算調整數 動支第一預備金數 經費流用數 小 計 0100 171,970 0 0 0 人事費 0 0 0 合 計 160,036,526 0 54,400 0 0 0 54,400 8 文學館 別決算表 102 年度 單位：新臺幣元 ;% 決 算 數 預決算比較 決算數占預 實 現 數 保 留 數 增減數 算數之比率 合 計 (1) 合 計 (2)-(1) (2)/(1)% 應 付 數 (2) 171,970 171,970 0 0 100.00 0 171,970 160,090,926 157,488,747 0 -2,602,179 98.37 0 157,488,747 9 國立臺灣 歲出機關 經資門分列 中華民國 科 目 預 算 數 預算增減數 款 項 目 節 名稱及編號 原預算數 預算追加(減)數 動支第二預備金數 預算調整數 動支第一預備金數 經費流用數 小 計 24 0061000000-1 158,757,000 0 0 0 文化部主管 0 0 0 01 0061010000-8 158,757,000 0 0 0 文化部 0 0 0 經 常 門 小 計 154,092,000 0 0 0 0 -881,263 -881,263 資 本 門 小 計 4,665,000 0 0 0 0 881,263 881,263 06 5361016000-9 158,757,000 0 0 0 人文及出版業務 0 0 0 03 5361016004-0 154,092,000 0 0 0 臺灣文學館業務 0 -881,263 -881,263 0100 43,251,000 0 0 0 人事費 0 0 0 0200 90,630,000 0 0 0 業務費 0 -881,263 -881,263 0400 20,211,000 0 0 0 獎補助費 0 0 0 03 5361016004-0* 4,665,000 0 0 0 臺灣文學館業務 0 881,263 881,263 0300 4,665,000 0 0 0 設備及投資 0 881,263 881,263 02 8903304500-4 171,970 0 0 0 公教人員婚喪生育及子女教 育補助 0 0 0 0100 171,970 0 0 0 人事費 0 0 0 05 7506205300-0 1,107,556 0 54,400 0 公務人員退休撫卹給付 0 0 54,400 0100 1,107,556 0 54,400 0 人事費 0 0 54,400 統 籌 科 目 小 計 1,279,526 0 54,400 0 0 0 54,400 合 計 160,036,526 0 54,400 0 0 0 54,400 10 文學館 別決算表 102 年度 單位：新臺幣元;% 決 算 數 預決算比較 決算數占預 實 現 數 保 留 數 增減數 算數之比率 合 計 (1) 合 計 (2)-(1) (2)/(1)% 應 付 數 (2) 158,757,000 156,154,821 0 -2,602,179 98.36 0 156,154,821 158,757,000 156,154,821 0 -2,602,179 98.36 0 156,154,821 153,210,737 150,608,558 0 -2,602,179 98.30 0 150,608,558 5,546,263 5,546,263 0 0 100.00 0 5,546,263 158,757,000 156,154,821 0 -2,602,179 98.36 0 156,154,821 153,210,737 150,608,558 0 -2,602,179 98.30 0 150,608,558 43,251,000 42,476,951 0 -774,049 98.21 0 42,476,951 89,748,737 88,918,179 0 -830,558 99.07 0 88,918,179 20,211,000 19,213,428 0 -997,572 95.06 0 19,213,428 5,546,263 5,546,263 0 0 100.00 0 5,546,263 5,546,263 5,546,263 0 0 100.00 0 5,546,263 171,970 171,970 0 0 100.00 0 171,970 171,970 171,970 0 0 100.00 0 171,970 1,161,956 1,161,956 0 0 100.00 0 1,161,956 1,161,956 1,161,956 0 0 100.00 0 1,161,956 1,333,926 1,333,926 0 0 100.00 0 1,333,926 160,090,926 157,488,747 0 -2,602,179 98.37 0 157,488,747 11 國立臺灣文學館 歲入類平衡表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位:新臺幣元 資產科目及編號 金 額 負債科目及編號 金 額 0 0 附註： 14 國立臺灣文學館 經費類平衡表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位:新臺幣元 資產科目及編號 金 額 負債科目及編號 金 額 210100-7 專戶存款 5,858,622 221000-4 保管款 4,801,260 211600-5 保管有價證券 1,530,000 221200-3 代收款 1,057,362 221500-7 應付保管有價證券 1,530,000 合 計 7,388,622 合 計 7,388,622 附註： 15 國立臺灣文學館 歲入類現金出納表 中華民國 102 年度 單位:新臺幣元 金 額 項 目 及 摘 要 小 計 合 計 總 計 一、收 項 (一)上期結存 (二)本期收入 1,423,728 1. 123000-2 歲入實收數 1,423,728 賠償收入 151,876 使用規費收入 915,599 財產孳息 101,105 廢舊物資售價 59,680 雜項收入 195,468 收 項 總 計 1,423,728 二、付 項 (一)本期支出 1,423,728 1. 113000-6 歲入納庫數 1,423,728 賠償收入 151,876 使用規費收入 915,599 財產孳息 101,105 廢舊物資售價 59,680 雜項收入 195,468 (二)本期結存 付 項 總 計 1,423,728 16 國立臺灣文學館 經費類現金出納表 中華民國 102 年度 單位:新臺幣元 金 額 項 目 及 摘 要 小 計 合 計 總 計 一、收 項 (一)上期結存 5,595,868 1. 210100-7 專戶存款 5,595,868 (二)本期收入 157,751,501 1. 221300-8 預領經費 0 領到數 21,675,778 減：沖轉數 -21,675,778 2. 212000-3 預計支用數(國庫已撥款部分) 157,488,747 收入數 157,488,747 本機關經費預算部分 156,154,821 統籌科目部分 1,333,926 3. 221000-4 保管款 -607,187 收入數 1,775,601 減：退還數 -2,382,788 4. 221200-3 代收款 869,941 收入數 8,312,364 減：退還數 -7,442,423 收 項 總 計 163,347,369 二、付 項 (一)本期支出 157,488,747 1. 213000-9 經費支出 157,488,747 支付數 157,488,747 本機關經費預算部分 156,154,821 統籌科目部分 1,333,926 2. 211400-6 暫付款 0 支付數 10,726,801 本年度部分 10,726,801 減：收回或沖轉數 -10,726,801 本年度部分 -10,726,801 (二)本期結存 5,858,622 1. 210100-7 專戶存款 5,858,622 付 項 總 計 163,347,369 17 國立臺灣文學館 經費類專戶存款明細表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位：新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 備 註 年 月 日 小 計 合 計 5,858,622 非預算性質部分 04 2,176,219 台灣銀行 05 3,682,403 國庫存款戶-保管款及代收款專戶 總 計 5,858,622 18 國立臺灣文學館 經費類保管款明細表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位：新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 備 註 年 月 日 小 計 合 計 04 2,176,219 離職儲金 0401 尚未發生給付條件 約聘僱人員離職儲金公提戶 1,088,158 0402 尚未發生給付條件 約聘僱人員離職儲金自提戶 1,088,061 102 1,232,841 本年度部分 01 60,000 押標金 0101 押標金 60,000 102 12 31 100270 收入傳票 102-1-16 國立臺灣文學館服務台 60,000 、兒童文學書房及圖書室服務工 作勞務委託採購案押標金 54359503 優利資源整合股份有限 公司 02 1,087,941 履約保證金 0201 履約保證金 1,087,941 102 03 05 100025 收入傳票 102-02-07 國立台灣文學館雙月 11,900 活動表設計製作案保固保證金（ 履約期限102.12.31） 70413932 精點印前科技股份有限 公司 102 03 20 100033 收入傳票 102-1-03藏品檢視登?暨緊急修護 47,500 計畫(2013年度)履約保證金(履約 期限102.12.31) 25011692 琮修文創有限公司 102 04 19 100053 收入傳票 102-02-10 台灣文學數位學習內 31,100 容開發製作案履約保證金(履約期 限1021005後轉保固) 69116104 國立台南大學 102 05 03 100066 收入傳票 102-02-11 2013台北移地展示製 36,000 作與推廣採購案履約保證金(履約 期限1021220) 99040320 財團法人台灣文學發展 基金會 102 05 09 100069 收入傳票 102-02-17 文學生活:你我的食衣 24,900 住行特展履約保證金（履約期限1 021115） 28593089 鉅奇數位科技股份有限 公司 102 05 16 100072 收入傳票 102-02-20 男孩、女孩和花一趙 9,000 雲 王家誠捐贈展展場設計製作案 履約保證金（履約期限1020925） 69254350 李維企業社:李維睦 102 05 17 100075 收入傳票 102-02-21 臺灣文學行動博物館 8,070 車頂維修規劃設計暨施作履約保 證金（履約期限1020527-驗收合 格後轉保固3年） 66376800 乾佑工業股份有限公司 102 06 25 100102 收入傳票 102-1-08 2013愛詩網維運及推廣 164,000 計劃履約保證金(履約期限102122 0) 70598966 采威國際資訊股份有限 公司 19 國立臺灣文學館 經費類保管款明細表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位：新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 備 註 年 月 日 小 計 合 計 102 06 25 100103 收入傳票 102-1-09 臺灣古典作家精選集第 60,000 二階段出版計畫採購案履約保證 金（履約期限1021130） 15013101 大光華印務部 102 07 29 100125 收入傳票 102-1-11戰後古典詩特展履約保 65,000 證金（履約期限1030124）-王嘉 玲 53273330 高格頓設計有限公司 102 09 26 100158 收入傳票 102-2-28琦君捐贈展展場設計履 9,600 約保證金（履約期限1030216） 69254350 李維企業社:李維睦 102 11 07 100193 收入傳票 102-02-31歷史與文學特展展場設 24,900 計製作採購案履約保證金(2014.5 .30) 28593089 鉅奇數位科技股份有限 公司 102 11 22 100206 收入傳票 102-2-33 州廳地震災損維修工程 83,000 履約保證金（履約期限-約103080 1） 54063065 騰騏營造有限公司 102 11 26 100212 收入傳票 102-2-24 台灣文學行動博物館專 8,100 網採購案履約保證金（預計10212 23履約後轉保固3年） 28593089 鉅奇數位科技股份有限 公司 102 12 05 100227 收入傳票 102-02-36 台灣文學文獻暨辭典 45,000 資料庫建置採購案履約保證金(履 約期限1030430) 80495481 新安資訊股份有限公司 102 12 19 100238 收入傳票 102-1-13 館舍機電設備操作維護 200,000 保養工作履約保證金（履約期限1 031231） 68688907 勝光企業股份有限公司 102 12 31 100269 收入傳票 102－2-41全臺賦校勘補遺編印出 39,621 版計畫履約保證金（履約期限103 1020） 15013101 大光華印務部 103 01 02 100274 收入傳票 102-1-17 103年度國立臺灣文學 220,250 館派遣人員勞務採購案履約保證 金(履約期限1031231) 28816526 詠馳企業有限公司 03 84,900 保固保證金 0301 保固保證金 84,900 102 03 05 100026 收入傳票 101-1-11 2012愛詩網維運及推廣 84,900 計畫保證金(保固期限102.12.25) 80688543 聯經數位股份有限公司 1,392,200 以前年度部分 98 234,500 九十八年度 03 234,500 保固保證金 0301 保固保證金 234,500 20 國立臺灣文學館 經費類保管款明細表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位：新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 備 註 年 月 日 小 計 合 計 98 08 18 100162 收入傳票 尚於保固期限內 98-41台灣本土母語常設展保證金 234,500 (分四期攤還.最後一期為1031210 )--聯頤國際 27207068 聯頤國際環境規劃設計 暨創意產業有限公司 100 220,000 一百年度 02 220,000 履約保證金 0201 履約保證金 220,000 101 01 02 100218 收入傳票 尚未完成履約 100-1-17館舍清潔保證金(後續擴 160,000 充轉101-1-19履約保證金，履約 期限1021231)--沐信環境 16233791 沐信環境工程有限公司 101 01 04 100241 收入傳票 尚未完成履約 100-1-18文學館服務台工作勞務 60,000 委託保證金(後續擴充轉101-1-23 履約保證金，履約期限1021231)- -雅凱藝術 24469285 雅凱藝術事業有限公司 101 937,700 一百零一年度 02 757,650 履約保證金 0201 履約保證金 757,650 101 03 03 100027 收入傳票 尚未完成履約 101-1-02 台灣文學館通訊第34-3 50,000 7期設計印製履約保證金--精點印 前 70413932 精點印前科技股份有限 公司 101 05 11 100077 收入傳票 尚未完成履約 促參法-複合式文學咖啡坊營運契 150,000 約履約保證金--雪芙瑞 10160687 雪芙瑞餐飲有限公司 101 05 21 100086 收入傳票 正辦理退還作業 101-1-19台灣現當代作家研究資 288,000 料彙編計畫第三階段履約保證金( 履約期限1021225)--台灣文學發 展基金會 99040320 財團法人台灣文學發展 基金會 101 08 07 100134 收入傳票 尚未完成履約 101-1-13台灣文學史長編編印計 58,800 畫履約保證金(履約期限1020831) --普羅文化 53374962 普羅文化股份有限公司 101 08 09 100137 收入傳票 尚未完成履約 101-2-30文學外譯人力資源資料 45,000 庫建置保證金(保固期限1021227) --文藻外語學院 76000424 文藻外語學院 101 10 08 100175 收入傳票 正辦理退還作業 101-2-34臺灣文學出版特展展場 27,450 展場佈卸展履約保證金(履約期限 1020408)--鉅奇數位科技 28593089 鉅奇數位科技股份有限 公司 101 12 13 100221 收入傳票 尚未完成履約 101-2-43台灣文學期刊史料資料 35,500 庫履約保證金(履約期限1020630 後轉保固1年)--文訊雜誌社 80989914 文訊雜誌社 21 國立臺灣文學館 經費類保管款明細表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位：新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 備 註 年 月 日 小 計 合 計 102 01 02 100236 收入傳票 尚未完成履約 101-120情彩飛揚-行動博物館巡 50,400 迴展出及教育推廣履約保證金(履 約期限1021216)--禾創國際 24463796 禾創國際股份有限公司 102 01 02 100237 收入傳票 尚未完成履約 101-1-21行動博物館展場佈卸展 52,500 履約保證金(履約期限1020513)-- 高格頓 53273330 高格頓設計有限公司 03 180,050 保固保證金 0301 保固保證金 180,050 101 01 13 100003 收入傳票 尚於保固期限內 101-02-02文學文物典藏系統功能 30,500 維護計畫保證金(保固期限102123 1)--凌網科技 16541333 凌網科技股份有限公司 101 04 13 100061 收入傳票 尚於保固期限內 101-1-07臺灣文學網第二階段建 48,000 置履約保證金(保固期限1021121) --康百企業 84120964 康百企業有限公司 101 05 09 100074 收入傳票 正辦理退還作業 101-2-15旅行台灣文學特展展場 45,000 佈卸展履約保證金(履約期限1011 130)--鉅奇數位 28593089 鉅奇數位科技股份有限 公司 101 07 20 100124 收入傳票 尚於保固期限內 101-2-25 101年展場增設改善設 5,550 計製作採購案履約保證金--李維 企業社(保固期限1040424) 69254350 李維企業社:李維睦 101 09 20 100159 收入傳票 尚於保固期限內 101-2-33台灣本土母語文學常設 12,600 展線上展覽網站建置案保證金(保 固期限1021227)--創鈺國際 28061479 創鈺國際科技股份有限 公司 101 11 13 100196 收入傳票 正辦理退還作業 101-2-36旅行台灣文學特展線上 8,400 展覽網站建置保證金(保固期限10 21220)--鉅奇數位 28593089 鉅奇數位科技股份有限 公司 101 11 14 100197 收入傳票 正辦理退還作業 101-2-38和文台灣日日新報電子 10,000 資料庫購置採購案保證金(保固期 限1021203)--漢珍數位 07666249 漢珍數位圖書股份有限 公司 101 12 05 100215 收入傳票 正辦理退還作業 101-02-44藝文大廳表演台工程履 20,000 約保證金(保固期限1021226)--木 村土木包工業 10860035 木村土木包工業 總 計 4,801,260 22 國立臺灣文學館 經費類應付保管有價證券明細表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位：新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 備 註 年 月 日 小 計 合 計 102 1,530,000 本年度部分 02 615,000 履約保證金 102 12 26 300029 轉帳傳票 尚未完成履約 102-1-14館舍清潔及週邊環境清潔 160,000 衛生履約保證金（履約期限103123 1） 53511874 創新環境清潔有限公司 102 12 27 300030 轉帳傳票 尚未完成履約 館舍機電操作維護保養履約保證金 200,000 （1030120到期） 68688907 勝光企業股份有限公司 102 12 27 300032 轉帳傳票 尚未完成履約 101-1-3臺灣文學期刊史編纂藏品 255,000 詮釋計畫履約保證金（1021220到 期） 財團法人臺灣文學發展基金會 03 915,000 保固保證金 102 12 27 300031 轉帳傳票 尚於保固期限內 二期常設展展示規劃製作保固金 915,000 80681106 自光體室內裝修設計有 限公司 總 計 1,530,000 23 國立臺灣文學館 經費類代收款明細表 中華民國 102 年12 月 31 日 單位：新臺幣元 日 期 金 額 摘 要 備 註 年 月 日 小 計 合 計 01 38,202 代扣款項 0102 繳款期限尚未到期 健保 1,337 0103 繳款期限尚未到期 勞保 2,115 0110 繳款期限尚未到期 補充保費 34,750 102 1,019,160 本年度部分 03 1,019,160 代辦經費 0303 太平境教會文物保存-貞蓉 19,160 102 10 30 100181 收入傳票 尚未完成履約 收到太平境教會撥入文物保存維 19,160 護第二期款 D0020 辜貞榕 0304 魏清德全集-定邦 960,000 102 08 13 100136 收入傳票 尚未完成履約 文化部撥入魏清德全集出版第一 960,000 期款 7033 周定邦 0306 兩岸文學會議--慶華 40,000 102 05 28 100083 收入傳票 撥款程序尚未完成 文化部撥入兩岸青年文學會議第1 40,000 期款 D0015 趙慶華 總 計 1,057,362 24 本 頁 空 白 國立臺灣 歲出用途別 中華民國 科 目 經 常 支 出 款 項 目 節 名 稱 及 編 號 人事費 業務費 獎補助費 小計 23 0061000000-1 21,447,793 23,198,642 3,794,000 48,440,435 文化部主管 01 0061010000-8 21,447,793 23,198,642 3,794,000 48,440,435 文化部 06 5361016000-9 21,447,793 23,198,642 3,794,000 48,440,435 人文及出版業務 03 5361016004-0 21,447,793 23,198,642 3,794,000 48,440,435 臺灣文學館業務 合 計 21,447,793 23,198,642 3,794,000 48,440,435 28 21,447,793 文學館 決算分析表 103 年度 單位：新臺幣元 資 本 支 出 合 計 備 註 設備及投資 小計 1,303,588 1,303,588 49,744,023 1,303,588 1,303,588 49,744,023 1,303,588 1,303,588 49,744,023 1,303,588 1,303,588 49,744,023 以「業務費–臨時人員 酬金」列支臨時人員年 終獎金687,750元。 1,303,588 1,303,588 49,744,023 29 國立臺灣 歲出用途別 經資門併計 中華民國 工 作 計 畫 科 目 名 稱 臺灣文學館業務 用途別科目名稱及編號 0100 42,476,951 人事費 0103 25,166,491 法定編制人員待遇 010301 25,166,491 職員待遇 0104 3,328,352 約聘僱人員待遇 010401 2,921,456 約聘人員酬金 010402 406,896 約僱人員酬金 0105 1,705,860 技工及工友待遇 010501 1,705,860 技工及工友待遇 0111 5,362,957 獎金 011101 1,527,650 考績獎金 011110 3,835,307 年終工作獎金 0121 658,844 其他給與 012131 658,844 休假補助 0131 862,889 加班值班費 013101 257,115 超時加班費 013102 605,774 不休假加班費 0143 2,477,623 退休離職儲金 014302 675,420 公務人員提撥金 014304 1,346,631 教育人員提撥金 014305 199,696 約聘僱人員提撥金 014306 255,876 技工及工友提撥金 0151 2,913,935 保險 015101 1,877,349 健保保險補助 015102 712,553 公保保險補助 015103 324,033 勞保保險補助 28 文學館 決算綜計表 102 年度 單位：新臺幣元 工 作 計 畫 科 目 名 稱 合計 42,476,951 25,166,491 25,166,491 3,328,352 2,921,456 406,896 1,705,860 1,705,860 5,362,957 1,527,650 3,835,307 658,844 658,844 862,889 257,115 605,774 2,477,623 675,420 1,346,631 199,696 255,876 2,913,935 1,877,349 712,553 324,033 29 國立臺灣 歲出用途別 經資門併計 中華民國 工 作 計 畫 科 目 名 稱 臺灣文學館業務 用途別科目名稱及編號 0200 88,918,179 業務費 0201 170,675 教育訓練費 020101 64,000 教育費 020102 106,675 訓練費 0202 5,875,865 水電費 020201 112,781 水費 020202 5,763,084 電費 0203 1,743,351 通訊費 020301 453,514 數據通訊費 020302 1,289,837 一般通訊費 0215 94,500 資訊服務費 021501 94,500 資訊操作維護費 0221 17,410 稅捐及規費 022101 11,230 稅捐 022102 6,180 規費 0231 400,205 保險費 023101 81,748 法定責任保險 023102 36,557 對業務活動保險 023103 281,900 對財產保險 0249 6,704,076 臨時人員酬金 024901 28,199 勞務服務費 024902 6,675,877 專業服務費 0250 6,758,746 按日按件計資酬金 025002 310,798 出席費 025003 1,014,178 講座鐘點費 30 文學館 決算綜計表 102 年度 單位：新臺幣元 工 作 計 畫 科 目 名 稱 合計 88,918,179 170,675 64,000 106,675 5,875,865 112,781 5,763,084 1,743,351 453,514 1,289,837 94,500 94,500 17,410 11,230 6,180 400,205 81,748 36,557 281,900 6,704,076 28,199 6,675,877 6,758,746 310,798 1,014,178 31 國立臺灣 歲出用途別 經資門併計 中華民國 工 作 計 畫 科 目 名 稱 臺灣文學館業務 用途別科目名稱及編號 025004 4,600,310 稿費 025006 557,960 評鑑裁判費 025007 275,500 演出費 0261 63,362 國際組織會費 026101 63,362 國際組織會費 0262 12,000 國內組織會費 026201 12,000 國內組織會費 0271 2,646,561 物品 027101 2,175,914 消耗品 027102 415,518 非消耗品 027103 55,129 油料 0279 58,433,717 一般事務費 027901 58,433,717 一般事務費 0282 417,290 房屋建築養護費 028201 417,290 房屋建築養護費 0283 61,610 車輛及辦公器具養護費 028301 61,610 車輛及辦公器具養護費 0284 3,491,003 設施及機械設備養護費 028401 3,491,003 設施及機械設備養護費 0291 1,395,990 國內旅費 029101 1,395,990 國內旅費 0292 121,000 大陸地區旅費 029201 121,000 大陸地區旅費 0293 135,000 國外旅費 029301 135,000 國外旅費 32 文學館 決算綜計表 102 年度 單位：新臺幣元 工 作 計 畫 科 目 名 稱 合計 4,600,310 557,960 275,500 63,362 63,362 12,000 12,000 2,646,561 2,175,914 415,518 55,129 58,433,717 58,433,717 417,290 417,290 61,610 61,610 3,491,003 3,491,003 1,395,990 1,395,990 121,000 121,000 135,000 135,000 33 國立臺灣 歲出用途別 經資門併計 中華民國 工 作 計 畫 科 目 名 稱 臺灣文學館業務 用途別科目名稱及編號 0294 277,498 運費 029401 277,498 運費 0299 98,320 特別費 029901 98,320 特別費 0300 5,546,263 設備及投資 0306 2,443,897 資訊軟硬體設備費 030601 365,719 硬體設備費 030606 293,178 軟體購置費 030607 1,785,000 系統開發費 0319 3,102,366 雜項設備費 031901 3,102,366 雜項設備費 0400 19,213,428 獎補助費 0436 5,200,000 對外之捐助 043601 5,200,000 對外之捐助 0437 10,472,428 對國內團體之捐助 043702 10,472,428 對團體捐助 0475 2,221,000 獎勵及慰問 047501 2,215,000 獎勵金 047502 6,000 慰問金 0476 1,320,000 其他補助及捐助 047601 1,320,000 其他補助及捐助 合 計 156,154,821 34 文學館 決算綜計表 102 年度 單位：新臺幣元 工 作 計 畫 科 目 名 稱 合計 277,498 277,498 98,320 98,320 5,546,263 2,443,897 365,719 293,178 1,785,000 3,102,366 3,102,366 19,213,428 5,200,000 5,200,000 10,472,428 10,472,428 2,221,000 2,215,000 6,000 1,320,000 1,320,000 156,154,821 35 國立臺灣 歲出按職能及經 中華民國 經濟性分類 經 常 經 常 移 轉 受雇人員報 商品及勞務 債務利息 土地租金支 購買支出 出 對企業 對家庭及民間 酬 非營利機構 職能別分類 總 計 57,338 75,328 0 0 0 14,013 01一般公共事務 0 0 0 0 0 0 02防衛 0 0 0 0 0 0 03公共秩序與安全 0 0 0 0 0 0 04教育 0 0 0 0 0 0 05保健 0 0 0 0 0 0 06社會安全與福利 1,162 0 0 0 0 0 07住宅及社區服務 0 0 0 0 0 0 08娛樂、文化與宗教 56,004 75,328 0 0 0 14,013 09燃料與能源 0 0 0 0 0 0 10農、林、漁、牧業 0 0 0 0 0 0 11礦業、製造業及營造業 0 0 0 0 0 0 12運輸及通信 0 0 0 0 0 0 13其他經濟服務 0 0 0 0 0 0 14環境保護 0 0 0 0 0 0 15其他支出 172 0 0 0 0 0 38 文學館 濟性綜合分類表 102 年度 單位：新臺幣千元 支 出 資 本 支 出 經 常 移 轉 投 資 及 增 資 資本移轉 對政府 對國外 經常支出合計 對營業基金 對非營業特 對民間企業 對企業 種基金 0 5,263 151,943 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,162 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,263 150,609 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 172 0 0 0 0 39 國立臺灣 歲出按職能及經 中華民國 經濟性分類 資 本 資 本 移 轉 固定資本形成 對家庭及民間 土地購入 無形資產 對政府 對國外 購入 住宅 非住宅房屋 非營利機構 職能別分類 總 計 0 0 0 0 0 0 0 01一般公共事務 0 0 0 0 0 0 0 02防衛 0 0 0 0 0 0 0 03公共秩序與安全 0 0 0 0 0 0 0 04教育 0 0 0 0 0 0 0 05保健 0 0 0 0 0 0 0 06社會安全與福利 0 0 0 0 0 0 0 07住宅及社區服務 0 0 0 0 0 0 0 08娛樂、文化與宗教 0 0 0 0 0 0 0 09燃料與能源 0 0 0 0 0 0 0 10農、林、漁、牧業 0 0 0 0 0 0 0 11礦業、製造業及營造業 0 0 0 0 0 0 0 12運輸及通信 0 0 0 0 0 0 0 13其他經濟服務 0 0 0 0 0 0 0 14環境保護 0 0 0 0 0 0 0 15其他支出 0 0 0 0 0 0 0 40 文學館 濟性綜合分類表 單位：新臺幣千元 102 年度 支 出 固 定 資 本 形 成 總 計 資本支出合計 營建工程 運輸工具 資訊軟體 機器及 土地改良 其他設備 0 0 2,078 3,468 0 5,546 157,489 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,162 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,078 3,468 0 5,546 156,155 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 172 41 國立臺灣文學館 公用珍貴動產、不動產目錄總表 中華民國 102年12月 31日 單位:新臺幣元 分 類 項 目 單 位 數 量 價 值 備 註 筆 0 0 土 地 公 頃 0.000000 土 地 改 良 物 個 0 0 棟 0 0 辦公房屋 平方公尺 0.00 房屋建築及設備 棟 0 宿 舍 平方公尺 0.00 其 他 個 0 機 械 及 設 備 件 0 0 船 艘 0 0 飛 機 架 0 交通及運輸設備 汽(機)車 輛 0 其 他 件 0 1.無價。 圖 書 冊(套) 205 0 雜 項 設 備 博 物 件 0 其 他 件 3 有 價 證 券 股 0 0 權 利 0 0 總 值 0 43 國立臺灣 本年度經費預算國庫已 經資門併計 中華民國 科 目 預 算 數 國 庫 已 申 請 保 留 數 原預算數 款 項 目 名 稱 及 編 號 合 計 實 現 數 應 付 數 預算增減數 保 留 數 甲、本機關經費預算部分 158,757,000 158,757,000 156,154,821 0 0 0 24 0061000000-1 158,757,000 158,757,000 156,154,821 0 文化部主管 0 0 01 0061010000-8 158,757,000 158,757,000 156,154,821 0 文化部 0 0 06 5361016000-9 158,757,000 158,757,000 156,154,821 0 人文及出版業務 0 0 乙、統籌科目部分 1,279,526 1,333,926 1,333,926 0 54,400 0 02 8903304500-4 171,970 171,970 171,970 0 公教人員婚喪生育及子女教 育補助 0 0 05 7506205300-0 1,107,556 1,161,956 1,161,956 0 公務人員退休撫卹給付 54,400 0 合 計 160,036,526 160,090,926 157,488,747 0 54,400 0 44 文學館 撥及未撥款項明細表 102 年度 單位：新臺幣元 撥 款 部 分 國庫尚未撥款部分 經 費 賸 餘 申請保留數 經費賸餘 備 註 押金部分 合 計 應 付 數 未支用預 待繳還國庫數 算餘額 材料部分 保 留 數 0 0 156,154,821 0 2,602,179 0 0 0 0 156,154,821 0 2,602,179 0 0 0 0 156,154,821 0 2,602,179 0 0 0 0 156,154,821 0 2,602,179 0 0 0 0 1,333,926 0 0 0 0 0 0 171,970 0 0 0 0 0 0 1,161,956 0 0 0 0 0 0 157,488,747 0 2,602,179 0 0 45 國立臺灣文學館 歲入餘絀數(或減免、註銷數)分析表 經資門分列 中華民國 103 年度 單位：新臺幣元 ;% 餘絀數(或減免、註銷數) 餘絀數(或減免、註銷數) 年度 科 目 名 稱 及 編 號 原因說明及因應改善措施 金 額 ％ 103 0461010301-6 960 一般賠償收入 0761010105-4 -42,684 -23.71 權利金 1161010909-5 -431,420 -44.48 其他雜項收入 小 計 -473,144 -41.14 合 計 -473,144 -41.14 46 本 頁 空 白 國立臺灣 歲出賸餘數（或減免 中華民國 賸餘數(或減免、註銷數) 經 常 年度 工作計畫名稱及編號 金 額 ％ 類 型 金 額 102 5361016004-0 2,602,179 1.64 2,602,179 臺灣文學館業務 小 計 2,602,179 1.64 2,602,179 合 計 2,602,179 1.64 2,602,179 48 文學館 、註銷數）分析表 102 年度 單位:新臺幣元 ;% 門 資 本 門 賸餘原因說明及相 賸餘原因說明及相 備 註 關改善措施 類 型 金 額 關改善措施 係因撙節各項業務經費 0 而減少支出。 0 0 49 國立臺灣 人事費 中華民國 預 算 數 人 事 費 別 決 算 數(2) 原 預 算 數 預算增減數 合 計(1) 一、民意代表待遇 0 0 0 0 二、政務人員待遇 0 0 0 0 三、法定編制人員待遇 24,900,000 0 24,900,000 25,166,491 四、約聘僱人員待遇 3,690,000 0 3,690,000 3,328,352 五、技工及工友待遇 1,970,000 0 1,970,000 1,705,860 六、獎金 5,116,000 0 5,116,000 5,362,957 七、其他給與 690,000 0 690,000 658,844 八、加班值班費 1,375,000 0 1,375,000 862,889 九、退休退職給付 0 0 0 0 十、退休離職儲金 2,610,000 0 2,610,000 2,477,623 十一、保險 2,900,000 0 2,900,000 2,913,935 十二、調待準備 0 0 0 0 合 計 43,251,000 0 43,251,000 42,476,951 50 文學館 分析表 102年度 單位：新臺幣元；%；人 比 較 增 減 數 員 工 人 數 說 明 金 額(3)=(2)-(1) 百分比(3)/(1) 預計數 實有數 0 0 0 0 0 0 266,491 1.07 33 33 1.102年度本館臨時人員共計15人，決算數為6,629,963 元。 2.102年度本館派遣人員共計10人，決算數為4,150,067 元。 3.102年度本館勞務承攬共計18人，決算數為7,211,927 元。 (1)102年度本館清潔勞務承攬共計7人，決算數為2,3 61,167元。 (2)102年度本館保全勞務承攬共計8人，決算數為3,4 10,760元。 (3)102年度本館服務台勞務承攬共計3人，決算數為1 ,440,000元。 4.102年度本館超時加班費決算數為257,115元，未超過 行政院98年1月17日院授人給字第0980000911號函核 定之665千元上限。 5.102年度本館考績獎金決算數為1,527,650元；年終工 作獎金3,835,307元。 -361,648 -9.80 6 6 -264,140 -13.41 4 4 246,957 4.83 0 0 -31,156 -4.52 0 0 -512,111 -37.24 0 0 0 0 0 -132,377 -5.07 0 0 13,935 0.48 0 0 0 0 0 -774,049 -1.79 43 43 51 國立臺灣 補、捐(獎)助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱 決算數 位名稱 計畫名稱 預算數 已撥數 未撥數 合計 六.對國內團體之捐助 10,472,428 10,472,428 0 10,472,428 2.其他團體 10,472,428 10,472,428 0 10,472,428 九歌出版社有限公司 102年度文學好 臺灣文學館業務 264,880 264,880 0 264,880 書推廣專案補助 小 計 264,880 264,880 0 264,880 二魚文化事業有限公司 102年度文學好 臺灣文學館業務 221,620 221,620 0 221,620 書推廣專案補助 小 計 221,620 221,620 0 221,620 三民書局股份有限公司 台灣文學好書推 臺灣文學館業務 1,867,500 1,867,500 0 1,867,500 廣專案圖書採購 小 計 1,867,500 1,867,500 0 1,867,500 小兵出版社有限公司 102年度文學好 臺灣文學館業務 39,200 39,200 0 39,200 書推廣專案補助 小 計 39,200 39,200 0 39,200 小魯文化事業股份有限 102年度文學好 臺灣文學館業務 127,848 127,848 0 127,848 公司 書推廣專案補助 小 計 127,848 127,848 0 127,848 中華民國筆會 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 1,200,000 1,200,000 0 1,200,000 助-中華民國筆 會英文季刊英譯 小 計 1,200,000 1,200,000 0 1,200,000 文訊雜誌社 優良雜誌補助- 臺灣文學館業務 765,000 765,000 0 765,000 文訊雜誌社 小 計 765,000 765,000 0 765,000 文學台灣雜誌社 優良雜誌補助- 臺灣文學館業務 450,000 450,000 0 450,000 文學台灣雜誌社 小 計 450,000 450,000 0 450,000 木馬文化事業股份有限 102年度文學好 臺灣文學館業務 81,200 81,200 0 81,200 公司 書推廣專案補助 小 計 81,200 81,200 0 81,200 台文筆會 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 助台文筆會2013 、2014年刊英文 翻譯出版 小 計 300,000 300,000 0 300,000 台文戰線雜誌社 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 180,000 180,000 0 180,000 畫-台文戰線雜 誌社 小 計 180,000 180,000 0 180,000 台灣兒童文學學會 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 45,000 45,000 0 45,000 畫-台灣兒童文 學學會 小 計 45,000 45,000 0 45,000 台灣現代詩人協會 優良雜誌補助-- 臺灣文學館業務 135,000 135,000 0 135,000 台灣現代詩人協 會 小 計 135,000 135,000 0 135,000 52 文學館 關或團體私人經費報告表 102年度 單位:新臺幣元 補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入 計畫完成結餘款 是否派員 行情形 受補助單 計畫未完成原因 就地抽查 備 註 已 未 預決算 完 完 位預算 金額 收回繳 比較增減數 成 成 是 否 庫日期 是 否 0 0 0 0 0 V 0 V 1.本館依「國立臺灣 文學館臺灣文學推 展獎勵暨補助作業 要點」確實執行。 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 53 國立臺灣 補、捐(獎)助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱 決算數 位名稱 計畫名稱 預算數 已撥數 未撥數 合計 台灣詩學季刊雜誌社 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 315,000 315,000 0 315,000 畫第二期款--台 灣詩學 小 計 315,000 315,000 0 315,000 幼獅文化事業股份有限 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 270,000 270,000 0 270,000 公司 畫-幼獅文化 小 計 270,000 270,000 0 270,000 印刻文學生活雜誌出版 優良雜誌補助-- 臺灣文學館業務 630,000 630,000 0 630,000 有限公司 印刻文學 小 計 630,000 630,000 0 630,000 秀威資訊科技股份有限 102年度文學好 臺灣文學館業務 58,240 58,240 0 58,240 公司 書推廣專案補助 小 計 58,240 58,240 0 58,240 典藏文創有限公司 102年度文學好 臺灣文學館業務 44,800 44,800 0 44,800 書推廣專案補助 小 計 44,800 44,800 0 44,800 明道文藝雜誌社(第二 優良雜誌補助- 臺灣文學館業務 270,000 270,000 0 270,000 期改明道中學) 明道文藝雜誌社 小 計 270,000 270,000 0 270,000 前衛出版社 102年度文學好 臺灣文學館業務 84,000 84,000 0 84,000 書推廣專案補助 小 計 84,000 84,000 0 84,000 海星詩刊社 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 45,000 45,000 0 45,000 畫-海星詩刊社 小 計 45,000 45,000 0 45,000 財團法人毛毛蟲兒童哲 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 90,000 90,000 0 90,000 學基金會 畫-財團法人毛 毛蟲兒童哲學基 金會 小 計 90,000 90,000 0 90,000 財團法人台南市文化基 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 270,000 270,000 0 270,000 金會 畫-財團法人台 南市文化基金會 小 計 270,000 270,000 0 270,000 財團法人信誼基金會信 102年度文學好 臺灣文學館業務 208,040 208,040 0 208,040 誼基金出版社 書推廣專案補助 小 計 208,040 208,040 0 208,040 乾坤詩刊雜誌社 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 135,000 135,000 0 135,000 畫-乾坤詩刊雜 誌社 小 計 135,000 135,000 0 135,000 健行文化出版事業有限 102年度文學好 臺灣文學館業務 35,000 35,000 0 35,000 公司 書推廣專案補助 小 計 35,000 35,000 0 35,000 國文天地雜誌社 優良雜誌補助-- 臺灣文學館業務 108,000 108,000 0 108,000 國文天地雜誌社 小 計 108,000 108,000 0 108,000 笠詩刊雜誌社 優良雜誌補助-- 臺灣文學館業務 315,000 315,000 0 315,000 笠詩刊雜誌社 54 文學館 關或團體私人經費報告表 102年度 單位:新臺幣元 補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入 計畫完成結餘款 是否派員 行情形 受補助單 計畫未完成原因 就地抽查 備 註 已 未 預決算 完 完 位預算 金額 收回繳 比較增減數 成 成 是 否 庫日期 是 否 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 55 國立臺灣 補、捐(獎)助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱 決算數 位名稱 計畫名稱 預算數 已撥數 未撥數 合計 小 計 315,000 315,000 0 315,000 創世紀詩雜誌社 優良雜誌補助-- 臺灣文學館業務 315,000 315,000 0 315,000 創世紀詩雜誌社 小 計 315,000 315,000 0 315,000 新地文化藝術有限公司 優良雜誌補助計 臺灣文學館業務 360,000 360,000 0 360,000 畫-新地文化藝 術有限公司 小 計 360,000 360,000 0 360,000 爾雅出版社有限公司 102年度文學好 臺灣文學館業務 263,900 263,900 0 263,900 書推廣專案補助 小 計 263,900 263,900 0 263,900 遠見天下文化出版股份 102年度文學好 臺灣文學館業務 42,000 42,000 0 42,000 有限公司 書推廣專案補助 小 計 42,000 42,000 0 42,000 遠足文化事業股份有限 102年度文學好 臺灣文學館業務 146,800 146,800 0 146,800 公司 書推廣專案補助 小 計 146,800 146,800 0 146,800 聯合文學出版社股份有 102年度文學好 臺灣文學館業務 36,400 36,400 0 36,400 限公司 書推廣專案補助 優良文學雜誌補 臺灣文學館業務 585,000 585,000 0 585,000 助-聯合文學 小 計 621,400 621,400 0 621,400 寶瓶文化事業有限公司 102年度文學好 臺灣文學館業務 168,000 168,000 0 168,000 書推廣專案補助 小 計 168,000 168,000 0 168,000 七.對外之捐助 5,200,000 5,200,000 0 5,200,000 Editions Stock 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 150,000 150,000 0 150,000 助-吳明益《複 眼人》法譯出版 小 計 150,000 150,000 0 150,000 Ilka Schneider 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 150,000 150,000 0 150,000 助-CHINA德譯 小 計 150,000 150,000 0 150,000 日本：思潮社 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 250,000 250,000 0 250,000 助-思潮社出版 台灣現代詩人系 列第Ⅲ期 小 計 250,000 250,000 0 250,000 日本出版社 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 版-洪凌小說黑 太陽賦格日譯 小 計 300,000 300,000 0 300,000 日本-西田勝 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 版補助-鄭清文 丘蟻一族日譯 小 計 300,000 300,000 0 300,000 日本-作品社 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 150,000 150,000 0 150,000 助-青春之歌日 譯 小 計 150,000 150,000 0 150,000 56 文學館 關或團體私人經費報告表 102年度 單位:新臺幣元 補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入 計畫完成結餘款 是否派員 行情形 受補助單 計畫未完成原因 就地抽查 備 註 已 未 預決算 完 完 位預算 金額 收回繳 比較增減數 成 成 是 否 庫日期 是 否 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 57 國立臺灣 補、捐(獎)助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱 決算數 位名稱 計畫名稱 預算數 已撥數 未撥數 合計 日本-研文社 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 600,000 600,000 0 600,000 版補助-「台灣 鄉土文學選」日 譯出版 小 計 600,000 600,000 0 600,000 日本-株式會社 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 150,000 150,000 0 150,000 版補助-太陽的 血是黑的日譯 小 計 150,000 150,000 0 150,000 李珠魯 翻譯出版補助- 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 夏曼.藍波安《 冷海情深》韓譯 小 計 300,000 300,000 0 300,000 金良守 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 版補助-楊逵小 說選集韓文版 小 計 300,000 300,000 0 300,000 金尚浩 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 450,000 450,000 0 450,000 助-台灣新文學 運動，杜國清詩 選，吳晟詩選韓 譯 文學翻譯出版- 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 葉石濤《台灣文 學史鋼》韓譯 小 計 750,000 750,000 0 750,000 哈威爾賽克出版社（藍 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 燈書屋集團） 助-《複眼人》 英文版 小 計 300,000 300,000 0 300,000 陶忘機 向陽詩選-Selec 臺灣文學館業務 200,000 200,000 0 200,000 ted Poems of H siang Yang 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 版補助-陶忘機 金絲猿的故事等 英譯 小 計 500,000 500,000 0 500,000 魚住悅子 臺灣文學翻譯補 臺灣文學館業務 250,000 250,000 0 250,000 助-出版夏曼‧ 藍波安冷海情深 、天空的眼睛日 譯 小 計 250,000 250,000 0 250,000 裴海燕 台灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 250,000 250,000 0 250,000 版補助-李昂作 品捷譯出版 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 200,000 200,000 0 200,000 版補助-白先勇 、黃春明作品捷 譯 小 計 450,000 450,000 0 450,000 韓國釜山國立大學現代 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 中國文化研究室 助-20世紀台灣 經典小說韓譯出 版(第三階段) 小 計 300,000 300,000 0 300,000 八.其他補助及捐助 1,320,000 1,320,000 0 1,320,000 58 文學館 關或團體私人經費報告表 102年度 單位:新臺幣元 補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入 計畫完成結餘款 是否派員 行情形 受補助單 計畫未完成原因 就地抽查 備 註 已 未 預決算 完 完 位預算 金額 收回繳 比較增減數 成 成 是 否 庫日期 是 否 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 0 59 國立臺灣 補、捐(獎)助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱 決算數 位名稱 計畫名稱 預算數 已撥數 未撥數 合計 王娟娟 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 60,000 60,000 0 60,000 版補助--方耀乾 台語詩集《台窩 灣擺擺》英譯 小 計 60,000 60,000 0 60,000 吳介禎 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 助-巴代小說《 笛鸛》英文版出 版 小 計 300,000 300,000 0 300,000 林麗君 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 120,000 120,000 0 120,000 版補助-英譯李 昂小說《迷園》 小 計 120,000 120,000 0 120,000 許寶芳 臺灣文學翻譯出 臺灣文學館業務 100,000 100,000 0 100,000 版補助-鍾文音 小說：傷歌行英 譯 小 計 100,000 100,000 0 100,000 黃愛玲 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 250,000 250,000 0 250,000 助-《鹽田兒女 》翻譯 小 計 250,000 250,000 0 250,000 葉蓁蓁 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 30,000 30,000 0 30,000 助-回首我們的 時代》日譯 小 計 30,000 30,000 0 30,000 鍾榮富 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 60,000 60,000 0 60,000 助-給NK的十行 詩中翻英 小 計 60,000 60,000 0 60,000 蘇偉貞 文學翻譯出版補 臺灣文學館業務 400,000 400,000 0 400,000 助《沉默之島》 英 小 計 400,000 400,000 0 400,000 九.獎助 2,221,000 2,221,000 0 2,221,000 6.獎勵及慰問 2,221,000 2,221,000 0 2,221,000 李能棋 2013台灣文學獎 臺灣文學館業務 1,000,000 1,000,000 0 1,000,000 得主獎金 小 計 1,000,000 1,000,000 0 1,000,000 邱金士 2013台灣文學獎 臺灣文學館業務 200,000 200,000 0 200,000 得主獎金 小 計 200,000 200,000 0 200,000 采威國際資訊股份有限 2013愛詩網維運 臺灣文學館業務 715,000 715,000 0 715,000 公司 暨推廣獎金 小 計 715,000 715,000 0 715,000 陳膺文 2013台灣文學獎 臺灣文學館業務 300,000 300,000 0 300,000 得主獎金 小 計 300,000 300,000 0 300,000 劉圍民 102年退休人員 臺灣文學館業務 6,000 6,000 0 6,000 劉圍民-三節慰 問金 60 文學館 關或團體私人經費報告表 102年度 單位:新臺幣元 補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入 計畫完成結餘款 是否派員 行情形 受補助單 計畫未完成原因 就地抽查 備 註 已 未 預決算 完 完 位預算 金額 收回繳 比較增減數 成 成 是 否 庫日期 是 否 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 0 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 V 0 0 0 V 0 61 國立臺灣 補、捐(獎)助其他政府機 中華民國 補、捐(獎)助金額 受補、捐(獎)助單 補、捐(獎)助 列支科目名稱 決算數 位名稱 計畫名稱 預算數 已撥數 未撥數 合計 小 計 6,000 6,000 0 6,000 合 計 19,213,428 19,213,428 0 19,213,428 62 文學館 關或團體私人經費報告表 102年度 單位:新臺幣元 補、捐(獎)助金額 計畫執 是否納入 計畫完成結餘款 是否派員 行情形 受補助單 計畫未完成原因 就地抽查 備 註 已 未 預決算 完 完 位預算 金額 收回繳 比較增減數 成 成 是 否 庫日期 是 否 0 0 0 0 63 國立臺灣 出國計畫執行 中華民國 經 費 來 源 年 出國 出國計畫名稱及內 度 工作計畫 用途別科目(二級) 預算(保留) 決算金額 類別 容簡述 別 金額 (含保留數) 102 5361016004-0 0293 135,000 135,000 (3) 參訪韓國學院促進臺 臺灣文學館業務 國外旅費 灣文學發展交流計畫 小 計 135,000 135,000 年 度 合 計 135,000 135,000 合 計 135,000 135,000 64 文學館 情形報告表 102年度 單位:新臺幣元 地 點 出 國 人 員 報告提出日期 報告建議採納情形 國家 備註 起迄日期 城市 服務單位(部 姓名 年 月 日 建議 已採行 未採行 研議中 門)及職稱 項數 項數 項數 項數 1020623- 南韓 首爾、 公共服務組 張信吉、 102 08 28 2 0 0 2 1.(3)訪問。 1020628 光州、 副研究員、 陳慕真、 全州 助理研究員 鄭雅雯 ；研究典藏 組助理研究 員 2 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 2 65 國立臺灣 赴大陸計畫執 中華民國 經 費 來 源 年 赴大 工作內容簡述 度 工作計畫 用途別科目(二級) 預算(保留) 決算金額 陸類 別 金額 (含保留數) 別 102 5361016004-0 0292 121,000 121,000 (3) 北京市、天津市及河 臺灣文學館業務 大陸地區旅費 北省學術交流計畫 小 計 121,000 121,000 年 度 合 計 121,000 121,000 合 計 121,000 121,000 66 文學館 行情形報告表 102年度 單位:新臺幣元 地 點 赴大陸人員 報告提出日期 報告建議採納情形 省(自治 城市 服務單位(部 備註 起迄日期 姓名 年 月 日 建議 已採行 未採行 研議中 區、直轄 門)及職稱 項數 項數 項數 項數 市或特別 行政區) 1020908- 北京市、河 副館長、研 張忠進、 102 12 13 4 0 0 4 1.（3）訪問。 1020913 北省 究典藏組助 林佩蓉、 理研究員、 簡弘毅 展示教育組 研究助理 4 0 0 4 4 0 0 4 4 0 0 4 67