僑 務 委 員 會 目 次 中華民國 112 年度 書表名稱 頁次 壹、預算總說明 一、現行法定職掌…………………………………………………………………… 1 (一)機關主要職掌…………………………………………………………… 1 (二)內部分層業務…………………………………………………………… 1 (三)組織系統圖及預算員額說明表………………………………………… 3 二、本年度施政目標與重點………………………………………………………… 4 (一)年度施政目標…………………………………………………………… 4 (二)年度重要施政計畫……………………………………………………… 6 三、以前年度計畫實施成果概述…………………………………………………… 12 (一)前(110)年度計畫實施成果概述…………………………………………… 12 (二)上年度已過期間(111 年 1 月 1 日至 6 月 30 日止)計畫實施成果概述 31 貳、主要表 一、歲入來源別預算比較總表……………………………………………………… 47 二、歲出政事別預算比較總表……………………………………………………… 48 三、歲出機關別預算比較總表……………………………………………………… 50 四、各機關歲入來源別科目分析表………………………………………………… 52 五、各機關歲出政事別科目分析表………………………………………………… 54 六、歲入來源別預算表……………………………………………………………… 56 七、歲出政事別預算表……………………………………………………………… 58 八、歲出機關別預算表……………………………………………………………… 59 九、各機關預算員額彙計表………………………………………………………… 64 十、補助及捐助經費總表…………………………………………………………… 66 十一、派員出國計畫預算彙總表…………………………………………………… 68 十二、各機關歲出一級用途別科目分析表………………………………………… 70 十三、各機關資本支出分析表……………………………………………………… 72 參、附屬表 一、歲入項目說明提要表…………………………………………………………… 75 二、歲出計畫提要及分支計畫概況表……………………………………………… 80 (一)一般行政………………………………………………………………… 80 (二)綜合規劃業務…………………………………………………………… 85 (三)僑民僑團聯繫接待暨僑教中心服務…………………………………… 88 (四)僑校發展暨文化社教輔助……………………………………………… 93 (五)僑商經濟業務…………………………………………………………… 99 (六)僑生回國升學暨僑青培訓研習………………………………………… 103 (七)僑務新聞資訊及傳媒服務……………………………………………… 110 (八)第一預備金……………………………………………………………… 112 三、各項費用彙計表………………………………………………………………… 113 四、歲出一級用途別科目分析表…………………………………………………… 118 五、資本支出分析表………………………………………………………………… 120 六、公務車輛明細表………………………………………………………………… 122 七、人事費彙計表…………………………………………………………………… 123 八、預算員額明細表………………………………………………………………… 124 九、現有辦公房舍明細表…………………………………………………………… 128 十、補助經費分析表………………………………………………………………… 132 十一、捐助經費分析表……………………………………………………………… 136 十二、派員出國計畫預算總表……………………………………………………… 151 十三、派員出國計畫預算類別表–考察、視察、訪問…………………………… 152 十四、派員出國計畫預算類別表–開會、談判…………………………………… 156 十五、派員出國計畫預算類別表–進修、研究、實習…………………………… 162 十六、歲出按職能及經濟性綜合分類表…………………………………………… 164 十七、跨年期計畫概況表…………………………………………………………… 170 十八、委辦經費分析表……………………………………………………………… 172 十九、媒體政策及業務宣導費彙計表……………………………………………… 174 二十、立法院審議中央政府總預算案所提決議、附帶決議及注意辦理事項辦理 情形報告表…………………………………………………………………… 175 預 算 總 說 明 僑務委員會 預算總說明 中 華 民 國 11 2 年 度 一、現行法定職掌 (一)機關主要職掌 本會係奉總統 100 年 11 月 14 日華總一義字第 10000252501 號令修正公布施行之「僑務委 員會組織法」規定設置,掌理僑務行政及輔導華僑事業事務。 (二)內部分層業務 1. 本會置委員長 1 人綜理會務,並指揮、監督所屬人員;副委員長 2 人,襄助委員長處理會務。 2. 本會設下列單位,其掌理事項如下: 單 位 掌 理 事 項 掌理僑務政策、制度、方針與計畫之研究及分析;中程與年度施政 計畫、業務會報、出國計畫之績效評估及列管;為民服務工作、公 文之稽催、查核與成果管制及其他僑務業務專案之列管;本會獎章 綜合規劃處 審查、僑胞人才資料及本會緊急通報制度之綜合管理;本會出版品 及僑務歷史典藏之綜合管理;僑務委員會議、慶典及重大專案之籌 辦;僑民身分證明之核發及相關法規之研訂;國會聯絡;其他有關 僑務發展事項。 掌理僑團登記、聯繫與資料之管理及維護;僑社節慶活動之規劃、 輔導及推動;海外文教服務中心之督導;僑民糾紛之調處、權益之 僑民處 維護及優良事蹟獎勵;海外僑民青年專業人才與文化志工之邀訪、 輔導及培訓;僑務委員及僑務榮譽職人員之遴聘;僑民之接待服 務;國內社團涉及僑務之聯繫服務及協助;其他有關僑民工作事項。 掌理僑校登記、經費輔助及教材供應;僑校師資充實及培育獎勵; 僑民教育網路之建置、維護及推廣;僑教教材資源與教學軟體之規 僑教處 劃、編修、甄選、獎勵及推廣;僑民藝文、民俗與體育活動之輔助 及推展;僑民社教團體與圖書館之輔助及聯繫;僑教遠距教學機制 之發展;僑民終身學習及教育之推廣;其他有關僑民教育事項。 1 掌理僑民經濟政策法令與相關資訊之蒐集及研究;僑營事業之信用 保證、融資及輔導;僑商服務網路之建置、維護及推廣;僑商參與 國家經濟建設與拓展國際經貿之協助及輔導;僑商團體會務發展之 僑商處 輔導及獎勵;僑商團體之培訓輔導及回國參訪聯繫;海外僑民青年 經貿活動之輔導及聯繫;僑營事業管理人才培訓及創新育成輔導; 僑民創業經營能力、專業技術之培訓及輔導;其他有關僑民經濟事 項。 掌理僑生回國就學之輔導及資格審查;僑生回國就讀各級學校之宣 導;海外僑民青年回國就讀技術訓練班之宣導;僑生身分之認定及 各項證明之核發;在學僑生、技術訓練班學員社團組織之輔導及聯 僑生處 繫;在學僑生、技術訓練班學員之獎勵及輔助;畢業僑生組織之輔 導及聯繫;海外僑民青年回國參加文教活動之規劃、輔導及聯繫; 其他有關僑生事務及海外僑民青年文教活動事項。 掌理印信典守、文書及檔案之管理;出納、財務、營繕、採購及其 秘書室 他事務管理;工友(含技工、駕駛)之工作管理;不屬其他各處、 室事項。 掌理本會資訊應用服務策略之規劃、協調及推動;本會資訊應用環 資訊室 境之規劃及管理;本會資通安全之規劃及推動;密碼管制業務。 人事室、政風室、 依法分別掌理人事事項、政風事項、歲計、會計及統計事項。 主計室 3. 本會為應業務需要,設置僑務通訊社及法規會,分別辦理僑務通訊業務及法制業務。 2 (三)組織系統圖及預算員額說明表 1. 組織系統圖 委員長 副委員長(政務) 副委員長(常務) 主任秘書 僑務通訊社 綜合規劃處 資訊室 人事室 政風室 法規會 僑民處 僑教處 僑商處 僑生處 秘書室 主計室 歐非及中南美科 政策研究科 僑務企劃科 管制考核科 僑民事務科 師資專案科 學校教育科 教學資源科 社會教育科 事業輔導科 臺商服務科 海外發展科 就學輔導科 僑生聯繫科 青年研習科 庶務出納科 文書檔案科 資訊規劃科 系統服務科 編制任免科 考核福利科 歲計會計科 證照科 北美科 亞太科 採購科 審核科 統計科 2. 預算員額說明表 單位:人 員 額 112 年度 111 年度 增減人數 職 員 237 237 0 預 聘用人員 10 10 0 算 約僱人員 2 2 0 員 駕 駛 4 4 0 額 技 工 4 4 0 工 友 3 5 -2 合 計 260 262 -2 註:112 年度預算員額業奉行政院 111 年 7 月 13 日院授人組字第 11120009597 號函核定為 260 人。 3 二、僑務委員會 112 年度施政目標與重點 海外僑胞係為協助國家發展、守護自由民主價值的堅定夥伴,對深化我與各國實質關係及 促進臺灣社經等各項發展,均扮演舉足輕重的關鍵角色。僑務工作以「人」為本,深入僑社、 傾聽僑心、體察僑情、反饋僑意,為僑務工作推展之關鍵根基。面對國際時局與潮流瞬息萬變, 僑務委員會不斷與時俱進,以宏觀格局與前瞻視野創新僑務治理,因應未來更嚴峻的任務及挑 戰。本會推動僑務工作秉持反映僑界心聲、行銷臺灣優勢之僑務施政理念,以溫暖堅韌的溝通 特質用心傾聽積極回應僑胞各項需求,並以高效且互利多贏之施政主軸,推升僑務服務的深度 與廣度;同時攜手全球僑胞、引領豐沛僑力與臺灣各領域強化合作接軌國際,藉由持續深化僑 界與臺灣之交流鏈結,匯聚僑力支持臺灣。另鑒於海外僑胞分布世界各僑居地之既有優勢,將 藉此帶著臺灣元素前進海外,向主流國際社會廣宣,點亮臺灣品牌價值,將我各項引以為傲之 亮眼成就行銷全球,讓世界看見臺灣立足國際。 本會依據「行政院 112 年度施政方針」及「110 年至 113 年國家發展計畫」 ,配合中程施政 計畫及核定預算額度,並針對當前社經情勢變化及本會未來發展需要,編定 112 年度施政計畫, 其目標與重點如下: (一)年度施政目標 1. 培育傳承僑青,深耕僑社鏈結臺灣 (1) 加強培訓「海外青年文化大使協會」(FASCA),提供青年學子人生方向,並透過跨 界交流方案,提供各地學員跨界交流機會;另積極鼓勵僑界青年及年輕父母參加僑 社活動,促進僑青團體合辦活動,強化僑青橫向連結,以落實僑青培育工作及僑社 傳承。 (2) 持續維繫並深化與海外僑社之聯繫互動與交流,賡續輔導海外僑界辦理各項洲際性 年會、重要慶典、節慶紀念日及提升臺灣能見度等活動,並協助僑民建立橫向溝通 網絡,加強宣傳臺灣豐富之多元文化;另適時遴邀重要僑團返臺參訪,增進渠等對 我政經等各層面之瞭解,並舉辦各地區僑社工作研討會,透過跨域、跨國及跨界交 流,培育僑社中堅幹部,促進僑社傳承;協輔僑界持續規劃聲援臺灣參與國際組織 活動,運用多方管道、多元方式於國際舞臺為臺發聲。 (3) 持續提升海外 16 處文教服務中心設施及服務品質,結合僑民需求面與國內相關部會 資源,將海外文教服務中心打造成為臺灣海外櫥窗,以達深化僑界與臺灣連結的政 策目標,並因地制宜發展各中心特色,使其成為推展我國軟實力之海外據點。 2. 健全僑教發展,推動臺灣華語文國際教學 (1) 健全僑民教育發展,擴大僑校師資量能,運用數位科技與創新工具發展多元華語文 教學模式,整合運用現有僑教網絡,鏈結國內華語文教學機構及產業,接軌國際主 流社會,輸出臺灣華語文優質教學品牌。 4 (2) 推廣具臺灣元素之文化活動,增進海外僑民對臺灣多元文化之認識,培育文化薪傳 種子,深化僑民與我之連結,以運用豐沛僑力拓展國際文化交流多元途徑,構建具 臺灣特色之文化形象。 3. 運用僑務新聞服務,深化僑胞與臺灣連結 (1) 運用僑務電子報,報導僑務及各地僑社新聞、政府重要經貿政策及海內外重點新聞, 以深化全球僑胞與臺灣連結,同時讓僑胞瞭解政府政經重大政策,協助爭取國際認 同及支持,達成以僑力扶植國力。 (2) 發展僑務電子報新社群媒體,以僑務電子報內容為核心,藉由新社群媒體主動推播 功能,透過訊息、圖片、影音等多元傳送,深入個別僑胞,宣導國家政策及重要僑 務資訊。 (3) 加強聯繫海外華文媒體,推動全球華文媒體交流與合作,以建構海外友我的綿密華 文媒體網絡,進而達成宣揚臺灣正面形象之目的。 4. 協輔僑臺商經貿發展,鏈結臺灣共創商機 (1) 持續運用海外僑臺商分層式交流服務平臺,強化僑臺商組織網絡聯繫,協助僑臺商 在地發展,培育商會組織幹部及青年人才,引進海外長期經營之人脈網路,導引僑 臺商回國投資,提供僑臺商金融及經貿資訊服務,共拓全球市場,協助全球僑臺商 及青商與臺灣共同茁壯發展。 (2) 運用臺灣優勢,整合海外僑臺商及國內產官學研資源及人脈,協助海內外優勢產業 及資源互補對接,促進與國內百工百業之鏈結與合作,深化海外僑臺商與國內產官 學研各領域之連結與合作,創造投資契機。 5. 推動攬才、育才、留才、用才政策,培育優秀海外人才 (1) 因應我國少子化現象,產業人才短缺困境,擴大招收、培育及留用具有專長及語言 優勢畢業僑生,補充相關產業專門技術及中階技術人才,貢獻所學促進臺灣經濟發 展。 (2) 建立完善輔導機制,運用新科技模式結合民間資源,以提供國內企業及僑臺商產業 覓得專門技術人才,並鼓勵優秀畢業僑生留臺發展貢獻所學,或返回僑居地發揮所 長,協助僑臺商事業發展,強化畢業留臺校友全球聯繫網絡,厚植海外友我力量。 6. 推動智慧政府,擴大全球僑務服務量能 (1) 遵循行政院「智慧國家方案」發展架構,推動虛擬型態 i 僑卡作為數位僑務服務基礎, 並驅動服務流程改造,以達簡政便民目標,並藉以奠立僑務資料治理生態系基礎, 漸進式提升僑務資料之決策輔助、僑胞服務及民生應用價值。 (2) 推展服務型智慧政府,建立僑務智能客服體系,克服因時差造成的不便,協助僑胞 即時解決關切的問題。 5 (二)年度重要施政計畫 工作計畫名稱 重要計畫項目 實施內容 一、 綜合規劃業務 一 加強僑務委員聯繫及辦 依法召開僑務委員會議,以因應當前國內外情勢變 理僑務委員會議 化,研討策訂前瞻務實的僑務發展策略,另加強與 僑務委員之聯繫,擴大深耕海外友臺網絡。 二 國內慶典活動接待服務 成立「十月慶典回國僑胞接待服務處」 ,接待海外 回國僑胞參加十月慶典系列活動,以凝聚僑胞對我 向心,並促進國內觀光收益。 三 研究發展及專案業務 1. 輔助國內大學校院、研究機構及團體辦理僑務 相關研究與研討推廣活動、開辦僑務課程與講 座,以及獎助僑務學術論文等,提升僑務事務 學術風氣,並作為僑務政策規劃及執行之參考。 2. 辦理臺灣青年海外搭僑計畫,增進臺灣青年認 識政府僑務工作,搭建與海外僑界之橋梁。 二、 一般行政 一 推動智慧政府,擴大全 1. 遵循行政院「智慧國家方案」發展架構,推動 球僑務服務量能—僑務 虛擬型態 i 僑卡作為數位僑務服務基礎,並驅 委員會僑務資料智能分 動服務流程改造,以達簡政便民目標;並漸進 析及運用規劃計畫 結合本會相關業務,逐步擴大資料串流量,奠 立僑務資料治理生態系礎石,漸進式提升僑務 資料之價值。 2. 推升服務型智慧政府,規劃建置僑務智能客服 系統,提供 24 小時不間斷線上服務,克服因時 差造成的不便,協助僑胞即時解決關切的問 題,提升僑胞服務便捷度,期增進新興科技應 用之智慧服務使用普及率。 三、 僑民僑團聯繫接 一 加強僑社聯繫及輔助舉 1. 加強聯繫僑團負責人或重要領袖,增進海外僑 待暨僑教中心服 辦多元活動 社支持中華民國臺灣力量,輔助召開各項聯誼 務 性活動暨年會,增進僑社團結與向心。 2. 輔助海外各地僑社配合元旦、春節及雙十國慶 等節慶舉辦慶祝活動;鼓勵僑團辦理各項與當 地主流社會交流活動,擴增友我力量,提升我 國際能見度,並輔助青年僑團組織,強化海外 青年聯繫機制,協助僑社永續發展。 3. 安排本會正副首長出席僑社重要活動及舉辦座 談,表達政府對僑社之關懷與重視,增進面對 面之雙向溝通。 4. 推動、健全僑界急難救助網絡,以智能化擴大 服務能量、協助海外各地急難救助協會加強急 難救助專業知能訓練。 6 工作計畫名稱 重要計畫項目 實施內容 二 舉辦僑社工作研討會及 1. 遴邀全球僑社領袖、重要僑團及海外菁英青年 邀訪與培訓活動落實僑 回國考察,安排拜會及座談,以溝通僑情,增 務工作 加對國內及僑務施政之瞭解;鼓勵僑界新生代 參與僑社活動,強化僑社世代傳承,協助僑社 永續發展,並深化海外僑胞與臺灣在各領域的 連結與合作。 2. 舉辦僑社工作研討會,遴邀各地僑團具潛力之 重要幹部參加,以培養僑社傳承人才,促進各 僑團間橫向聯繫。 3. 辦理海外青年文化大使在地培訓暨活用增能計 畫,以在地培訓及僑社服務擴增青年文化大使 培訓能量,培植僑青世代,厚植僑社永續發展 根基;運用僑務志工,結合僑界資源,鼓勵僑 界熱心人士及青年參與僑社服務,宣揚推廣臺 灣豐富多元文化。 4. 召開全球僑界急難救助協會年會,精實全球僑 界急難救助專業知能,以提供我旅外國人於急 難時之必要協助。 三 海外華僑文教中心服務 充實及更新海外文教服務中心設施,提供圖書閱 業務 覽、場地租借及 i 臺灣窗口(i-Taiwan Window) 服務,提供年輕人返臺投資、就業、就學及生活等 國內相關部會資源諮詢服務,積極提升服務品質及 效能,成為政府對外服務聯絡窗口及整合平臺。 四 僑界青年培育交流計畫 1. 擴展海外青年文化大使(FASCA)實施地區,強 化各分會辦理活動之動能,並委請專業團隊辦 理新生培訓活動,另辦理諮詢導師研習進修活 動以增進專業知能。 2. 辦理 Senior FASCA 培訓活動,強化渠等對我 之凝聚力,選拔國際青年親善大使,配合僑團 共同行銷臺灣。 3. 協輔青年組織發展,鼓勵舉辦適合青年參與之 活動;辦理全球青年高峰會,以激勵渠等對僑 務之認同感與使命感。 四、 僑校發展暨文化 一 培訓僑校師資及充實教 1. 辦理僑校師資培訓及僑校負責人、行政管理人 社教輔助 學資源 員校務經營研習活動,提升僑校教師專業知 能,強化僑校發展,擴大我國推動華語文教育 量能。 2. 補助僑校自聘教師,同時整合民間資源支援僑 校教學,發揮臺灣優勢充實海外華語文師資量 7 工作計畫名稱 重要計畫項目 實施內容 能,推廣臺灣優質華語文教學內涵。 3. 因應全球華語文教學潮流,持續開發或編修正 體字華語文教材,同時維運「全球華文網」創 新豐富之數位教學輔材,提供教師多元教學資 源。 二 辦理文化社教活動及巡 1. 辦理巡迴文化教學及文化種子教師培訓活動, 迴教學 厚植在地文化推廣動能,傳揚具臺灣主體特色 之優質文化。 2. 遴派國內優質藝文團隊籌組文化訪問團,赴海 外巡演,促進國際文化交流及凝聚僑心,並結 合主流社會重要節慶,推展臺灣多元文化。 三 海外華語文學習深耕計 1. 輔助海外僑校(團)成立「臺灣華語文學習中 畫 心」 ,提供歐美主流人士學習華語文的管道,打 造臺灣華語文國際教學品牌。 2. 辦理海外華語文學習中心師資認證培訓課程, 優化師資專業能力。 3. 結合數位科技辦理多元華語文競賽活動,提升 海外僑民學子、國內僑生及當地主流人士學習 華語之興趣。 四 擴大培育及留用僑生 1. 建立「僑生回臺就學區域僑校聯盟」擴大僑校 教學與招生動能,茁壯東南亞生源潛力僑校。 2. 輔助及鼓勵僑校辦理華語文能力測驗及多元活 動及競賽,提升學生華語文能力。 3. 認證僑校與華語教學機構之華語文教學品質, 提高潛在生源來臺升學之可能性。 五、 僑商經濟業務 一 聯繫海外僑臺商組織並 1. 建立僑臺商服務窗口與整合平臺,強化海外僑 協助推展業務 臺商組織之聯繫服務,輔助其舉辦會務活動及 經貿活動,結合海外僑臺商能量建立產業合作 平臺,推動僑務工作。 2. 協助僑臺商組織培育人才永續傳承,輔導舉辦 商會幹部培訓活動,增進跨域交流合作,提升 對臺灣之認同與情感。 3. 輔導舉辦優秀僑臺商選拔及相關經貿活動,提 升僑臺商形象。 二 培訓僑臺商經貿人才協 1. 協輔僑臺商發展品牌及提升事業經營形象,透 助僑臺商企業發展 過辦理僑臺商多元選拔、品牌行銷輔導諮詢及 服務,與海內外企業觀摩交流等活動,以共同 通路整體行銷之概念,帶動海外臺商產品形 象,宣傳臺灣品牌優勢,增進國際市場行銷, 8 工作計畫名稱 重要計畫項目 實施內容 促進海內外共創商機。 2. 辦理海外專業巡迴講座,提供僑臺商企業經營 諮商輔導以提升經營實力,並協促產學研前進 海外市場,發揮臺灣優勢,強化海外僑臺商與 國內產官學研各領域之連結與合作。 3. 以海外僑臺商需求為導向,辦理專業技藝培訓 活動,提升僑臺商事業競爭力與優化經營模 式,協助僑臺商在地發展。 三 海外華人經濟資訊彙蒐 1. 協輔海外僑臺商產業升級與發展,辦理僑臺商 並促進海內外商機交流 產業考察觀摩及商機交流活動,辦理百工百業 商機交流、參訪及媒合等系列活動,協助深化 海內外商機交流合作。 2. 配合國家整體經貿政策方向,引介臺灣優勢力 量,並彙蒐海外僑臺商需求及海外商情,以協 助海內外企業共榮發展。 3. 督導海外信用保證基金,強化服務功能,以 LINE 專線無時差服務提供海外僑臺商資金融 通便捷服務。 四 僑界青年培育交流計畫 1. 鼓勵各地成立青商組織,協輔各地加強辦理青 商活動,擴大動能。 2. 協輔海外青商發展,強化與臺灣鏈結,辦理青 商選拔輔導及參訪交流,協助海外青商與國內 產官學研代表及國內青商團體對接,增進海外 青商與臺灣企業合作交流,促進海內外共創互 惠雙贏。 六、 僑生回國升學暨 一 擴大培育及留用僑生 1. 因應我國少子化及產業人才短缺困境,為達擴 僑青培訓研習 大培育及留用僑生之目標,採取擴大開辦校科 提升招生量能、提升僑生華語文學習能量及華 語文能力多元認證,擴大保薦單位與遴聘招生 顧問、擴增僑生獎學金、辦理海外實體與數位 招生宣導活動。 2. 擴大辦理產學攜手合作僑生專班及海外青年技 術訓練班二年制副學士學位班業務,提供多元 獎學金及工讀金、辦理各項才藝競賽活動、辦 理辦學品質評鑑,強化在學就業輔導,辦理重 點產業企業參訪活動及推動僑生考取技術證照 等活動。 3. 為在臺就學應屆畢業僑生辦理評點制宣導說明 會、成立產官學研的僑生人才大聯盟、建立就 9 工作計畫名稱 重要計畫項目 實施內容 業媒合機制及辦理就業博覽會。 二 輔導海外僑生來臺升學 1. 配合政府人口政策,強化僑生政策之推動,辦 及畢業留臺 理輔助及鼓勵海外僑生回國升讀各級學校業 務。 2. 辦理在學僑生輔導與照顧業務。 3. 加強連結全球留臺校友會人脈網絡,以配合我 國高等教育服務產業輸出及國家人口政策之重 要目標。 4. 強化僑生就業媒合與實習等輔導措施,達到攬 才、育才、留才之效。 三 培訓海外專業技術青年 1. 鼓勵海外青年來臺培養專業技能,協導辦理在 人才 臺培訓海外青年之各項活動,鞏固支持友我力 量。 2. 配合國家整體政策及僑臺商人才需求,促進海 青班體制及開辦科系轉型,化僑力為國力,培 養符合我國與僑生生源國產業優秀技職人才, 並藉由僑生所具備的多語能力、跨國背景,充 實國內及僑資企業國際化量能。 3. 透過評鑑機制選擇我國優質大專校院承辦海青 班,招收優秀學生來臺就讀,並輔導海青班學 生取得相關技術證照,貢獻所學促進臺灣經濟 發展並培育新南向國家新興市場所需產業人 才。 四 輔導海外青年來臺文化 1. 以海外僑青需求為導向,我國文化為主軸,辦 研習及團隊活動 理各類青年研習活動,增進海外僑青對臺灣之 瞭解與認識。 2. 促進海外第二、三代青年對臺灣之認識,讓參 與活動之海外青年來臺瞭解各項建設與臺灣產 生情感聯繫,增加留臺工作機會,爭取全球優 秀人才留臺工作。 七、 僑務新聞資訊及 一 發行「僑務電子報」及 1. 發行僑務電子報,報導政府重要政策、僑務資 傳媒服務 提供「僑務電子報」新 訊及各地僑社新聞,深化海外僑胞與臺灣連 社群媒體服務 結;打造專業新聞網站,拓展全球新聞志工量 能,強化僑務電子報內容;並以僑務電子報內 容為核心,發展新社群媒體,藉由新社群媒體 主動推播之功能,透過訊息、圖片、影音等多 元方式傳播僑務訊息。 2. 推動全球華文媒體交流合作,加強聯繫海外華 文媒體,促進國內外媒體交流與合作,布局綿 10 工作計畫名稱 重要計畫項目 實施內容 密的華媒網絡,助力臺灣向國際發聲。 11 三、以前年度計畫實施成果概述 (一)前(110)年度計畫實施成果概述 工作計畫 實施概況 實施成果 一、 綜 合 規 劃 業 一、召開僑務委員會議 務 因應當前國內外情勢變 1. 110 年僑務委員會議原訂 12 月上旬在臺北召開, 化,辦理僑務委員會議, 惟因新冠肺炎疫情蔓延全球,我國邊境管制亦更嚴 以研討策訂前瞻務實的 格,本會以出席人員健康安全為首要考量,並評估 僑務發展策略。 每年召開僑務委員會議之重要性及實益性,於 10 月 26 日至 27 日再度採視訊模式分時區開會,期 透過數位科技襄助,使得歷 40 年未曾中斷之僑務 委員會議能不受疫情影響而順利召開,積極力促僑 務工作數位轉型,與海外僑胞攜手抗疫。 2. 本次會議以「創新僑務,共同壯大臺灣與僑界」為 中心議題,10 月 26 日上午開幕典禮、委員長僑務 工作報告及專題演講計有 193 位僑務委員及列席 代表上線參加,總統以錄影方式在開幕典禮致詞勗 勉。26 日下午及 27 日上午分別辦理「亞太歐非地 區」及「美洲地區」之「僑務建言與討論」 ,同步 舉行「僑民僑團聯繫服務」 、「僑教僑生發展」及「僑 臺商聯繫服務」等 3 組視訊會議,共計 196 位僑 務委員及列席代表上線參加,本會並邀請外交部、 教育部、文化部、內政部、經濟部、衛生福利部、 交通部觀光局、海華文教基金會及海外信用保證基 金等單位派員與會交流,以凝聚國家發展共識。 27 日下午專題演講及閉幕典禮計有 105 位僑務委 員及列席代表上線參加,副總統以錄影方式在閉幕 典禮致詞勗勉。 二、國內慶典活動接待服務 成立「十月慶典回國僑胞 1. 110 年新冠肺炎持續肆虐全球,國內亦於上半年度 接待服務處」,接待海外 爆發疫情,鑒於本土疫情發展不明確,且「中華民 回國僑胞參加十月慶典 國各界慶祝 110 年國慶籌備委員會」縮減各項慶 系列活動,以凝聚僑胞對 典活動參與人數,爰本會未推動僑胞組團返國參加 我向心,並促進國內觀光 慶典活動,惟歡迎個別返國僑胞及僑臺商等參加, 收益。 總計慶典期間有 987 位僑胞報到。 2. 為配合「疫後振興」政策,本會鼓勵旅行業者規劃 旅遊行程時,結合各縣市政府推薦觀光亮點,總計 核備 38 家旅行社,推出全臺及離島共 116 條旅遊 路線;另特別放寬補助條件,凡 109 年 1 月 1 日 以後入境僑胞即可申請旅遊補助,每人補助新臺幣 12 工作計畫 實施概況 實施成果 3,000 元,期帶動地方產業復甦,計有 93 位僑胞 參加國內旅遊行程並申請補助。 三、研究發展及考核業務 (一)鼓勵國內大學校院及 1. 110 學年度計補助 6 所學校 6 位教師開設 6 門僑務 學術機構開辦僑務課 課程,增進國內學生對於華人社會經濟發展、海外 程與講座,並協輔僑 華文教育及我國僑務政策之認識。 務相關專題調查分析 2. 110 年計補助 6 所學校及 1 國內團體辦理僑務學術 及研討推廣、辦理碩 研究計畫,以提升僑務學術研究風氣,促進僑務知 博士論文及相關專文 識體系發展。 甄選,提升僑務事務 3. 鼓勵國內團體及學術單位舉辦各項僑務相關研討 學術風氣,並作為僑 會,促進僑務學術交流,110 年補助國立臺灣大學 務政策規劃及執行參 辦理「2021 三創、華人企業與現代管理聯席研討 考。 會」1 場次,參加人數約 100 人。 4. 110 年僑務研究碩博士論文獎助獲獎者共計 6 人, 分別為博士 1 人及碩士 5 人,研究涵蓋移民社群 及僑民教育等議題,有助鼓勵國內各大學院校碩博 士生撰寫僑務相關論文,提升僑務研究風氣。 5. 110 年計獎勵國內大學院校共 5 位學者專家發表之 5 件國內、外學術期刊論文,內容涵蓋僑民及僑教 等領域,提供僑務工作多元參考。 (二)編製本會年鑑,推動 本會自 106 年起著手編纂僑務委員會年鑑,俾記錄本 僑 務 知 識 保 存 及 發 會當年度施政方向及成果,除有助掌握僑務未來發展 展。 趨勢及作為制定政策之參考,亦利於增進各界對僑務 工作之瞭解。「109 年僑務委員會年鑑」業於 110 年 12 月出版,除於政府出版品展售門市販售外,並上傳 本會官方網站「電子書」專區供民眾瀏覽。 四、僑務專案企劃 辦理臺灣青年海外搭僑 1. 110 年因全球新冠肺炎疫情尚未明朗,各國疫情迭 計畫,增進國內青年對政 有起伏,本會考量學生健康安全,經審慎評估,於 府僑務工作之認識及拓 3 月 19 日公告停辦「110 年臺灣青年海外搭僑計 展國際視野。 畫」 。 2. 為持續推動搭僑計畫,本會於 110 年 5 月 10 日訂 定發布「僑務委員會補助國內團體辦理臺灣青年搭 僑交流活動計畫」 ,規劃輔導國內大專校院及民間 團體在國內辦理與僑務相關之青年營隊、沙龍座 談、巡迴講座或其他型態之交流活動。惟因國內新 冠肺炎確診案例數自 5 月中旬起驟增,中央流行 疫情指揮中心自 5 月 19 日起提升全國疫情警戒至 第三級;另經本會於 8 月及 11 月間洽繫國內重點 13 工作計畫 實施概況 實施成果 大專校院及部分常舉辦青年活動之民間團體,其等 咸因國內疫情反覆及群聚管制措施尚屬嚴格等原 因,對舉辦搭僑交流活動態度趨向保守,爰本會不 宜積極策勵國內大專校院及民間團體舉辦群聚活 動,但仍接受其等在符合相關防疫規定下舉辦國內 搭僑活動。110 年補助佛光大學辦理「『佛光搭僑, 青年啟航』2021 一日營隊」活動,有助國內學子 認識我國僑務工作、政府新南向政策,以及僑臺商 赴海外發展經驗。 五、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 推動青年跨域交流,提升 1. 本會於 110 年首度辦理「推動青年跨域交流」計 海外第二、三代僑青及僑 畫,期透過於海外各地舉辦符合僑青需求之活動, 青團體彼此互動,以爭取 達致強化與僑青之鏈結、激勵僑青參與僑社事務、 海外僑青世代支持僑務 提增對我之認同等目標。 工作之推展,注入僑社永 2. 本計畫係由海外各駐外單位結合僑團於當地舉辦 續發展能量。 創新之青年活動,期扣緊「僑青需求」 ,吸引其等 參加,總計有 28 個地區舉辦 33 場次活動,1,547 人次僑青參加。 二、 僑 民 僑 團 聯 一、加強僑社聯繫及輔助舉 繫接待暨僑 辦多元活動 教中心服務 (一)加強聯繫僑團負責人 110 年度輔助海外僑界辦理「第 22 屆非洲地區華人 或重要領袖,增進海 聯誼會」、「歐洲臺灣協會聯合總會 110 年年會」、 外僑社支持中華民國 「全美臺灣同鄉會 50 週年年會」、「美洲秉公總堂 臺灣力量,輔助召開 第 30 屆懇親大會」、「美洲同源總會第 56 屆懇親大 各項聯誼性活動暨年 會」、「中華民國留日臺灣同鄉會成立 76 週年紀念 會,增進僑社團結與 暨懇親大會」等重要洲際性或僑團年會,增進僑社團 向心。 結與向心。另為加強本會與全球僑胞聯繫與服務, 提供全球僑胞便捷聯繫的單一窗口,設置「全球僑胞 服務數位平臺」,以數位科技擴大服務全球僑胞,創 新僑務服務模式。 (二)輔助海外各地僑社配 協導全球海外僑社舉辦各項節慶活動如次(含線上觀 合元旦、春節及雙十 賞人次): 國慶等節慶舉辦慶祝 1. 元旦慶祝活動約 44 場次,約 1 萬 3,000 人次參 活動,另鼓勵僑團辦 加。 理各項與當地主流社 2. 春節慶祝活動約 206 場次,約 9 萬人次參加。 會交流活動,擴增友 3. 二二八紀念活動約 34 場次,約 1 萬 527 人次參 我力量,提升我國際 加。 能見度,並輔助青年 4. 雙十國慶慶祝活動約 300 場次,約 20 萬人次參 14 工作計畫 實施概況 實施成果 僑團組織,強化海外 加,其中包含刊登國慶廣告之閱覽人次 9 萬人 青年聯繫機制,協助 次。 僑社永續發展。 另為強化海外青年聯繫機制,協助僑社永續發展, 辦理海外青年聯繫輔導活動參與總人次約 3 萬 3,000 人次。 (三)安排本會正副首長出 110 年度本會委員長前往美國洛杉磯、舊金山、芝加 席僑社重要活動及舉 哥、華府及紐約等地區訪視僑社暨主持座談,以表達 辦座談,表達對僑社 對僑社之重視,增進雙向溝通。 之關懷與重視,增進 雙向溝通。 二、舉辦僑社工作研討會及 邀訪活動 (一)遴邀全球僑社領袖、 為因應新冠肺炎疫情,本會彈性調整僑務工作執行方 重要僑團及海外菁英 式,即時運用新科技改採視訊會議、線上活動等替代 青年回國考察,安排 方案辦理 22 場與各地僑團負責人視訊座談會,打破 拜會及座談,以溝通 時空限制與各僑區僑領交流互動。另於 11 月間辦理 僑情,增加對國內及 「北 美 洲 臺 灣 人 教 授 協 會 返 臺 參 訪 團 」 實 體 交 僑務施政之瞭解;鼓 流,增進海內外交流聯繫,傳遞當前國家政策及施政 勵僑界新生代參與僑 方針,達到增進海外僑社領袖對我國內政經發展及僑 社活動,強化僑社世 務工作瞭解之目標。 代傳承,協助僑社永 續發展,並深化海外 僑胞與臺灣在各領域 的連結與合作。 (二)舉 辦 僑 社 工 作 研 討 為因應新冠肺炎疫情,本會即時運用新科技模式改採 會,遴邀各地僑團重 視訊會議、線上活動等替代方案辦理 2 場「委員長與 要幹部返國參加,以 僑務委員視訊交流座談會」 ,另辦理 22 場「委員長與 培養僑社傳承人才, 僑務諮詢委員視訊會議」,促進僑社幹部間橫向交流 促進各僑團間橫向聯 聯繫。 繫。 ` 三、落實僑務工作增進溝通 服務 (一)辦理海外青年志工在 協導僑界熱心人士成立志工服務團體,除協助各地文 地培訓暨活用增能計 教服務中心推展僑務外,並協助辦理各項節慶、教育 畫,以在地培訓及僑 文化、新移民服務及社區參與等活動。110 年度因新 社服務擴增青年志工 冠肺炎疫 情 影 響,海 外 文 教 服 務 中 心 及 僑 社 活 培訓能量,培植僑青 動 均 大 幅 減 少,海外各地志工參與僑社服務工作約 世代,厚植僑社永續 1 萬 5,000 人次。 15 工作計畫 實施概況 實施成果 發展根基。 (二)運用僑務志工,結合 110 年度在美國華府、紐約、金山灣區、洛杉磯、芝 僑界資源,鼓勵僑界 加哥、休士頓、西雅圖、波士頓、亞特蘭大、橙縣及 熱心人士及青年參與 加拿大溫哥華等地辦理「海外青年志工培訓班」,共 僑社服務,宣揚推廣 計培訓 532 人次,培植海外青年文化大使,並積極輔 臺灣豐富多元文化。 導渠等參與僑社服務,培育僑社繼起之人才。 四、海外華僑文教中心服務 業務 充實及更新海外文教服 1. 本會在海外僑胞眾多地區設置文教服務中心,目 務中心設施,提供圖書 前計有 16 處,對聯繫僑胞感情、匯聚支持政府力 閱覽及場地租借等多元 量,發揮相當之成效,各地文教服務中心亦成為 服務,提升服務品質及 我政府凝聚當地華人社會向心的據點,110 年度 效能,並運用本會建置 賡續充實海外文教服務中心軟硬體設施。 之「全球僑胞服務數位 2. 另為因應新冠肺炎疫情,本會要求海外文教服務 平臺」嘉惠僑眾,成為 中心注意疫情與防護,提升防疫及視訊等相關軟 政府對外服務聯絡窗口 硬體,提供更優質之服務。 及整合平臺。 3. 110 年度海外文教服務中心及圖書閱覽室等服務 據點提供場地、中文圖書及民俗舞蹈服裝之租借 服務,並協導僑團舉辦各項社團聯誼、僑教藝 文、節慶紀念、研習座談等活動,服務僑胞約 6 萬人次。 4. 本會每半年彙集僑界填寫對海外文教服務中心服 務態度、主辦活動、環境維護及設施設備等項之 滿意情形問卷,作為海外文教服務中心績效評估 及提升服務品質參考,110 年度統計結果,滿意 比率平均約 98.07%。 五、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 (一)召開全球僑界急難救 110 年度受到新冠肺炎疫情影響,原擬召開之全球僑 助協會年會,邀請全 界急難救助協會年會予以取消辦理,惟為匯聚僑界能 球僑界急難救助協會 量,也讓僑胞瞭解本會推動僑界急難救助辦理情形, 負責人及主要幹部返 爰於 110 年 12 月 8 日舉辦「僑界急難救助學苑經驗 國,促進與國內相關 分享」,依時區分別舉辦美洲地區場次及亞太歐非地 部會及各縣市政府專 區場次,分別由委員長及徐副委員長主持,並邀請外 業救助團體之互動及 交部領事事務局、慈濟基金會以及部分僑界急難救助 交流,整合各地僑界 協會代表視訊參與,2 場次共計 129 人參加,共同探 急 難 救 助 協 會 之 資 討國際急難救助時遇上的各種狀況,期盼能夠提升各 源,共同推動僑務工 協會急難救助知能。 作。 16 工作計畫 實施概況 實施成果 (二)以海外各僑教中心為 本會於 16 處海外文教服務中心辦理「i 臺灣窗口 據點,辦理「i 臺灣窗 (i-Taiwan Window)」,透過專屬網頁設置、臨櫃諮 口(i-Taiwan Window) 」, 詢服務、舉辦說明會活動等多元方式,協助行銷相關 結合投資、就業、就 部會攬才、招商等各項政策;110 年因應疫情,續以 學及生活等相關部會 實體及線上方式舉辦說明會,至 12 月底止計約舉辦 之資源,成為服務僑 40 場說明會及 32 場線上開講,觸及約 6,849 人次。 青之聯絡窗口與整合 平臺,深化全球僑胞 與臺灣在各領域的連 結與合作。 (三)辦理僑界青年人才培 110 年度因新冠肺炎疫情影響,原定辦理之「海外青 訓活動,增進對臺灣 年志工(FASCA)返臺培訓活動」改為線上研習課程, 之認識,以培植僑青 另以視訊會議形式辦理「全球青年僑務會議」約有來 世代成為海外僑務尖 自全球各地百名優秀僑青共同匯聚一堂,透過專題演 兵。 講及線上交流,增進對臺灣之認識,並建立僑青聯繫 平臺。 三、僑校發展暨文 一、健全僑民教育體制,充 化社教輔助 實僑校師資量能 (一)辦理僑校教師培訓及 因新冠肺炎疫情及邊境管制影響,110 年取消僑校校 校務經營管理人員研 務經營管理人員來臺研習班及遴派國內講座前往海 習活動,提升僑校教 外教學,改採鼓勵僑校以在地自辦方式辦理教師研 學及校務發展動能。 習活動;另委託國內大學校院辦理 12 班次「華文教 師線上遠距研習班」,共計培訓海外僑校現職教師 821 名。 (二)派遣僑教替代役及補 110 年度計輔助全球 15 國、58 所僑校自聘 99 名我國 助僑校自聘教師,同 籍教師前往協助教學,以充實僑校師資,支持僑校 時整合民間資源支援 健全發展。至替代役共計徵集 10 人,惟因疫情及各 海外僑校教學、充實 國邊境管制政策影響,日本、泰國及菲律賓等地區 僑校師資量能並擴大 僑校均請本會暫緩派遣役男前往,爰改為留於本會 輸出我國優質華語文 內各處室協助行政事宜。 教學內涵。 (三)鼓勵國內青年赴東南 110 年因受疫情影響,爰本會「輔助國內大專院校及 亞 僑 校 從 事 志 願 服 民間團體赴東南亞僑校志願服務作業計畫」暫停辦 務,善用民間人力資 理,另改為鼓勵國內志工團隊透過網路為僑校提供服 源、擴增青年國際視 務,全年計有國立臺北教育大學、致理科技大學、靜 野,以促進海內外交 宜大學及中國醫藥大學等 4 校規劃線上志工服務。 流並擴增政府對僑校 服務能量。 17 工作計畫 實施概況 實施成果 (四)鼓勵僑民子女返臺參 110 年度因新冠肺炎疫情嚴峻,考量參與本體驗計畫 加「海外僑民兒童或 學童均為海外返臺之中小學生,尚無疫苗可施打,基 少年至校短期體驗計 於防疫考量並減少學童暴露於飛機、郵輪等高風險環 畫」,透過海外友我 境,經與教育部國民及學前教育署研議後決議取消本 新世代之培育,蓄積 年體驗計畫。 僑教工作永續發展動 力。 二、結合數位科技開發多元教 材,打造優質華語文教學 品牌 (一)配合國家華語文輸出 為持續提供海外僑校豐富教學資源,並拓展跨部會資 政策,運用數位科技 源整合能量,110 年積極與教育部合作,洽請該部之 與創新工具發展多元 「教育雲」線上系統開放權限予我海外備查僑校使 教學模式,提供海外 用,110 年計有 26 國、230 所僑校申請;此外亦與臺 僑校豐富、便利之數 北市政府教育局「臺北酷課雲」合作,於該平臺上規 位華語文教學資源。 劃「僑校專區」,放置認識臺灣及多國語言學中文之 課程,未來將持續辦理相關師資培訓活動,讓海外僑 校更易取得國內豐富之華語文教學資源。 (二)因應全球華語文教學 為因應本會協輔海外僑校成立「臺灣華語文學習中 趨勢及海外僑校教學 心」政策方向,110 年全新開發適合海外華語文能力 需求,持續開發正體 零起點之成人教材《來!學華語》,期能更全面符合 字華語文教材,充實 海外當前需要,並作為臺灣華語文學習中心的主要 僑教資源。 教材,以進一步擴大本會影響受眾。另為回應泰國 地區僑 校之 國中 階段 華語 學習需 求及 教學 趨勢 變 化,110 年並啟動「泰國地區國中華文教材」編製專 案,未來將供當地申請使用。 (三)依據僑校教師及學習 1. 本會持續營運「全球華文網」以協輔僑校教師教 者需求,持續維運充 學,110 年分別於 3 月及 4 月推出《學華語向前走》 實「全球華文網」,並 數位遊戲 27 款及教學影片 60 則,並上架至網站 以創新行銷策略拓展 「 《學華語向前走》專區」;另規劃結合 AI 語音辨 全球市場,形塑我優 識技術,製作《學華語向前走》口說練習課程,使 質華語文教學品牌。 用者可透過「全球華文網」會員帳號登入使用。相 關措施除回應海外受疫情影響而增加之線上教學 需求,並期藉生動活潑之教學輔材協助教師提高 教學效果或引發學生學習動機。 2. 另持續辦理「全球華文網」線上直播課程,110 年 共計辦理 8 場次,主題包括教育部「教育雲」與 臺北市政府教育局「臺北酷課雲」之介紹與使用教 學、運用遊戲式學習於華語教學、創意寫作,以 18 工作計畫 實施概況 實施成果 及民俗文化課程分享等,直播觀眾與錄影檔觀看 合計近 5 萬人次。 (四)輔導海外文教中心辦 110 年本會為加強推廣具臺灣特色華語文教學,全新 理數位師資培訓課程 辦理「海外數位華語文推廣計畫」,結合國立臺灣師 及推廣活動,培育僑 範大學、中原大學、中國文化大學、國立空中大學 校具備多元開課能力。 及國立臺灣大學等 5 所學校,採用遠距線上教學方 式,將海外各華僑文教服務中心劃分成美東暨加拿 大組、美西組、美中南組、亞太組及中南美組等 5 組,於 7 月至 9 月間進行 8 堂課程,共計逾 3,000 人 次參與。 三、培育僑界在地文化薪傳 種子,傳揚臺灣多元文 化促進交流 (一)辦理文化種子教師培 110 年「海外民俗文化種子教師在地研習暨文化服務 訓活動,培育文化薪 計畫」 ,全球共計辦理 107 場在地研習及 73 場文化服 傳種子並加強在地文 務,合計約 2 萬 1,736 人次參與。 化推廣動能。 (二)辦理文化教師海外巡 因應疫情期間無法遴派國內教師赴海外巡迴教學,規 迴教學及海外青少年 劃拍製海外民俗文化教學影片,分為民俗體育、民族 夏令營活動,推廣臺 舞蹈及民俗藝術等三大類共 50 集,以充實海外文化 灣多元優質文化並深 教師數位教學資源,提升其教學知能,並提高僑民子 耕文化傳承。 弟文化學習能量。 (三)遴派國內優質藝文團 1. 協輔美國橙縣、洛杉磯、金山灣區、西雅圖、芝 隊籌組文化訪問團, 加哥及加拿大溫哥華等地區辦理臺灣傳統週、文 赴海外巡演並結合主 化節等實體或線上之社教文化活動計 9 場次,參 流社會重要節慶,推 與人次超過 19 萬,線上瀏覽人次超過 300 萬人 展臺灣多元文化、提 次,傳揚臺灣多元優質文化。 高我國國際能見度。 2. 辦理 5 場線上藝文演出節目,持續推展臺灣多元 文化,包含布袋戲、經典金曲演唱、新生代歌曲 演唱、歌仔戲及扯鈴結合劇場演出等內容,平均 每場次皆有 7,000 至 1 萬人次不等上線觀賞演 出,展現新冠肺炎疫情下的新藝情。 四、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 (一)輔助泰緬地區僑校聘 110 年輔助泰緬地區 22 所僑校自聘 54 名臺灣籍教師 任臺籍教師及泰緬僑 前往任教;另輔助泰緬地區 13 所僑校聘任 24 名畢業 生返鄉任教,以充實 僑生及 2 名簡易師範班畢業生返鄉任教,以充實當地 當地師資並強化與我 師資。 19 工作計畫 實施概況 實施成果 政府之連結。 (二)結合我國大學校院華 110 年因受疫情及泰緬地區政情影響,暫停辦理當地 語文系所,辦理泰緬 教師來臺研習班,改為輔導參加本會辦理之「華文教 地區華文教師來臺研 師線上遠距研習班(亞洲班)」,泰國地區計 29 名教師 習班,提升僑校教師 參訓、緬甸地區計 5 名教師參訓。 專業知能並擴大我國 服務量能。 四、 僑商經濟業務 一、提供僑臺商金融及經貿 資訊服務,建立海內外 商機交流平臺 (一)配合政府「六大核心戰 為協助僑臺商海外發展及提升企業競爭力,引進海外 ,整合產官研 僑臺商人脈網絡,協助國內產業開拓海外市場,相關 略產業」 學資源,辦理僑臺商 辦理情形如下: 返 臺 考 察 與 觀 摩 活 1. 鏈結海內外產學研跨界合作交流,本會持續推動 動,引進海外僑臺商 「全球僑臺商產學合作方案」,架構海外僑臺商與 人脈網絡,協助國內 國內產學研發機構對接合作機制,110 年已彙編 產業開拓海外市場, 完成 30 所校院之「全球僑臺商產學合作服務手 推動政府與民間商機 冊」,累計約 8,000 次瀏覽,並已成功媒促西雅圖 交流與發展。 臺商會與政治大學、多倫多臺商會與高雄餐旅大 學、歐洲青商會與臺灣清華大學,以及世界華人 工商婦女企管協會北加州分會與中興大學、嘉義 大學聯盟的臺灣國際產學中心等合作案例。 2. 完成彙編「海外僑臺商經營動向與投資環境白皮 書」,針對海外 1,500 家僑臺商企業進行問卷調 查,彙整 2021 年第 4 季海外僑臺商經營動能指數 (OC-BMI)、海外僑臺商經營預期指數(OC-BEI)及 營商環境指數(OC-DBI)等三項指數,藉以瞭解全 球僑臺商企業營運動向與投資環境,並擬具因應 輔導政策,供海內外企業國際經營布局及投資參 考。 3. 本會於 110 年 3 月 23 日與世界臺灣商會聯合總會 合作辦理「百工百業商機交流會」,約有 200 位 臺商及 40 餘家國內產、官、學、研界代表參與; 另於 12 月 15 日「世華 2021 年會」活動期間辦理 百工百業商機交流會,共計邀請 15 家產學單位參 加,與世華會員約 600 人互動交流;於 12 月 21 日亞洲臺灣商會聯合總會第 29 屆第 2 次理監事聯 席會議辦理「百工百業商機交流會」,逾百位國內 研發機構、各大學產學合作中心、承辦產學攜手 20 工作計畫 實施概況 實施成果 合作專班及海外青年技術培訓班學校、各行各業 廠商參與互動交流,透過建置海外企業與國內百 工百業鏈結平臺,協促雙方建立夥伴關係。 4. 協輔新創事業發展: (1) 本 會 擔 任 指 導 單 位 、 TA 臺 灣 創 速 主 辦 之 「X-PITCH 極限簡報國際大賽 2021」於 11 月 11 日舉行線上開幕,透過提供新創團隊舞臺, 協輔新創產業發展,同時本會將持續邀請僑臺 商回臺參訪交流,共創海內外商機。 (2) 本會於 12 月 13 日與亞洲‧矽谷計畫執行中心 首次共同舉辦「臺灣新創與海外僑臺商線上見面 會」,邀請美國 3 家僑臺商及臺灣 3 家新創業 者線上交流媒合,本會 110 年度青商潛力之星 及亞矽創業英雄營學員同步線上意見交流,共 計約 30 人參與。 5. 本會於 5 月與國立清華大學合作辦理「臺商在中 南美洲:經驗、機會與挑戰研討會」、8 月與政治 大學國關中心辦理「臺商在非洲:市場開拓與在地 共生線上研討會」,另協輔國立政治大學於 10 月 至 12 月每週辦理 1 場「非洲菁英論壇講座」,以 實體與線上直播並行,邀請非洲研究學者、駐非 洲國家大使(代表)及於當地投資有成之業者,從 不同角度分析非洲市場樣貌、分享經驗,期能強 化非洲理性投資與務實觀點,以協助提高經營獲 利及降低風險,累計觀看次數達 1,990 次。 (二)結合民間產業能量, 結合僑臺商力量,協助推廣臺灣觀光產業及臺灣國際 運用數位模式,擴大 醫療產業如下: 僑胞卡服務質量。 1. 為配合「疫後振興」政策,鼓勵返臺僑胞在防疫有 成的臺灣旅遊,110 年慶典旅遊補助額度較往年 酌增為每人 3,000 元,入境時間並放寬為 109 年 1 月 1 日以後入境之僑胞皆可申請,共計核備 38 家 旅行社 116 條旅遊路線,並架設十月慶典旅遊專 屬網站(https://Tour.Taiwan-world.Net)及於報到處 設置 6 家旅行社實體櫃位,提供僑胞多元且優質 的國內深度旅遊資訊。 2. 本會結合衛生福利部及臺灣急診醫學會,透過衛 生福利部「健康益友」APP,全天 24 小時零時差 服務全球僑胞,自 109 年 9 月開辦至 110 年底, 計有 6,164 人下載,另於海內外辦理實體及線上 說明會廣宣,協助僑胞於疫情期間免費使用遠距 21 工作計畫 實施概況 實施成果 健康諮詢。 3. 本會與衛生福利部、駐越南代表處等單位共同合 作,促成「越南僑胞國際醫療整合服務方案」,並 於 12 月 10 日舉辦說明會,藉由一條龍式的整合 性服務鏈,為越南僑胞帶來嶄新的國際醫療保險 服務,展現臺灣醫療產業優勢。 (三)督導海外信用保證基 輔導海外信用保證基金情形如下: 金,強化服務功能, 1. 因應新冠肺炎疫情影響,本會協輔海外信用保證 以 LINE 專線無時差服 基金,開辦「COVID-19 (新冠肺炎)紓困專案」, 務供海外僑臺商資金 自 109 年 4 月開辦至 110 年底止,共承作 323 件, 融通便捷服務。 協助僑臺商取得紓困融資金額為 1 億 984 萬美 元,保證金額為 8,144 萬美元,以加強對僑臺商 服務,協助度過疫情難關。 2. 該基金全球計有 196 處據點,110 年度承作保證 案件共計 490 件,授信金額 3 億 542 萬美元,保 證金額 1 億 9,171 萬美元,達成年度營運目標融 資金額 1 億 8,000 萬美元之 169.68%。 3. 本會策輔海外信保基金協助洛杉磯臺美商會、紐 約臺灣商會及開普敦臺灣商會分別於 10 月 28 日、11 月 23 日及 27 日辦理「海外信保融資保證 業務說明會」;另兆豐銀行於 12 月 8 日向非洲臺 灣商會聯合總會介紹「海外信保基金非洲專案貸款 保證」業務,就協助非洲臺商融資實務及配合推動 政府非洲計畫交流意見。 4. 協導海外信用保證基金派員於各項僑臺商研習、 培訓及邀訪等活動,宣介說明基金業務,以及協 助海外各文教中心及駐外館處人員或當地僑團商 會組織辦理線上說明會,俾利有資金需求之僑臺 商了解申請方式及管道。 二、培訓僑臺商經貿人才協 助僑臺商企業發展 (一)以海外僑臺商需求為 受新冠肺炎疫情影響,原定辦理各項邀訪培訓活動 導向,辦理專業技藝 均受影響取消或延期辦理;本會配合政府中央疫情 培訓活動,提升僑臺 指揮中心規定及海外僑臺商事業發展需求,110 年計 商事業競爭力與優化 辦理「臺灣大健康與智慧農業產業參訪與商機交流 經營模式,協助僑臺 團」及「米類食品製作培訓班」,共有全球 54 位僑 商在地發展。 臺商參加,參訪 10 家國內研發機構及企業,進行商 機交流。 (二)辦理多元化經貿巡迴 受疫情影響,原訂辦理經貿巡迴講座取消辦理,並規 22 工作計畫 實施概況 實施成果 講座,提供企業經營 劃各項服務方案及品牌輔導方案,持續提供海外僑臺 之諮商輔導,並深化 商與國內各領域的連結與合作,辦理情形如下: 海外僑臺商與臺灣各 1. 持續推廣「全球僑臺商產業升級與技術服務方 領域的連結與合作。 案」,與臺灣 10 家研發機構合作推出各領域產業 技術服務手冊,結合世總、亞總及世華商會年會 活動辦理 3 場大型商機交流活動,協輔海外商會 團體邀請各研發機構專家辦理合作講座逾 20 場, 並促成亞洲臺灣商會聯合總會與工研院合作,共 同成立亞洲臺商技術服務中心。 2. 為輔導海外臺商事業發展、鏈結臺灣優勢、協助 海外臺商產品品牌推廣,首次辦理「海外臺商精 品」選拔暨輔導活動,辦理地區包括日本、泰國、 印尼、越南、緬甸、馬來西亞、菲律賓等亞洲 7 國,遴選出 6 項金質獎及 7 項銀質獎產品,獲獎 企業可獲得包含財團法人海外信用保證基金專案 經費貸款保證及電子商務、社群行銷計畫及品牌 諮商輔導等服務,頒獎典禮包含獲獎廠商在內約 有 100 人參與。 (三)提升僑營事業經營實 為提升僑營事業經營實力,並提供海外僑臺商於疫情 力,與國內產官學研 期間事業經營策略擬定及振興轉型,本會辦理多項線 合作辦理多元實體及 上課程: 線上交流活動,助益 1. 「僑見臺灣商機 36 計線上論壇」,包含「僑臺商 海外僑臺商經營策略 與國內企業在臺灣合作商機」及「僑臺商產業技術 擬定及轉型。 合作商機」2 系列,前者邀請生醫產業、6 大核心 戰略產業、新創事業、新農業、5G 及文化創意產 業等領域之國內優質企業分享產業商機與策略; 後者則邀請資策會、食品所、農科院、工研院等 產業技術研發機構及優質企業分享產業商機與策 略。2 系列合計 36 場次,計有 18 位研發單位專 家及 85 家優質企業分享產業商機與策略,論壇影 片總瀏覽次數超過 2 萬次。 2. 「產學 ING 商機不 NG」線上論壇,針對產學合作 商機,規劃包含智慧製造、循環經濟、新農業及 綠能產業等主題,協輔全球僑臺商企業因應環境 變革轉型發展及國內產學研發單位開拓國際市 場,總計 16 場次,計有 21 位產學研發單位專家 及 28 家優質企業分享產學合作商機與產業發展策 略,論壇影片總瀏覽次數超過 6,000 次。 3. 「僑臺商農業科技與商機線上講座」針對農業技術 原理、田間操作及設備展示,透過事前拍攝照片 23 工作計畫 實施概況 實施成果 或短影片穿插方式輔助介紹,以提供全球僑臺商 農業技術指導與商機交流等相關資訊,4 場講座 共計 12 個農業主題單元,影片總瀏覽次數超過 4,000 次。 4. 「科技人文產業知識講堂」從科技人文角度分析國 際產業變化,藉由在地的瞭解提出指引,同時鏈 結臺灣技術人才優勢,提供海外僑臺商與國內企 業邁向全球布局時的重要資訊與依據,總計 50 場 次,影片總瀏覽次數超過 1 萬次。 三、聯繫海外僑臺商組織並 活絡既有資源推動僑務 工作 (一)建立僑臺商服務窗口 1. 協導世界臺灣商會聯合總會在臺辦理第 27 屆年 與整合平臺,強化海 會、世界華人工商婦女企管協會在臺辦理 2021 年 外僑臺商組織之聯繫 年會系列活動、世界華商經貿聯合總會辦理第 19 服務,輔助其舉辦會 屆年會及第 20 屆總會長線上交接典禮。另針對僑 務活動及經貿活動, 臺商所關切主題及當地國總體投資環境等議題, 結合海外僑臺商能量 整合僑臺商各面向資訊需求,彙編 33 冊「臺商服 建立產業合作平臺, 務手冊」,包括大洋洲 4 冊、北美洲 12 冊、中南 推動僑務工作。 美洲 4 冊、歐洲 3 冊、亞洲 8 冊及非洲 2 冊。 2. 接待世界臺商總會第 27 屆回國訪問暨投資考察 團、世界臺灣商會聯合總會第 28 屆重要幹部、亞 洲臺商總會、中南美洲臺商總會、世界華商經貿 聯合總會、非洲臺灣商會聯合總會、北美洲臺灣 商會聯合總會青商部等拜會;協輔亞洲臺商總會 參訪工研院、全國創新創業總會、臺灣冷鏈協 會、全國工業總會、龍華科技大學、開南大學、 拜會桃園市政府及參訪桃園、彰化、臺中產業 等;協輔世界臺商總會拜會高雄市政府及參訪高 雄產業;協輔世界華人工商婦女企管協會拜會臺 南市、屏東縣及高雄市政府等逾 14 團次僑臺商返 國拜會及交流活動,強化政府、產業與僑臺商領 袖意見交流,並增進僑臺商對國內產業趨勢之瞭 解。 (二)培養僑臺商組織繼起 1. 辦理完竣「海外僑臺商組織幹部培訓線上直播課 之人才,加強與僑臺 程」、「海外商會幹部策勵營」、「臺灣企業與僑 商青年聯繫及培訓。 臺商合作菁英專班」等線上課程及實體培訓邀訪活 動,計培訓 351 人次,有效增進僑臺商橫向聯繫 及與國內產業商機交流;另為協助全球青商茁壯 24 工作計畫 實施概況 實施成果 發展,對接臺灣與僑界優勢,提升青商能量,舉 辦「全球青商潛力之星選拔賽」,共 30 位青年企 業家獲獎,獲獎者由臺灣專家顧問與企業業師提 供事業規劃諮詢及心法傳授。 2. 辦理完竣「僑臺商與國內企業在海外合作商機線上 論壇」泰國、印尼、菲律賓、越南、馬來西亞等 5 場次,邀請當地駐處大使、臺商總會總會長,向 國內工商團體說明投資商機及座談,協助海內外 搭建交流合作平臺。 (三)輔導舉辦優秀僑臺商 為激勵中小企業升級及發展,鼓勵及表揚海外華人 選 拔 及 相 關 經 貿 活 創業成就及貢獻,輔導舉辦第 23 屆海外臺商磐石獎 動 , 提 升 僑 臺 商 形 及第 30 屆創業楷模暨相扶獎,分別有 8 家臺商企 象。 業、10 位創業楷模獲獎。 四、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 (一)輔 助 海 外 僑 臺商組織 1. 協輔海外臺商組織辦理海外臺商精品獎相關宣導 擴大動能,協推僑務 活動;並協輔僑臺商組織於疫情期間舉行經貿、 服務並提升加值功 關務、稅務等議題座談交流,發揮商會經貿外交 能,以強化僑臺商組 功能,有助促進臺灣與僑居國雙邊經貿合作交 織發展。 流。 (二)協輔海外僑臺商組織 2. 為協助海外臺商組織健全發展,提升服務功能, 修繕會館並充實設 110 年度補助泰國臺灣商會聯合總會等 18 個臺商 備,提供多元應用。 組織自有會館辦理修繕工程或充實軟硬體設備, (三)輔助僑臺商組織整合 並增加臺灣意象布置或展示,提升臺灣當地能見 會員投資經營問題及 度,有助凝聚僑胞向心,推動國民外交。 相關具體建議,助益 提升經貿專業功能。 五、 僑 生 回 國 升 一、鼓勵海外僑生回國升學 學 暨 僑 青 培 (一)配合政府人才及產業 因應人口變遷之困境,輔導學校開辦我國產業發展所 訓研習 政策,結合國內技職 需製造、營造、機構看護(長照)及農業等類科,使海 校院資源,透過運用 外僑生享有臺灣豐沛的教育資源,並習得專業技能, 新科技平臺,推動「產 培育專業華裔技術人才,協助國內外產業發展及協助 學 攜 手 合 作 僑 生 專 海外臺商補充技術人力需求,產學攜手合作僑生專班 班」,培育中階技術人 110 學年度申請人數 2,480 人,錄取人數 2,362 人, 才。 報到入學人數 1,866 人;於 110 年 11 月 22 日辦理「111 學年度產學攜手合作僑生專班申辦學校審查會議」, 共計核定 26 校 71 班。 (二)辦理海外各地僑生申 配合教育部及海外聯合招生委員會分發期程,完成海 25 工作計畫 實施概況 實施成果 請來臺升學僑生資格 外各地僑生申請來臺就讀研究所、大學校院、五專職 審查作業,包括就讀 校、中等學校、馬來西亞春季班及僑生專班僑生資格 研究所、大學校院、 審查,本年受疫情影響,申請件數略減,計 4,227 件。 五專職校、中等學 校、僑生專班及馬來 西亞春季班等。 (三)結合教育部、海外聯 本會 110 年因應疫情建置「產學攜手合作僑生專班數 招會、大學校院等單 位招生專區」,編製中文、英文、越南文及印尼文等 位及海外力量建構招 多語版數位招生手冊,並針對重要生源國越南、印 生平臺,除前往海外 尼,建置越南語、印尼語招生網頁,吸引海外 2,480 僑區舉辦說明會外, 名申請報讀。海外聯合招生委員會因應疫情,辦理 並運用僑教交流及僑 「2021 臺灣高等教育線上博覽會」 ,並與各委員學校 生招生手冊,延攬各 聯合招生。 地僑生回國升學。 (四)透過僑生回國升學諮 110 學年度受新冠肺炎疫情影響,致無法協同海外聯 詢服務窗口,提供僑 合招生委員會赴緬甸辦理學科測驗,並以改分發至國 生全方位諮詢、轉介 立臺灣師範大學僑生先修部方式因應辦理,共有 173 及陳情等服務,協助 位緬甸僑生報名來臺升學。 取得返臺升學正確管 道和資訊,提升我國 教育正面形象,吸引 優秀僑生來臺。 二、落實在學僑生輔導與畢 業留臺校友聯繫 (一)結合大專校院舉辦全 輔助全國 90 校辦理僑生春節祭祖暨師生聯歡餐會活 國北中南東等區僑生 動,並辦理「110 年度僑生電競大賽活動」及「2021 校際活動及輔助學校 年僑生直播主競賽」,創造展現才華平臺,發揮僑生 辦理僑生春節祭祖暨 多元專長才藝,全國北中南區僑生共計 542 人報名參 師生聯歡活動及應屆 加。另為表達對各大專校院應屆畢業僑生之關懷,共 畢業僑生歡送會,強 計辦理畢業僑生歡送會等活動 77 場次。 化僑生對臺灣情感及 深化與臺灣連結。 (二)運用新媒體平臺,強 辦理 1 場「110 年僑務委員會全國僑生社團研習會」, 化與全國旅臺同學會 計有來自全國大專校院 97 位僑生幹部參加,安排僑 等在學僑生社團之聯 生業務簡介、企業攬才座談會及參訪新創園區,並進 繫及輔導,營造友善 行綜合座談,提供僑生在學期間居留、工作、獎學金 就學環境,增進僑生 等資訊,參與學員反應良好。另補助 23 場次僑生社 對我認同。整合各部 團活動及發行 1 份刊物。 26 工作計畫 實施概況 實施成果 會相關訊息,透過全 國僑生幹部研習會廣 宣,以推動僑生相關 工作。 (三)辦理僑生傷病醫療及 持續提供僑生傷病醫療及清寒僑生全民健康保險、工 全民健康保險補助、 讀金及學習扶助金補助;核給傑出及學行優良僑生獎 學生工讀或學習扶助 學金計 617 位僑生獲獎,另受理捐贈僑生獎助學金, 金補助、學行優良及 計 417 位優秀僑生獲獎;補助僑生醫療、急難救助及 受理捐贈僑生獎助學 喪葬慰問金計 97 人,以使在臺僑生安心就學。 金,並提供僑生醫 療、急難救助及喪葬 慰問補助。 (四)舉辦全國北中南區僑 持續深化僑生輔導工作,並因應疫情配合防疫規定, 輔工作交流會議,建 舉辦「僑務委員會 110 年僑輔工作研討交流會議」 , 立學校與政府相關部 採實體與視訊併行,進行僑輔工作經驗分享傳承與重 會平臺機制,並結合 要事項商討,並邀請相關部會共同與本會宣導最新推 政府與民間資源,運 動政策及座談。另於各項僑生活動,加強宣導本會「全 用相關平臺推動評點 球僑臺商人才平臺」求職求才服務及評點制規定,並 制,鼓勵僑生留臺工 配合經濟部宣導 5 場「僑外生校園職涯講座暨媒合會」 作等相關事宜。 活動,且與相關部會協調放寬評點制,110、111 年已 將許可名額增加到 4,500 名,讓更多僑生加入臺灣產 業發展行列及留臺工作。 (五)輔助全球各地留臺校 受新冠肺炎疫情影響,輔助海外留臺校友會舉辦年 友會舉辦各種節慶、 會、節慶聯誼及藝文等活動 28 場,並以視訊方式分 文藝、年會活動及邀 別與世界留臺校友聯誼總會及馬來西亞留臺校友會 請海外留臺校友會會 聯合會辦理線上座談,宣導說明本會各項創新招生政 長及理事幹部等返臺 策;另出席海外在臺僑生校友聯合總會「八國代表聯 訪問,促進與臺灣的 合會議」及「110 年年會暨各區會員大會」等活動, 連結與合作,善用傑 增進與留臺校友互動交流。辦理「全球傑出僑生校友 出留臺校友事蹟,宣 選拔活動」 ,由駐外單位及國內大專校院推薦共計 56 導僑生留臺政策之成 位,經審查計有廣達電腦林百里董事長等 13 位僑生 果,吸引海外青年來 校友獲選,併以實體及線上併行方式辦理頒獎典禮公 臺就讀。 開表揚。 三、培訓海外專業技術青年 人才 (一)鼓勵海外青年來臺培 1. 辦理海外青年技術訓練班第 39 期與 40 期訓練及 養專業技能,落實在 輔導工作,並規劃辦理第 41 期海青班之招生宣導 臺培訓海外青年之全 相關工作。 27 工作計畫 實施概況 實施成果 方面關懷,提供各項 2. 第 40 期海外青年技術訓練班計 9 校 21 班開辦, 急難救助及慰問補 於 110 年 4 月 6 日開課,報到人數共 443 人。 助;協導辦理在臺培 3. 辦理第 41 期海青班之招生宣導相關工作,計有中 訓海外青年之各項活 國文化大學等 16 校 47 班參與招生。 動,鞏固支持友我力 4. 辦理第 40 期海青班新生報到接機經費,及第 量。 39、40 期海青班學生健保費及三節加菜金、自強 活動之核撥,並核發 13 所學校 240 名海青班學員 工讀金及學習扶助金;另核發第 39 期海青班 13 所學校學行優良獎學金 137 名及 40 期 9 所學校學 行優良獎學金 45 名。 5. 「第 39 期春季班海外青年技術訓練班聯合畢業典 禮暨成果展」 於 12 月 17 日在崑山科技大學舉行, 計有銘傳大學等 13 校 25 班 668 位畢業學生,以 及在校生與師長等共約 1,200 人參加。 (二)活絡海青班能量,以 為因應疫情,以新科技與新模式開辦海外青年技術訓 海外青年及臺商需求 練班多元方案-「海外臺商線上管理知能培訓班」與 為導向,發揮臺灣技 「海外青年線上華語文教學師資培訓班」,落實我國 職教育優勢,整合本 僑教發展,並協助僑臺商經營全球化社群互動,讓專 會、政府各部會與民 業能力與事業發展獲得實質成長。共計核錄 88 位學 間開辦相關課程,協 員。 助全球僑胞在地發 展,培育海外技術人 才。 (三)輔導海青班學生取得 1. 業請各海青班承辦學校積極鼓勵學生考取相關國 相關技術證照,未來 內外證照(如烘焙丙級證照及 Microsoft office 證 持證照之學生可申請 照),考取率均超過 7 成以上,並提供相關證照資 在臺灣工作,進而納 訊予學生,以利學生考照提升未來就業之競爭 入評點制申請居留, 力;海青班畢業生約一半以上繼續留臺升學,取 補充產業人力缺口。 得大學學位後,即可以評點制申請留臺工作,補 足產業人力缺口。 2. 本會並提供各項僑生競賽活動資訊給學校轉知學 生參賽(如僑生翻譯比賽、電競大賽等),以利學 生增加資歷,順利求職。110 年本會並鼓勵海青 班學校規劃產業參訪,讓學生透過實地體驗,深 入瞭解臺灣,強化在臺工作意願及對臺灣產業發 展的認識,並將於 111 年舉辦海青班企業參訪影 片競賽,請學生記錄參訪過程及所見所感,以影 片方式呈現,藉此向外國友人分享,以提高臺灣 在世界的能見度。 28 工作計畫 實施概況 實施成果 四、輔導海外青年來臺文化 研習及團隊活動 (一)以海外僑青需求為導 為增進海外青年華語文能力、認識臺灣多元文化, 向,臺灣文化為主 因 110 年仍受新冠肺炎疫情影響,本年海外青年華語 軸,辦理各類青年研 文研習班賡續採「遠距視訊教學」方式辦理,共辦理 習活動,增進海外僑 7 梯次全球班及 5 地區專班(印尼、越南及菲律賓), 青與臺灣之連結與瞭 共 1,153 人參加。 解,深化對臺灣之情 感認同。 (二)輔助僑校(團)組團來 為向海外行銷臺灣優質教育及讓海外學子認識臺灣 臺研習,增進全球僑 文化,改以線上營隊辦理,於 8 月 14 日至 10 月 17 胞與臺灣國內之交流 日分 3 梯次辦理,共計 155 人參加。課程安排國情簡 與互動,活絡臺灣民 介、選修專區、民俗技藝實作課程、參訪學校、文化 間既有資源,創造政 參訪、產業參訪、在臺學長姐經驗分享及成果發表會。 府、全球僑胞與民間 合作三贏局面。 (三)招募海外僑青,結合 1. 為使海外青年活動與時俱進,落實推動國際志工 政府各部會,整合僑 服務精神,鼓勵海外志工投入英語教學活動,與 界 與 非 政 府 組 織 教育部合作於 110 年 1 月 11 日至 2 月 5 日辦理「南 (NGO)資源,投入 半球地區海外青年英語服務營」,採「海外志工遠 臺灣志願服務,縮小 距視訊教學搭配國內課程輔導員實體教學」模式辦 國內城鄉英語落差、 理,計有 12 名海外志工,搭配國內 36 名課程輔 提升弱勢學童英語學 導員。 習動機,並讓海外志 2. 由於國內疫情無法群聚,於 110 年 10 月 1 日至 工青年與臺灣產生情 12 月 22 日辦理「牽手雲端 2021 年海外英語服務 感聯結,增進與臺灣 營-大小筆友活動」,共有 248 位海外志工完成線 之互動與交流。 上培訓課程,為臺南地區 15 所國中、小學及 730 位學童受益。 六、 僑 務 新 聞 資 發行「僑務電子報」及提供「僑 訊 及 傳 媒 服 務電子報」新社群媒體服務 務 (一)發行僑務電子報,運 1. 110 年重新改版僑務電子報網站,以提高服務量 用網路科技,報導僑 能,新版網站共有 13 個頻道,包括「臺灣」、「僑 務及各地僑社新聞、 務」、「專題」、「亞洲」、「大洋洲」、「北美 政府重要經貿政策及 洲」、「中南美洲」、「歐洲」、「非洲」、「人 海內外重點新聞,加 物」、「活動」、「影音」、「English News」 強僑胞與臺灣連結; 等多樣化內容。「僑務電子報」網站 110 年度月 並以僑務電子報內容 平均每月不重複訪客數(Unique Visitor)已逾 7 為核心,發展新社群 萬 3,000 人次。 媒體,藉由新社群媒 2. 結合訊息行動化的傳播趨勢,透過僑務電子報 29 工作計畫 實施概況 實施成果 體主動推播之功能, LINE 官方帳號及 YouTube 頻道,讓僑胞可即時收 透過訊息、圖片、影 到最新僑務資訊。截至 110 年 12 月 31 日止,僑 音等多元方式傳播僑 務電子報 YouTube 頻道新增影片計 366 支,總觀 務訊息。 看次數為 834 萬 3,674 次,訂閱人數共 2 萬 5,205 人,僑務電子報 LINE 官方帳號好友數計 8 萬 838 人。 (二)拓展僑務電子報新聞 110 年擴大辦理海外新聞志工招募工作,鼓勵全球僑 志工能量,充實僑務 胞擔任新聞志工及踴躍投稿,並開辦僑務新聞志工 電子報內容,並製作 線上遠距研習班,強化新聞志工專業素養,共計 74 僑 務 及 僑 社 影 音 新 人結業,藉此提升僑務電子報新聞供稿質與量,亦 聞,提供僑胞多元新 提高交流分享全球僑務活動機會,並讓國內民眾了 聞體驗,以深化全球 解我國海外僑務工作。 僑胞與臺灣連結。 30 (二)上年度已過期間(111 年 1 月 1 日至 6 月 30 日止)計畫實施成果概述 工作計畫 實施概況 實施成果 一、 綜合規劃業務 一、加強僑務委員聯繫及辦 理僑務委員會議 因應當前國內外情勢變 1. 本會為進行全球僑務布局及策訂未來僑務推動策 化,辦理僑務委員會議, 略,每年邀請僑務委員返國參加僑務委員會議,藉 以研討策訂前瞻務實的 以反映各地僑情及提出建言,並強化不同僑區之聯 僑務發展策略。 繫交流,同時讓僑務委員實地瞭解政府當前重要政 策及國內發展現況,俾於返回僑居地後向僑界宣達 推廣,以凝聚海外僑界共識,壯大支持臺灣的力量。 2. 111 年僑務委員會議預定於 11 月 1 日至 4 日在臺 北召開實體會議,各項規劃刻正籌備中,並將隨時 依防疫政策滾動調整相關工作。 二、國內慶典活動接待服務 成立「十月慶典回國僑胞 為規劃辦理僑胞參加國慶晚會、國慶大會及國慶焰火 接待服務處」,接待海外 等十月慶典活動之接待事宜,本會業成立「十月慶典 回國僑胞參加十月慶典 回國僑胞接待服務處」,並配合「中華民國各界慶祝 系列活動,以凝聚僑胞對 111 年國慶籌備委員會」各項規劃及防疫措施滾動調 我向心,並促進國內觀光 整本會籌備工作。 收益。 三、研究發展及專案業務 (一) 編製本會年鑑,推動 1. 為增進國內外各界對政府僑務工作之瞭解,並呈 僑務知識保存及發 現本會 110 年度施政方向及成果,規劃賡續出版 展;輔助國內大學校 僑務委員會年鑑,預定於 111 年 12 月出版。 院及學術機構開辦僑 2. 本會 111 學年度計補助國立金門大學等 3 所學校 務課程與講座,並協 3 位教師開設 3 門僑務課程;另為配合本會考用 輔僑務相關專題調查 合一政策,培育僑務行政人才,111 年委由國立 分析及研討推廣,提 臺灣師範大學辦理「僑務政策與國家發展」課程, 升僑務事務學術風 上課期間預定為 111 年 8 月 6 日至 12 月 10 日。 氣,並作為僑務政策 3. 為協輔國內大學校院及學術單位舉辦各項與僑務 規劃及執行參考。 相關之研討活動,促進國際學術交流,提升僑務 研究學術風氣,111 年委由國立臺灣師範大學辦 理「僑務發展與全球華人研究的新路徑」學術研 討會,並舉辦「僑務委員會論文獎」 ,活動預定於 10 月 22 日至 23 日舉行;另 111 年上半年業核定 補助國立臺灣大學主辦「2022 第四屆臺大亦恩盃 國際奧瑞岡辯論邀請賽」1 場次,活動預定於 111 年 7 月 20 日至 23 日辦理。 4. 111 年分別委託中華經濟研究院辦理「鏈結海外 僑臺商與臺灣共同發展研究計畫」及國立臺灣師 31 工作計畫 實施概況 實施成果 範大學「強化產學攜手合作僑生專班對接升讀及 畢業留臺工作研究案」兩項委託研究案,對接學 研機構厚實量能精進僑務施政。 (二) 辦理臺灣青年海外搭 1. 111 年受新冠肺炎變種病毒疫情影響,全球及我國 僑計畫,增進臺灣青 邊境管制與防疫措施仍未解封,考量國內學生跨境 年認識政府僑務工 移動將徒增成本,並為維護學生健康安全,爰本會 作,搭建與海外僑界 決定停辦選送國內青年赴海外參加搭僑計畫,並於 之橋梁。 3 月對外公告。 2. 經酌臺灣青年海外搭僑計畫之政策目的,本會於研 議評估後,111 年規劃於海外試辦以臺灣留學青年 為對象,補助僑團模式之搭僑計畫,期未來留學生 畢業後倘續留僑居,可成為僑界新生代投入僑社工 作,助益僑社永續發展,如返臺就職,則可持續培 力成為僑務親善大使,協助本會促進國內民眾認識 僑務工作。目前已有日本、美國、加拿大及澳大利 亞等國家 5 個地區僑團規劃辦理,下半年本會將 持續於我留學生較多之地區洽駐外單位輔導當地 僑團推動辦理。 四、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 推動青年跨域交流,增進 本會為增進不同專業領域之海外第二、三代僑青彼此 海外第二、三代僑青及僑 連結,111 年持續辦理「推動青年跨域交流」計畫, 青團體互動交流,爭取僑 於海外各地舉辦以僑青需求為導向、增進不同領域僑 青友我力量,協促僑社永 青互動交流之活動,截至 6 月全球各地已辦理 7 場次 續發展。 活動。 二、 僑民僑團聯繫 一、加強僑社聯繫及輔助舉 接待暨僑教中 辦多元活動 心服務 (一)加強聯繫僑團負責人 111 年上半年度受新冠肺炎疫情影響,以實體線上雙 或重要幹部,增進海 軌並行方式,協輔北美洲臺灣婦女會等僑團舉辦重要 外僑社支持中華民國 洲際性或僑團年會活動,增進僑社團結與向心。 政府及臺灣的自由民 主往前再創新局,輔 助召開各項聯誼性活 動暨年會,增進僑社 團結與向心。 (二)輔助海外各地僑社配 111 年上半年度受新冠肺炎疫情影響,以實體線上雙 合國慶及時令節慶、 軌並行方式,協輔僑團舉辦多元活動: 重要紀念日舉辦多元 1. 元旦慶祝活動約 54 場次,近 7,000 人次參加。 活動,鼓勵僑團辦理 2. 春節、元宵等節慶或重要節日慶祝活動逾 290 場 32 工作計畫 實施概況 實施成果 各項與當地主流社會 次,近 5.5 萬人次參加。 交流活動,擴增友我 3. 二二八紀念活動約 37 場次,逾 3,500 人次參加。 力量,提升我國際能 見度,並輔助青年僑 團組織,強化海外青 年聯繫機制,協助僑 社永續發展。 (三)安排本會正副首長出 111 年上半年度安排徐副委員長出席「臺灣華語文學 席僑社重要活動及舉 習中心」揭牌儀式,拜會德國海德堡、杜塞道夫、法 辦座談,以表達對僑 蘭克福、漢堡、柏林、比利時布魯塞爾、法國巴黎、 社之重視,增進雙向 愛爾蘭都柏林、英國倫敦、肯特、奧地利維也納及匈 溝通。 牙利布達佩斯等 12 地區僑社、僑校、僑臺商團體, 訪視已成立之華語文學習中心,主持僑務榮譽職及僑 團負責人座談、僑教及僑青座談等,藉以宣達政府政 策、聽取僑界意見及表達政府對僑胞之關懷。 二、舉辦僑社工作研討會及 邀訪活動落實僑務工作 (一)遴邀全球僑社領袖、 111 年上半年度辦理 10 場「歐非及中南美洲地區僑務 重要僑團及海外菁英 資訊兼轄國線上交流座談會」 ,計 121 位僑領代表及 青年回國考察,安排 相關部會人員與會,會中說明本會僑務工作目標,並 拜會及座談,以溝通 就各地僑情及僑務政策建言廣泛交流意見,促進僑社 僑情,增加對國內及 幹部間橫向交流聯繫,協助僑社永續發展。此外,委 僑務施政之瞭解;鼓 員長線 上 分 別 出 席 2 場 洛 杉 磯 及 舊 金 山 僑 界 勵僑界新生代參與僑 歡 迎 副 總 統 視 訊 會,表 達 對 僑 胞 朋 友 的 關 懷。 社活動,強化僑社世 代傳承,協助僑社永 續發展,並深化海外 僑胞與臺灣在各領域 的連結與合作。 (二)舉 辦 僑 社 工 作 研 討 1. 本會於本年 2 月 8 日安排溫哥華臺灣鄉親返國團拜 會,遴邀各地僑團重 會本會,並就海外僑務工作推動廣泛交換意見, 要幹部返國參加,以 對增進該團團員對臺灣民主政治發展、經濟建設 培養僑社傳承人才, 及臺灣多元文化之瞭解,甚具助益。 促進各僑團間橫向聯 2. 另規劃於美國舊金山、法國巴黎及泰國曼谷分別 繫。 於下半年舉辦區域型工作研討會,邀請僑社中、 高階幹部參加。其中,「第 69 期北美地區僑社工 作研討會」由委員長親自前往主持,並邀請駐舊金 山辦事處賴處長銘琪、經濟部、科技部及臺貿中 心分別專題演講,深化海外僑胞與臺灣在各領域 33 工作計畫 實施概況 實施成果 之連結與合作。 (三)辦理海外青年志工在 結合海 外僑 務志 工協 助辦 理各項 僑社 聯繫 服務 工 地培訓暨活用增能計 作,111 年上半年度僑務志工參與僑社各項聯繫服務 畫,以在地培訓及僑 工作逾 7,000 人次。 社服務擴增青年志工 培訓能量,培植僑青 世代,厚植僑社永續 發展根基;運用僑務 志工,結合僑界資 源,鼓勵僑界熱心人 士及青年參與僑社服 務,宣揚推廣臺灣豐 富多元文化。 三、海外華僑文教中心服務 業務 充實及更新海外文教服 1. 111 年 1 月至 6 月本會 16 處海外華僑文教服務中 務中心設施,提供圖書 心辦理各項僑團聯繫、教育文化、僑商經貿講座 閱覽及場地租借等多元 及節慶紀念活動約 2,411 場次,參與人次約 6 萬 服務,提升服務品質及 3,675 人次。 效能,並運用本會建置 2. 為瞭解僑胞使用本會海外華僑文教服務中心之建 之「全球僑胞服務數位平 議, 各 中心 均 定 期發 放 問 卷, 以 作為 改 進 之參 臺」嘉惠僑眾,成為政府 考,111 年上半年度海外僑胞對各中心使用平均滿 對外服務聯絡窗口及整 意度達 98.59%。 合平臺。 四、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 (一)召開全球僑界急難救 1. 至 111 年 6 月底業協輔全球 44 個國家或地區成立 助協會年會,邀請全 106 個僑界急難救助組織。 球僑界急難救助協會 2. 因應部分國家疫情趨緩,鼓勵海外僑界急難救助 負責人及主要幹部返 協會辦理實體座談交流活動,111 年 1 至 6 月已辦 國,促進與國內相關 理約 18 場活動。 部會及各縣市政府專 業救助團體之互動及 交流,整合各地僑界 急難救助協會之資 源,共同推動僑務工 作。 (二)以海外各僑教中心為 本會於 16 處海外文教服務中心辦理「i 臺灣窗口 據點,辦理「i 臺灣窗 (i-Taiwan Window) 」,透過專屬網頁設置、臨櫃諮 口 (i-Taiwan 詢服務、舉辦說明會活動等多元方式,協助行銷相 34 工作計畫 實施概況 實施成果 Window) 」 , 結 合 投 關部會攬才、招商等各項政策,111 年度上半年辦理 資、就業、就學及生 或參與說明會 69 場,推廣及服務工作觸及 5,012 人 活 等 相 關 部 會 之 資 次。 源,成為服務僑青之 聯絡窗口與整合平 臺,深化全球僑胞與 臺灣各領域的連結與 合作。 (三)辦理僑界青年人才培 1. 規劃於 111 年 7 月 15-17 日及 8 月 26-28 日分別於 訓活動,增進對臺灣 芝加哥及洛杉磯地區舉辦 Senior FASCA 培訓大 之認識,以培植僑青 會,持續凝聚青年對我之向心。 世代成為海外僑務尖 2. 規劃於 111 年 11 月份舉辦全球僑界青年高峰會, 兵。 增進青年對我之向心,促進全球僑界青年相互交 流,建立與我政府之實質聯繫。 三、僑校發展暨文化 一、強化僑校師資培育,充實 社教輔助 數位教學資源 (一)辦理僑校師資培訓及 111 年 1 月至 6 月委託國內大學校院辦理 1 班次「華 僑校負責人、行政管理 文教師線上遠距研習班(歐非暨大洋洲班)」 ,共計培訓 人員校務經營研習活 海外僑校教師 81 人;至僑校校務經營管理人員來臺 動,提升僑校教師專業 研習活動因新冠肺炎疫情及邊境管制影響,1 月至 6 知能,健全僑校發展, 月未辦理。 深化我國推動華語文 教育量能。 (二)補助僑校自聘教師、 1. 111 年度計輔助全球 17 國、55 所僑校自聘 99 名 派遣僑教替代役支援 我國籍教師前往協助教學,以充實僑校師資,支持 海外僑校教學,同時 僑校健全發展。另 1 月至 6 月派遣替代役男 1 名赴 整合民間資源,鼓勵 日本大阪僑校支援教學工作。 國內青年志工赴東南 2. 111 年度因受疫情影響,本會「輔助國內大專院校 亞僑校服務,以充實 及民間團體赴東南亞僑校志願服務作業計畫」暫停 僑校師資量能,擴大 辦理,另改為鼓勵國內志工團隊透過網路為僑校 輸出我國優質華語文 提供服務。 教學內涵。 (三)因應全球華語文教學 1. 為因應本會輔導海外僑校成立「臺灣華語文學習中 趨勢及海外僑校教學 心」策略,本會於 110 年起開發全新適合海外華語 需求,持續開發或編 文零起點學習之成人教材《來!學華語》,至 111 修正體字華語文教 年 6 月已完成第一冊及第二冊編撰,作為學習中心 材,同時維運充實「全 主要教材。 球華文網」,提供數位 2. 為回應泰國地區僑校之國中階段華語學習需求及 教學資源以協輔教師 教學趨勢變化,本會前啟動「泰國地區國中華文教 35 工作計畫 實施概況 實施成果 教學。 材」編製專案,本套教材共計 6 冊,已完成第一冊 及第二冊課文、習作及教師手冊初稿,預計於 113 年中旬完成編撰後供當地申請使用。 3. 本會持續營運「全球華文網」以協輔僑校教師教 學,111 年上半年執行成果包含: (1) 因應本會協輔海外僑校成立「臺灣華語文學習 中心」向海外主流社會人士推廣正體字華語文政 策,「全球華文網」搭配推出英中雙語專頁,便 利海外使用者查詢學習中心及華語文教材等相 關資訊。 (2) 持續充實《學華語向前走》及《來!學華語》 教材數位輔助資源,本會推出前揭教材線上口說 練習課程,運用國內智能教育產業 MyCT 平臺 結合人工智慧語音辨識機制,提供僑校教師指導 學生運用,以提升華語口說能力。 (3) 與國內智能教育產業合作推出《學華語向前走》 myViewBoard 數位互動教材,提供「全球華文 網」會員申請運用,協助增進課堂教學互動。 (4) 辦理 4 場次「全球華文網」線上直播課程,主 題包括 MyCT 及 myViewBoard 之介紹與使用教 學、 《來!學華語》應用 QA 及「趣味囡子歌」 臺語教學等多元內容。 二、辦理文化社教活動,培 育文化種子師資 (一)辦理巡迴文化教學及 1. 111 年 1 月至 6 月「海外民俗文化種子教師在地研 文化種子教師培訓活 習暨文化服務計畫」 ,全球共計規劃辦理場 130 場 動,以推廣臺灣多元優 在地研習及文化服務活動。 質文化、深耕文化傳承 2. 111 年考量國際疫情嚴峻,各國防疫、隔離措施及 並加強在地文化推廣 規定不一,爰暫緩遴派國內文化教師赴海外巡迴教 動能。 學,調整以當地自聘文化教師辦理實體或線上文化 教學活動,計有日本、韓國、越南、緬甸、菲律賓、 印尼、馬來西亞、泰國、澳洲、阿根廷、南非等 11 個國家共 20 個僑校(團)規劃辦理並向本會申請 經費補助。 (二)遴派國內優質藝文團 111 年 1 月至 6 月協輔海外友我僑團辦理傳統週及臺 隊籌組文化訪問團,赴 灣日等大型線上或實體活動合計 4 場次,活動參與及 海外巡演並結合主流 瀏覽(線上活動部分)人數超過 1 萬 2,000 人次。 社會重要節慶,推展臺 灣多元文化、提高我國 國際能見度。 36 工作計畫 實施概況 實施成果 (三)結合數位科技辦理全 規劃辦理「全球僑校學生暨僑生歌唱大賽」,參賽對 球華語歌唱大賽,以提 象包括海外僑校學生、臺灣華語文學習中心學員及 升海外僑民學子、國內 國內僑生。線上初賽運用 AI 科技進行評分,指定曲 僑生及當地主流人士 包括華語、閩南語及客語,藉由歌唱比賽於海內外 學習華語之興趣。 推展華語文學習及臺灣流行音樂文化。 三、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 (一)輔助泰緬地區僑校聘 111 年輔助 20 所泰緬僑校自聘 51 名臺灣籍教師;另 任臺籍教師及泰緬僑 輔助泰緬 16 所僑校聘任 32 名畢業僑生或簡易師範班 生返鄉任教,以充實 畢業生返鄉任教。 當地師資並強化與我 政府之連結。 (二)結合我國大學校院華 111 年 1 月至 6 月因受新冠疫情影響,停止辦理當地 語文系所,辦理泰緬 教師來臺研習班,改為輔導參與本會舉辦之「華文教 地區華文教師來臺研 師線上遠距研習班(亞洲班)」,以達培訓效益。 習班,提升僑校教師 專業知能並擴大我國 服務量能。 四、海外華語文學習深耕計 畫 (一)輔助海外僑校成立「臺 本會本年計輔助新成立及續設置 43 所「臺灣華語文 灣華語文學習中心」, 學習中心」 ,包含美國 34 所,英國及法國各 2 所,德 提供歐美主流人士學 國、奧地利、愛爾蘭、瑞典、匈牙利各 1 所。 習華語文的管道,推 廣具臺灣特色華語文 教學。 (二)舉辦海外華語文中心 為整體提升各華語中心師資教學能力,並協助華語中 師資認證培訓課程, 心教師熟悉及運用本會《來!學華語》教材,111 年 提升師資專業能力。 4 月至 5 月委託專業教學機構錄製《來!學華語》教 師手冊第一冊 1-10 課之教學示範影片,並將作為下 半年度辦理師資認證培訓專班內之非同步教學影片。 四、 僑商經濟業務 一、聯繫海外僑臺商組織並 協助推展業務 (一)辦理培訓僑臺商幹部 1. 111 年上半年辦理「2022 年僑務委員會臺灣高科技 及青年菁英活動。 水產養殖培訓與商機交流班」 ,計有 20 名僑臺商參 訓,活動內容包含臺灣水產養殖專業暨實習課程、 業者經驗分享、企業參訪及商機交流,促進海內外 商機媒合;完成「2022 年海外僑臺商組織幹部培 37 工作計畫 實施概況 實施成果 訓線上工作坊」籌備作業。另受疫情影響,原訂於 上半年舉行之實體幹部培訓活動,延期至下半年辦 理。 2. 為協助全球青商茁壯發展,提升青商能量,於 111 年 3 月 23 日至 4 月 22 日辦理 「全球青商潛力之星」 選拔活動,計有來自全球六大洲 21 國家 69 位青商 報名,共 30 名優秀青年企業家獲選,獲選之青年 企業家將可獲得一對一諮詢輔導服務,幫助解決 企業成長、轉型及投融資等實戰問題。 (二)聯繫輔導海外僑臺商 111 年 1 至 6 月協輔世界臺灣商會聯合總會舉辦第 28 組織及辦理年會活動。 屆第 2 次理監事聯席會議、世界臺灣商會聯合總會青 商會辦理第 12 屆第 2 次理監事會議、非洲臺灣商會 聯合總會辦理第 28 屆第 2 次理監事會議、歐洲臺灣 商會聯合總會辦理第 28 屆會員大會及第 11 屆歐總青 商會會議、大洋洲臺灣商會聯合總會辦理第 23 屆第 3 次理監事聯席會議暨年會、中南美洲臺灣商會聯合總 會辦理第 27 屆第 3 次理監事聯席會議暨會員代表大 會,及協輔各級商會辦理會務及經貿等多元活動共計 106 場。 (三)邀請僑臺商組團來臺 111 年 1 至 6 月接待世界臺灣商會聯合總會青商會、 瞭解經建投資環境。 印度德里臺灣商會、馬來西亞臺灣商會聯合總會、北 美洲臺灣商會聯合總會及亞洲臺灣商會聯合總會等 返國拜會參訪,協助安排拜會政府機關及相關產業, 就臺商 來臺 投資 、促 進商 機交流 、協 助臺 灣加 入 CPTPP、淨零碳排及新冠肺炎疫情因應等議題進行意 見交流,增益海外僑臺商對臺灣投資環境及產業趨勢 的瞭解,協助海內外搭建合作交流平臺。 二、培訓僑臺商經貿人才協 助僑臺商企業發展 (一)協輔僑臺商發展品牌 為輔導海外臺商事業發展、鏈結臺灣優勢、協助海 及 提 升 事 業 經 營 形 外臺商產品品牌推廣,將去年於亞洲首辦,賡續擴 象,辦理「臺商精品獎」 大至全球辦理「海外臺商精品」選拔暨輔導活動,並 等多元選拔及諮詢活 增加可報名參選之產品類別。4 月 1 日公布選拔須知 動。 後舉辦線上說明會,5 月 7 日於本會官方臉書舉行直 播說明活動。活動報名至 5 月 31 日截止,計有 35 家 臺商企業、37 項產品報名,分布於亞洲、北美洲、中 南美洲、歐洲及大洋洲,刻正由海外進行初選作業。 (二)辦理海外專業巡迴講 1. 持續宣傳本會「產學攜手 僑見商機」線上論壇、 「僑 座,提供企業經營之諮 見臺灣商機 36 計」線上論壇及「產學 ING 商機不 38 工作計畫 實施概況 實施成果 商輔導以提升經營實 NG」線上論壇等多元線上課程,提供海外僑臺商 力,發揮臺灣優勢並深 於疫情期間事業經營策略擬定及振興轉型經驗分 化海外僑臺商與臺灣 享,擴大效益。 各領域的連結與合作。 2. 規劃辦理「海外僑臺商鏈結臺灣農業創新與商機線 上工作坊」 ,訂於 7 月至 8 月間,安排每週 1 堂之 課程,共計 5 堂。預計核錄 30 名學員,藉由產學 研專家與學員,線上封閉式之深入交流,加乘學習 效果。 3. 規劃辦理「2022 年臺灣美食國際巡迴講座」 ,訂於 8 月至 9 月巡迴美國、歐洲及非洲地區,分為美西、 美東、歐洲及非洲 4 線進行,共計 44 場次,並廣 邀各地僑胞推展美食外交共同參與。 4. 持續推動「全球僑臺商產業升級與技術服務方 案」,合作研發機構增加至 12 家,並協輔北美洲 臺灣商會聯合總會與財團法人資訊工業策進會、 芝加哥臺美商會與財團法人工業技術研究院簽署 合作備忘錄(MOU)。 (三)以海外僑臺商需求為 1. 規劃辦理「僑臺商產業科技主題參訪」 ,訂於 7 月 導向,辦理專業技藝培 及 9 月辦理 2 梯次參訪,第 1 梯次已核錄 36 名參 訓活動,提升僑臺商事 加人員,將於 7 月 12 日至 14 日參訪臺灣科技研 業競爭力與優化經營 發機構、產學單位及績優企業。 模式,協助僑臺商在地 2. 另將依本會調查海外僑臺商與臺灣產業商機交流 發展。 問卷結果,規劃辦理「電動車產業線上工作坊」等 活動。 三、提供僑臺商金融及經貿 資訊服務,增進海內外商 機交流合作 (一)辦理各項海外僑臺商 1. 「產學攜手 僑見商機」線上論壇自 111 年 3 月開 經貿邀訪研習交流活 播,至 6 月底止計已播放 14 場次,與談大學校院 動,創建產學研合作平 包括國立聯合大學、國立屏東科技大學、開南大 臺。 學、東海大學、國立嘉義大學、致理科技大學、 慈濟大學、國立成功大學、國立臺灣海洋大學、 國立臺灣科技大學、國立臺灣師範大學、明志科 技大學、銘傳大學及國立中山大學等,並洽邀共 18 家企業代表分享相關產業科技,共同推介產學 合作方案,以協輔僑臺商企業因應環境變革轉型 發展,期協助開拓國際商機,累計觀看人次逾 1 萬 7,000 人。 2. 111 年 4 月 27 日與國立政治大學合辦「新冠疫情 後非洲投資:策略、布局與挑戰」國際研討會,會 39 工作計畫 實施概況 實施成果 中邀請產官學界及國際學者等發表研究與經驗分 享,介紹疫後非洲市場商機。 3. 3 月 9 日協輔宏國德霖科技大學與非洲臺灣商會聯 合總會、開普敦臺灣商會及南非史東堡農業控股 有限公司簽署產學合作備忘錄(MOU);4 月 10 日 協輔世界華人工商婦女企管協會北加州分會與國 立中興大學簽署產學合作備忘錄(MOU),深化海 內外鏈結交流及合作。 (二)彙編各項服務方案及 1. 整合各大學產學合作資源,針對每所大學校院推出 手冊,提供海外僑臺 專屬之「全球僑臺商產學合作服務手冊」,截至 6 商產業資訊。 月底,共已彙編完成 36 所校院之手冊,提供各大 學產學合作中心服務窗口資料,彙整各校創新研發 成果與產學合作方式、概況及資源等面向,提供僑 臺商與臺灣產學研發機構鏈結對接,作為僑臺商提 升競爭力及產業升級之利基。 2. 推動「全球僑臺商產業升級與技術服務方案」,持 續增修農科院、國研院、工研院、資策會、食品所、 紡織所、藥技中心、金屬中心、塑膠中心、設研院、 臺經院及中經院等 12 家研發機構之服務手冊。 3. 整合僑臺商各面向資訊需求,完成更新亞洲 8 冊、 北美洲 12 冊、中美洲 4 冊、歐洲 3 冊、大洋洲 4 冊及非洲 2 冊等共 33 冊「臺商服務手冊」 。 4. 「海外僑臺商經營動向與投資環境調查報告」說明 會於 1 月 27 日辦竣,參與人數計約 50 餘人;完 成 111 年「鏈結海外僑臺商與臺灣共同發展」研究 案採購招標作業,將續依規劃進度完成問卷調查及 資料集建置工作。 (三)充實僑胞卡特約醫療 1. 本會結合衛生福利部及臺灣急診醫學會,透過衛生 機構,吸引海外僑胞 福利部「健康益友」APP,全天 24 小時零時差服 返國自費健檢,協助 務全球僑胞,111 年 1 月至 6 月底計有超過 6,294 廣宣國內優質醫療產 人下載,協助僑胞於疫情期間免費使用遠距健康諮 業。 詢。 2. 為協助推展臺灣優質醫療服務,本會僑胞卡特約 醫療機構至 111 年 6 月底已增至 112 家,提供海外 僑胞返臺醫療健檢優質服務。 3. 邀請衛生福利部新南向「一國一中心」負責馬來西 亞地區的長庚醫院,於 2 月 24 日與駐馬來西亞代 表處共同合作辦理「2022 馬來西亞線上健康講 座」,提供僑胞癌症篩檢與健康檢查相關資訊,活 動參與人數約 90 人。 40 工作計畫 實施概況 實施成果 4. 本會 90 周年慶高階健檢方案專區業於 2 月 25 日 建置完成上架,第 1 階段計有臺灣北中南東共 58 家醫療院所參與提供其高階健檢方案予海外僑 胞。 5. 協輔駐越南代表處推動「越南僑胞國際醫療服務整 合方案」,3 月 6 日由國泰人壽河內分公司簡報說 明,活動出席人數逾 80 人。 (四)督導海外信用保證基 1. 該基金在全球計有 197 處據點,111 年度 1 至 6 金融資信用保證業務。 月承作保證案件共計 230 件,授信金額 1 億 5,921 萬美元,保證金額 9,736 萬美元,達成年度營運目 標融資金額 1 億 8,800 萬美元之 84.69%。 2. 因應新冠肺炎疫情影響,本會協輔海外信用保證 基金開辦 COVID-19(新冠肺炎)專案貸款信用保 證,111 年因應全球疫情持續嚴峻,延長「紓困方 案」申請期限至 111 年 12 月 31 日止,貸款金額 上限為 40 萬美元,以加強服務仍有融資需求之僑 臺商,協助度過疫情難關。 3. 海外信用保證基金開辦 COVID-19(新冠肺炎)專 案貸款開辦至 111 年 6 月底止,共承作新貸案件 291 件、舊貸展延案件 89 件,合計共承作 380 件 紓困案件,總融資金額為 1 億 2,199 萬美元,保 證金額 9,213 萬美元。 4. 協導海外信用保證基金派員向海外僑臺商線上宣 介說明基金業務,至 111 年 6 月底止,分別於 3 月 11 日、3 月 25 日、4 月 9 日、5 月 14 日、5 月 19 日、6 月 11 日及 6 月 12 日分別與全球和日 本、澳洲、印尼、南非及美國等地之海外僑臺商 商會合作辦理線上工作坊,以封閉互動交流方 式,俾利有資金需求之僑臺商了解申請方式及管 道,共計約 360 人線上出席。 四、國家發展新局下僑務鞏 固與革新計畫 輔助海外僑臺商組織擴 111 年 1 月至 6 月已輔助 8 個臺商組織自有會館辦理 大動能,充實設備,提 修繕工程、充實軟硬體設備,提升防疫能力,有助協 供多元應用,提升經貿 助海外臺商組織健全發展,提供當地僑界多元綜合服 專業功能。 務,凝聚向心。 五、 僑生回國升學 一、鼓勵海外僑生回國升學 暨僑青培訓研 (一)辦理海外各地僑生申 本會依據僑生回國就學及輔導辦法,辦理海外申請來 習 請來臺升學僑生資格 臺升學僑生資格審查作業,包括就讀研究所、大學校 41 工作計畫 實施概況 實施成果 審查作業。 院、五專職校、中等學校、產學攜手合作僑生專班及 馬來西亞春季班等。受疫情影響,111 學年度受理海 外申請來臺升讀各級學校案件及產學攜手合作僑生 專班報名及分發時程延後,相關件數尚在統計中。 (二)推動「109 至 112 年度 為使海外僑生能在臺灣習得先進專業技能,並獲得臺 社會發展中程個案計 灣豐沛的教育資源協助,本會積極推動「產學攜手合 畫-辦理產學攜手合作 作僑生專班」,鼓勵東南亞地區初中畢業華裔子弟來 僑生專班」 。 臺就讀 3 年技術型高中,畢業後繼續升讀對接之 4 年 制科技大學。111 學年度受疫情影響,取消辦理組團 赴海外招生宣導,另建置「產學攜手合作僑生專班招 生專區」網站,提供中文、英文、越南文及印尼文招 生手冊資訊;111 學年度僑生專班申請件數達 2,850 件,為歷年最高。 (三)協同教育部、海外聯合 原訂協同相關單位派員赴海外參加「臺灣高等教育 招生委員會等單位與 展」並辦理招生宣導,惟因新冠肺炎疫情影響取消辦 招生學校前往海外重 理實體教育展;相關單位改辦理「2022 年馬來西亞 點僑區招生宣導。 高等教育展」,本會配合辦理僑生入學宣導及輔導事 項。 (四)針對潛力生源地區跨 印尼受限當地華語文師資缺乏,僑生華文程度與其他 域合作。 國家相較仍有落差,為因應印尼僑生之特性及需求, 本會因地制宜開辦印尼僑生來臺升學輔導訓練班;基 於國家檢疫量能有限及國境安全考量,為避免群聚感 染風險,遵照中央流行疫情指揮中心發布規範妥為應 處,取消辦理 111 學年度印輔班實體輔訓。 (五)邀請生源國家升學輔 為增進僑生回國升學宣導相關人員對國內現階段僑 導人員來臺參訪。 生回國升學政策及國內學校學習環境之認識,增進渠 等對產學攜手合作僑生專班之瞭解,擬視疫情發展情 形,俟疫情趨緩,規劃辦理邀請緬甸、馬來西亞、泰 國、印尼及越南等重要生源國家學校地區之校長、升 學輔導主任、教師及留臺校友組織等來臺參訪。 二、落實在學僑生輔導與畢 業留臺校友聯繫 (一)結合大專校院舉辦全 辦理「2021-2022 年僑生翻譯比賽」及「111 年度僑 國僑生校際活動及輔 生電競大賽活動」,全國北中南區在學僑生共計 705 助學校辦理各項節慶 人報名參加。「111 年度僑生春節祭祖暨師生聯歡餐 活動,落實僑生輔導 會」輔助全國 77 所高中以上學校辦理,計 1 萬 4,767 照顧,強化僑生對臺 位師生參與。 灣情感及深化與臺灣 42 工作計畫 實施概況 實施成果 連結。 (二)運用新媒體平臺,強 111 年度 1 至 6 月核定補助 11 場次僑生社團活動,並 化與全國旅臺同學會 運用本會官方粉絲專頁及 LINE 宣傳各項活動訊息及 等 僑 生 社 團 聯 繫 輔 留臺工作規定,強化與僑生社團之聯繫,對於輔導在 導,增進僑生對我認 學僑生社團發展,成果良好。 同,營造友善就學環 境。 (三)辦理僑生傷病醫療及 持續提供僑生傷病醫療及全民健康保險補助;核發受 全民健康保險補助、 理捐贈僑生獎助學金,計 426 位優秀僑生獲獎;補助 學生工讀或學習扶助 僑生醫療、急難救助及喪葬慰問金計 41 人,以使在 金補助、學行優良及 臺僑生安心就學。 受理捐贈僑生獎助學 金,並提供僑生醫 療、急難救助及喪葬 慰問補助。 (四)舉辦全國分區僑輔工 僑輔工作交流平臺會議受新冠肺炎疫情影響延至下 作交流會議,建立學 半年辦理。另為加強僑生畢業聯繫與歡送,111 年度 校與政府相關部會平 共計補助或參與畢業僑生歡送會等相關活動 72 場 臺機制,結合民間資 次,並加強宣導鼓勵僑生運用評點制留臺工作。協輔 源,運用業務平臺及 中華民國緬甸在臺校友聯誼會與留臺緬甸同學會線 方案推動評點制,媒 上舉辦「2022 年全國緬甸僑外生就業輔導會」 ,結合 合 海 內 外 企 業 及 僑 產官學邀請勞動部及國內外 23 家廠商線上參與介紹 生,協助僑生職涯發 公司及職缺,為僑生們分享求職與職場的重要資訊。 展及留臺就業。 (五)輔助全球各地留臺校 111 年 1 至 6 月輔助海外留臺校友會舉辦聯誼慶祝及 友會舉辦各種活動及 藝文等各式活動 7 場次,並辦理「世界留臺校友會聯 邀請留臺校友會返臺 誼總會暨亞洲留臺校友會聯誼會視訊會議」 ,共計 12 訪問,促進與臺灣的 人全球各地會長幹部參與座談,藉以強化留臺校友組 連結與合作,傳揚我 織聯繫服務,厚植海外堅定之友我力量,以達壯大海 國僑生政策的意義與 外招生網絡,創造攬才反饋效益。 價值。 三、培訓海外專業技術青年 人才 賡續辦理海外青年技術 1. 辦理海外青年技術訓練班第 40 期及第 41 期訓練 訓練班,輔助海外青年回 及輔導工作,並規劃辦理 111 年海青副學士班之招 國學習專業技能,促進華 生宣導相關工作。 社經濟發展。 2. 第 41 期海外青年技術訓練班計 11 校 25 班開辦, 於 111 年 4 月 8 日開課,報到人數共 592 人。 43 工作計畫 實施概況 實施成果 3. 辦理 111 年海青副學士班之招生宣導相關工作,計 有崑山科技大學等 9 校參與招生。 4. 辦理第 41 期海青班新生報到接機經費,及第 40 期及第 41 期海青班學員學費、健保費及加菜金、 自強活動之核撥,並核發 11 所學校 220 名海青班 學員工讀金及學習扶助金。 5. 因新冠肺炎疫情影響,取消辦理 111 年海青副學士 班海外聯合招生宣導活動,改採線上數位宣導及在 地自辦活動方式辦理。 四、輔導海外青年來臺文化 研習及團隊活動 (一)辦理各類型線上青年 1. 為增進海外青年華語文能力、認識中華文化、瞭解 研習活動,包括華語 臺灣建設與發展,111 年海外青年語文研習班因新 文研習班、臺灣學習 冠肺炎疫情影響,改採「遠距視訊教學」方式辦理, 體驗營及臺灣文化研 上半年舉辦全球暑期菲律賓、印尼及越南地區專 習營等,活動以認識 班,計有 881 位來自美國、菲律賓、越南、印尼、 臺灣為主軸,內容包 澳洲及巴西地區之學員參加。 括臺灣政經發展現況 2. 為鼓勵海外青年來臺升學,瞭解臺灣文化及最新科 介紹、研習華語文、 技發展,往年均針對東南亞僑界青年辦理「學習體 認識臺灣多元文化與 驗營」,以瞭解臺灣優質的高等教育與技職教育環 民俗技藝、參訪臺灣 境,鼓勵來臺升學;並辦理「臺灣文化研習營」, 名勝古蹟等,期經由 讓海外青年深入瞭解臺灣豐富多元文化,目前國際 多元主題課程之研習 新冠肺炎疫情尚未趨緩,因防疫考量及境管措施海 及瞭解臺灣豐富多元 外青年恐無法來臺參與,特運用網路數位科技,開 文化體驗,促進海外 設 3 梯次線上營隊,預計 180 位海外青年上線參 青年對臺灣之認識與 加。 瞭解,厚植海外友我 力量。 (二)辦理志願服務型海外 為使海外青年活動與時俱進,落實推動國際志工服務 青年活動,透過投入 精神,鼓勵海外志工投入國內英語教學活動,與教育 臺灣志願服務與臺灣 部辦理 111 年「南半球地區海外青年英語服務營」 , 產生情感聯繫,達成 考量疫情尚未趨緩,採「海外志工遠距視訊教學搭配 促進國際青年交流、 國內課程輔導員實體教學」,計有南非、紐西蘭、澳 縮小國內城鄉差距、 洲共 13 位海外青年及 42 位國內課程輔導員全程參 提升弱勢學童英語學 與,參與學校計 7 所國中、國小,國內學童逾 300 人 習動機。 受益。 六、 僑務新聞資訊 辦理僑務新聞資訊及傳媒服 及傳媒服務 務 (一)提供全球各地僑社、僑 僑務電子報新版網站於 110 年 5 月 31 日上線,期藉 44 工作計畫 實施概況 實施成果 團活動之影音及平面 由僑務工作數位化、資源整合平臺化、建立以僑胞需 新聞,並加強僑務新聞 求為服務導向的專業僑務新聞平臺。111 年 1 至 6 月 報導供海外華文媒體 「僑務電子報」網站瀏覽量達 159 萬 1,117 人次。 參採,以強化海外新聞 傳播效能促進海內外 資訊交流。 (二)持續豐富僑務電子報 為持續豐富「僑務電子報 YouTube 頻道」內容,111 YouTube 頻道影音內 年 1 至 6 月已新增上傳 78 則本會業務相關短片,並 容,成立僑務電子報 計有 2 萬 9,000 位訂閱戶;另自 108 年 1 月 1 日起成 LINE 官方帳號,增加 立僑務電子報 LINE 官方帳號,藉由即時提供實用僑 新媒體宣傳平臺,俾擴 務資訊及網路行銷推廣活動增加曝光度與吸引加入 大本會業務宣導效益。 好友,至 111 年 6 月份止好友數為 9 萬 7,468 位,未 來將持續研討提升好友數方式及推播內容多元性。 45 本 頁 空 白 46 主 要 表 ÑÛÝõgû {uÏþw˜ÿÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù þ o~þ‡N~þ o~þ˜ÿ} N~þ˜ÿ} _~þ~ÿ}   þ ] { ÿ  \ Š 9,232 9,212 5,778 20 (1.ºwu) - - - - 1 ºwu - - - - 1 bß - - - - 2 úwۍ‡ - - - - 3 Ý - - - - 4 ¬{ - - - - 5 Ëzîw - - - - 6 ¬îw - - - - 7 ûÓ - - - - 8 {~¬{ÛÞÛ - - - - 9 ÿm - - - - (3.¿Ûwu) 24 24 1,598 0 2 Ûì_wu - - 1,581 - 1 ÑóÛ`Ñ - - - - 2 þuÛþw­{ - - - - 3 ì_wu - - 1,581 - 3 ¿wu 24 24 17 0 1 ̏¿wu 24 24 17 0 2 ûý¿wu - - - - 3 }¿wu - - - - (4.­wwu) 8,583 8,563 1,739 20 4 ­wwu 8,583 8,563 1,739 20 1 ­w{o 8,543 8,523 1,693 20 2 ­wù - - - - 3 ­w_ù - - - - 4 ÷ÏwÞ - - - - 5 þŠ{Ïù 40 40 46 0 (2.ÿmþ™ÛÏmwu) - - - - 5 ÿmþ™ÛÏmwu - - - - 1 ÿmÿÑþ™ÿ - - - - 2 ßÿm{~ÿÑü™ÿ - - - - 3 ÷Ïwþ - - - - (5.wÞwu) 625 625 2,441 0 6 s{ۍ‡wu - - - - 1 s{wu - - - - 7 wÞwu 625 625 2,441 0 1 {Þ¿wu - - - - 2 ޝwu 625 625 2,441 0 47 ÑÛÝõgû {ûÏw˜ÿÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù þ o~þ‡N~þ  ] { o~þ˜ÿ} N~þ˜ÿ} _~þ~ÿ} ÿ  \ Š 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 (1.N®Ûoû) 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 1 _Ûoû - - - - 2 Ìoû - - - - 3 ûýoû - - - - 4 ûýoû - - - - 5 ƒîoû - - - - 6 ÷ßoû - - - - 7 }oû - - - - 8 ïoû - - - - 9 _îoû - - - - 10 ­Ûoû - - - - 11 ÑÛoû 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 (2._¶oû) - - - - 12 _¶oû - - - - (3.}²ù{çWoû) - - - - 13 }²oû - - - - 14 ù{oû - - - - 15 çWoû - - - - (4.ÿÿ~]oû) - - - - 16 ¿moû - - - - 17 ýmoû - - - - 18 îšoû - - - - 19 wÞÿÿoÛoû - - - - (5.gÿ{oû) - - - - 20 gß¾oû - - - - 21 guûoû - - - - 22 ÿ{oÛoû - - - - 23 _}}moû - - - - 24 »vßuoû - - - - (6.S~]ÛôÛßÿoû) - - - - 25 ôÛßÿoû - - - - (7._ï{oû) - - - - 26 _ï{Þoû - - - - 27 _ï{mÛoû - - - - (8.õÛoû) - - - - 28 õÛÞooû - - - - 29 ”oÞoÏÛoû - - - - (9.ÜûÛwÞoû) - - - - 48 ÑÛÝõgû {ûÏw˜ÿÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù þ o~þ‡N~þ  ] { o~þ˜ÿ} N~þ˜ÿ} _~þ~ÿ} ÿ  30 \hÜûoû - - - - 31 é˜ÿÜûoû - - - - 32 wÞoû - - - - 33 ΘÙÑ - - - - 49 ÑÛÝõgû {ûÝw˜ÿÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù þ o~þ‡N~þ o~þ˜ÿ} N~þ˜ÿ} _~þ~ÿ}   ] { ÿ  \ Š 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 16 ÑÛÝõgû 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 1 ÑÛÝõg 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 50 本 頁 空 白 51 ÑÛÝõ TÝ{uÏþ oï}_ ù þ ÿ ~   ] { ºwu Ûì_wu ¿wu ­wwu \ Š - - 24 8,583 16 ÑÛÝõgû - - 24 8,583 1 ÑÛÝõg - - 24 8,583 52 gû wùþV÷è 112~þ ÿOÿõûSS w u Ï o w u ÿmþ™Û \ Š s{ۍ‡wu wÞwu ­wwu Ï m w u - - 625 - 9,232 - - 625 - 9,232 - - 625 - 9,232 53 ÑÛÝõ TÝ{ûÏ oï}_ ù þ 1 ÑÛÝõg \ Š  ] { \ Š 1,695,907 1,695,907 11 ÑÛoû 1,695,907 1,695,907 54 gû wùþV÷è 112~þ ÿOÿõûSS 55 ÑÛÝõgû {uÏþw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù þ o~þ‡ o~þ˜ÿ} N~þ˜ÿ} _~þ~ÿ} ª n   þû ]{Ûýß N~þÿ \ Š 9,232 9,212 5,778 20 0400000000 2 Ûì_wu - - 1,581 - 0439010000 159 ÑÛÝõg - - 1,581 - 0439010300 1 ì_wu - - 1,581 - 0439010301 1 N®ì_wu - - 1,581 - _~þ~ÿ}ÏþWÕ}ì_w u2 0500000000 3 ¿wu 24 24 17 0 0539010000 124 ÑÛÝõg 24 24 17 0 0539010100 1 ̏¿wu 24 24 17 0 0539010102 1 Ëw¿ 24 24 17 0 o~þ˜ÿ}Ï×vx~ïѯ VËnþwu2 0700000000 4 ­wwu 8,583 8,563 1,739 20 0739010000 169 ÑÛÝõg 8,583 8,563 1,739 20 0739010100 1 ­w{o 8,543 8,523 1,693 20 0739010101 1 {owu 30 10 95 20 o~þ˜ÿ}Ï_ïÑç}o ÛoߒÌ[{owu2 0739010103 2 ÿÑwu 8,513 8,513 1,598 0 o~þ˜ÿ}Ï_ïÑç}o ÛoßÛ\Î|{|wÿÑwu 2 0739010500 2 þŠ{Ïù 40 40 46 0 o~þ˜ÿ}Ïûyþ­wÛ þŠ{Õ{wu2 1200000000 7 wÞwu 625 625 2,441 0 1239010000 167 ÑÛÝõg 625 625 2,441 0 1239010200 1 ޝwu 625 625 2,441 0 1239010201 1 wÞï_~þ{û - - 1,966 - _~þ~ÿ}ÏwÞ_ïÑç 56 ÑÛÝõgû {uÏþw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù þ o~þ‡ o~þ˜ÿ} N~þ˜ÿ} _~þ~ÿ} ª n   þû ]{Ûýß N~þÿ }oÛoߐ{wu2 1239010210 2 wÞޝwu 625 625 476 0 o~þ˜ÿ}Ï_}ÿõýë ¯ÏcÞÿ}1ûûzÕÛ û{çþýo¿{wu2 57 ÑÛÝõgû {ûÏw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù þ o~þ˜ÿ} N~þ˜ÿ} _~þ~ÿ} o~þ‡N~þÿ   þ û ]{Ûýß \ Š 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 (1.N®Ûoû) 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 4100000000 11 ÑÛoû 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 4139010000 1 ÑÛÝõg 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 4139010100 1 N®Ì 399,832 386,970 358,002 12,862 4139010900 2 ý\ÓmÛ 37,056 40,289 20,448 -3,233 4139012000 3 Ñ}Ñ_ïçßîÑ}oßo 204,929 173,326 159,739 31,603 Û 4139013100 4 Ñi~]îçW}Ÿû 239,117 207,141 138,549 31,976 4139013200 5 ÑWÿÿmÛ 79,399 64,616 70,424 14,783 4139013300 6 ÑÞ_W{îÑ×ÿ›|ÿ 646,505 409,724 406,153 236,781 4139013400 7 ÑÛõÞϊÛóÚoÛ 24,028 18,007 15,128 6,021 4139019800 8 N˜ÙÑ 7,650 7,650 - 0 413901A000 9 ÑÛoû(ߘÿ) 57,391 61,556 55,758 -4,165 58 ÑÛÝõgû {ûÝw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù 00 þ o~þ N~þ _~þ o~þ‡ ˜ÿ} ~ÿ} N~þÿ ª n   þ û ]{Ûýß ˜ÿ} 0039000000 16 ÑÛÝõgû 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 0039010000 1 ÑÛÝõg 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 o~þ˜ÿ}1,695,907SSÿwo }ŸøVýW1,638,516SSÿ÷ ßøVýW57,391SSÿwwûû ßÛ2 4139010000 ÑÛoû 1,695,907 1,369,279 1,224,200 326,628 4139010100 1 N®Ì 399,832 386,970 358,002 12,862 1.o~þ˜ÿ}399,832SSÿWî 0þÏ¿343,350SSÿmÛ¿46,41 00SSÿ¯ÙÛ÷Ï9,886SSÿ 0Üû¿186SS2 2.o~þ˜ÿ}Owû‡N~þOÿ 0ÛOÿ (1)þõýc¿343,350SSÿN 0 ~þÿÞW¿uß×{ÿ¿1 0 9,853SS2 (2)ÿoÌý_ýc¿29,707S 0 SÿN~þÞW|û¯}ÿO 0 A{ÿ¿326SS2 (3)ϊûv‡ýÿÿ¿26,775S 0 SÿN~þW7,317SSÿ 0 Wîÿ <1>ϊÿ}ûv‡ýÿÿ¿23, 0 194SSÿN~þW¿u 0 ÿïÿޖö÷ë{ÿ¿6,5 0 48SS2 <2>ÑÛÏý~ýV÷ÛÛ} 0 ӊ4~Ÿû1ÑÞo 0 ÛÛ}é}Šÿ¿26, 0 000SSÿV4~¯vÿ111~ 0 þÿýW4,350SSÿo~þ 0 þý2~ÿ¿3,581SSÿ 0 N~þW769SS2 4139010900 2 ý\ÓmÛ 37,056 40,289 20,448 -3,233 1.o~þ˜ÿ}37,056SSÿWîm 0Û¿19,164SSÿ¯ÙÛ÷Ï752 0SSÿÜû¿17,140SS2 2.o~þ˜ÿ}Owû‡N~þOÿ 0ÛOÿ (1)òÑÛÝõïÛ¯vÑÛ 0 Ýõgûÿ¿11,730SSÿ 59 ÑÛÝõgû {ûÝw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù 00 þ o~þ N~þ _~þ o~þ‡ ˜ÿ} ~ÿ} N~þÿ ª n   þ û ]{Ûýß ˜ÿ} 0 N~þÞWÑÛÝõÛ_ï 0 èß_y{ÿ¿1,155SS 0 2 (2)_wwy×çßoÛÿ¿14, 0 112SSÿN~þW¯v90 0 |~ÿW×{ÿ¿573SS2 (3)|~~]Û\hmÛÿ¿11,21 0 4SSÿN~þW¯vݟ 0 |~ÿ¿{632SS2 (4)N~þ_ÿ~]õ\OÑ۟ 0 þ‡ÿõŠmÿýûÿVÝ 0 oùþbW3,183SSÛ}W 0 2 4139012000 3 Ñ}Ñ_ïç 204,929 173,326 159,739 31,603 1.o~þ˜ÿ}204,929SSÿWî ßîÑ}oßo 0mÛ¿176,390SSÿ¯ÙÛ÷Ï1 Û 07,693SSÿÜû¿10,846SS 02 2.o~þ˜ÿ}Owû‡N~þOÿ 0ÛOÿ (1)òÑï۟û‹¯[S 0 ×ÿ¿15,100SSÿN~ 0 þÞWWŸÑ_rûe÷uû 0 Wg{ÿ¿1,684SS2 (2)‹¯Ñý_|Žgېª‡ 0 ÿ›×½ÿÑÛý_ÿ¿24, 0 856SSÿN~þÞWÿŸy 0 wÑ}e÷uûWg~g{ÿ 0 ¿2,386SS2 (3)_ïÑç}oßoÛmÛÿ 0 ¿137,634SSÿN~þÞW 0 }}ïÑç}oÛoßuþ{ 0 ÿ¿13,962SS2 (4)õÞÑ}×~ÿ²îmŠ 0 ÿ¿230,266SSÿV4~¯v 0 ÿo~þýW1~ÿ¿38,539 0 SSÿoùþýW27,339SS 0 2 (5)N~þ_ÿ~]õ\OÑ۟ 0 þ‡ÿõŠmÿýûÿVÝ 0 oùþbW13,768SSÛ} 0 W2 60 ÑÛÝõgû {ûÝw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù 00 þ o~þ N~þ _~þ o~þ‡ ˜ÿ} ~ÿ} N~þÿ ª n   þ û ]{Ûýß ˜ÿ} 4139013100 4 Ñi~]îçW 239,117 207,141 138,549 31,976 1.oùþN~þ˜ÿ}203,814SS }Ÿû 0ÿÝ\ùþ¿uÿu<ÑÛoû( 0ߘÿ)=ùþûu3,327SSÿ 0íŠÛèWN~þ˜ÿ}2 2.o~þ˜ÿ}239,117SSÿWî 0mÛ¿134,781SSÿ¯ÙÛ÷Ï1 0,485SSÿÜû¿102,851SS 02 3.o~þ˜ÿ}Owû‡N~þOÿ 0ÛOÿ (1)ýsÛßéÑiïž}wÿ¿3 0 0,200SSÿN~þWýï 0 Ûsýïžç}w{ÿ¿8,441 0 SS2 (2)ÿ›ÑiÏÛUÿ}{Ïþ 0 ÿ¿35,709SSÿN~þ 0 W¯vÑ}Sÿv]~óiÿ 0 Þß{ÿ¿699SS2 (3)¯vçW}×Ûýÿ}{ 0 ÿ¿39,391SSÿN~þ 0 W¯vß}×{ÿ¿2,3 0 59SS2 (4)_ïžç{ÿý•Šÿ 0 ¿442,349SSÿV4~¯vÿ1 0 11~þÿýW79,342SSÿo 0 ~þþý2~ÿ¿103,512S 0 SÿN~þÞW24,170SS 0 2 (5)õÞôÿ²Û}}ÑŠ 0 ÿ¿550,782SSÿoùþýW 0 30,305SS2 (6)N~þ_ÿ~]õ\OÑ۟ 0 þ‡ÿõŠmÿýûÿVÝ 0 oùþbW11,000SSÛ} 0 W2 4139013200 5 ÑWÿÿmÛ 79,399 64,616 70,424 14,783 1.o~þ˜ÿ}79,399SSÿWîm 0Û¿44,932SSÿ¯ÙÛ÷Ï5,82 02SSÿÜû¿28,645SS2 2.o~þ˜ÿ}Owû‡N~þOÿ 0ÛOÿ (1)ï_ÑûW}~nWûë 61 ÑÛÝõgû {ûÝw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù 00 þ o~þ N~þ _~þ o~þ‡ ˜ÿ} ~ÿ} N~þÿ ª n   þ û ]{Ûýß ˜ÿ} 0 ]mÛÿ¿21,435SSÿN 0 ~þWWŸÑûW}~‹¯ 0 ~g{ÿ¿429SS2 (2)ÿ›ÑûWÿ¿þoWûÑû 0 WOm~]ÿ¿15,461SSÿ 0 N~þÞWWŸÑûWó] 0 _^|ÛóWÏmÿûí 0 {ÿ¿277SS2 (3)_ïþÿÿϊ_”nϲ 0 w_Wîmÿ¿36,103S 0 SÿN~þÞWsû­_ý 0 þ_ï}ßËÿѯvÞÏ 0 {ÿ¿12,920SS2 (4)õÞÑ}×~ÿ²îmŠ 0 ÿ¿230,266SSÿV4~¯v 0 ÿo~þýW1~ÿ¿38,539 0 SSÿoùþýW6,400SS2 (5)N~þ_ÿ~]õ\OÑ۟ 0 þ‡ÿõŠmÿýûÿVÝ 0 oùþbW4,385SSÛ}W 0 2 4139013300 6 ÑÞ_W{î 646,505 409,724 406,153 236,781 1.o~þ˜ÿ}646,505SSÿWî Ñ×ÿ›|ÿ 0mÛ¿103,191SSÿ¯ÙÛ÷Ï2 0,443SSÿÜû¿540,871SS 02 2.o~þ˜ÿ}Owû‡N~þOÿ 0ÛOÿ (1)Ÿ^_ÑÏûW{Ûwm 0 }ûÿ¿56,324SSÿN~ 0 þW{ÑwÿŸ^ý_ 0 {ÿ¿12,695SS2 (2)ÿ›_\mâÛ×~þoÿ 0 ¿17,153SSÿN~þW 0 Ÿû_×~Þ_Óòâۛ 0 ýÿ{ÿ¿29,972SS2 (3)Ÿ^_×~ÏûçW|ÿÛ 0 _ž×ÿ¿52,551SSÿ 0 N~þW¯v_×~Ém 0 Þß×{ÿ¿3,349SS2 (4)õÞôÿ²Û}}ÑŠ 0 ÿ¿550,782SSÿoùþýW 0 520,477SS2 62 ÑÛÝõgû {ûÝw˜ÿè ÿϕŠ oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS ù 00 þ o~þ N~þ _~þ o~þ‡ ˜ÿ} ~ÿ} N~þÿ ª n   þ û ]{Ûýß ˜ÿ} (5)N~þ¯vw{}k\_Ñ 0 \ÿŠ˜ÿmÿýûÿbW2 0 37,680SSÛ}W2 4139013400 7 ÑÛõÞÏŠÛ 24,028 18,007 15,128 6,021 1.o~þ˜ÿ}24,028SSÿWîm óÚoÛ 0Û¿22,515SSÿ¯ÙÛ÷Ï513 0SSÿÜû¿1,000SS2 2.o~þ˜ÿ}24,028SSÿϯv 0ÑÛõÞϊÛóÚoÛmÛÿ¿ 0ÿN~þÞWóWÑÛÿ[yÿ 0ûÿÛßý{ÿ¿6,021SS2 4139019800 8 N˜ÙÑ 7,650 7,650 - 0 ÏwN~þ˜ÿ}ýW2 413901A000 9 ÑÛoû(ß 57,391 61,556 55,758 -4,165 oùþN~þ˜ÿ}64,883SSÿÝ ˜ÿ) \ùþ¿uÿûûÿ¿3,327SSW u<Ñi~]îçW}Ÿû=ùþ ÿíŠÛèWN~þ˜ÿ}2 63 ÑÛÝõgû TݘÿõÝ_Šè oï}_ 112 ~þ ÿOÿþ ù þ ˜ ÿ õ Ý Ù_   þ ] { ÷õ ïß ýï Ùï ýÛ âý ÝÛ _Š Ø} }ñ ×õ _Š \ Š \ Š 237 - - - 3 4 4 248 10 2 - 12 260 16 ÑÛÝõgû 237 - - - 3 4 4 248 10 2 - 12 260 1 ÑÛÝõg 237 - - - 3 4 4 248 10 2 - 12 260 64 本 頁 空 白 65 ÑÛÝõ ÜûÛsû oï}_ ù þ Ü o    ]{Ûýß T^ öÏ^ ݗ 16 ÑÛÝõgû - - - 1 ÑÛÝõg - - - 66 gû ÿ¿è 112~þ ÿOÿõûSS û ]_ÞÛ \000Š ]_Osû {~ÿÑ _00Š [þsû ÑÛÝõgû 5,698 5,698 562,692 133,149 701,539 ÑÛÝõg 5,698 5,698 562,692 133,149 701,539 67 ÑÛÝõgû õû_Š˜ÿ_è oï}_ 112 ~þ ÿOÿõûSS  Ý ] { ƒ ß Ÿ ß ª _ Ÿ g Ï v ² ï | ~ ÿ ÿ \ Š \ Š - 1,026 5,016 10,078 - 200 - - 16,320 1. ÑÛÝõg - 1,026 5,016 10,078 - 200 - - 16,320 68 本 頁 空 白 69 ÑÛÝõ TÝ{ûN} oï}_ ù þ ÿ0000 ~0000 o   ] { þÏ¿ mÛ¿ Üû¿ õÛ¿ \000Š 343,350 604,774 688,714 - 16 ÑÛÝõgû 343,350 604,774 688,714 - 1 ÑÛÝõg 343,350 604,774 688,714 - 70 gû ”wùþV÷è 112~þ ÿOÿõûSS û Ï o o û \ Š ˜ÙÑ _Š mÛ¿ ¯ÙÛ÷Ï Üû¿ ˜ÙÑ _Š 7,650 1,644,488 - 38,594 12,825 - 51,419 1,695,907 7,650 1,644,488 - 38,594 12,825 - 51,419 1,695,907 7,650 1,644,488 - 38,594 12,825 - 51,419 1,695,907 71 ÑÛÝõ TÝÏo oï}_ ù 0000000000 þ 00000 ¯0000 0000 0 0 Ù 000   ] 00000000 { _000w _þûÛ¯Ù }qþ¯Û¯ý ø¯Ù \ Š - 6,618 - 20 16 ÑÛÝõgû - 6,618 - 20 1 ÑÛÝõg - 6,618 - 20 72 gû oûV÷è 112~þ ÿOÿõûSS Û ÷ Ï wÞÏooû \ Š Û¿¯Ù ϊß|ޯ٠ޝ¯Ù k { ÷ Ï - 20,129 11,827 - - 12,825 51,419 - 20,129 11,827 - - 12,825 51,419 - 20,129 11,827 - - 12,825 51,419 73 本 頁 空 白 74 附 屬 表 ÑÛÝõg {uþªnó‰è oï}_112~þ ÿOÿõûSS 0539010100 -0539010102 ý\Ó× Ïþ[þÛ ˜ÿÑÝ 24 ¯ÿO }þ‡ýß Ì¿wu -Ëw¿ {00 00u00 0000 00þ0 000ª0 000n N1þwû N1þwû Î1ýîßþ Î1ýîßþ x~ïѯVËnþwu2 x~ïѯVËnþwu2 x~ïѯVËnþwu2x~ïѯVËnþwu2 1.­woÓVý24ýۏ¿ý7ý2 1.­woÓVý24ýۏ¿ý7ý2 1.­woÓVý24ýۏ¿ý7ý2 x~ïѯVËnþwu2 1.­woÓVý24ýۏ¿ý7ý2 1.­woÓVý24ýۏ¿ý7ý2 2.ïѯVËnýÏ1ÑÛÝõgx~ïѯV 2.ïѯVËnýÏ1ÑÛÝõgx~ïѯV 2.ïѯVËnýÏ1ÑÛÝõgx~ïѯV 2.ïѯVËnýÏ1ÑÛÝõgx~ïѯV 2.ïѯVËnýÏ1ÑÛÝõgx~ïѯV 0Ënþ¿w¿{þ20Ënþ¿w¿{þ2 0Ënþ¿w¿{þ2 0Ënþ¿w¿{þ2 0Ënþ¿w¿{þ2 Ñ0000 0 Ý0000 0 Û00 00 0 ª0 000 0 n   þ û ] { Ñ Ý ª n 0500000000 3 ¿wu 24 0539010000 124 ÑÛÝõg 24 0539010100 1 ̏¿wu 24 0539010102 1 Ëw¿ 24 o~þ˜ÿ}Ïx~ïѯVËnþwu2 75 ÑÛÝõg {uþªnó‰è oï}_112~þ ÿOÿõûSS 0739010100 -0739010101 Ñ}× Ïþ[þÛ ˜ÿÑÝ 30 ¯ÿO }þ‡ýß ­w{o -{owu {00 00u00 0000 00þ0 000ª0 000n N1þwû N1þwû Î1ýîßþ Î1ýîßþ og_ïÑç}oÛoߒÌ[{owu2 og_ïÑç}oÛoߒÌ[{owu2 ­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 og_ïÑç}oÛoߒÌ[{owu2 ­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 ­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 og_ïÑç}oÛoߒÌ[{owu2 ­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 ­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 og_ïÑç}oÛoߒÌ[{owu2 Ñ0000 0 Ý0000 0 Û00 00 0 ª0 000 0 n   þ û ] { Ñ Ý ª n 0700000000 4 ­wwu 30 0739010000 169 ÑÛÝõg 30 0739010100 1 ­w{o 30 0739010101 1 {owu 30 o~þ˜ÿ}Ïog_ïÑç}oÛoߒÌ[{o wu2 76 ÑÛÝõg {uþªnó‰è oï}_112~þ ÿOÿõûSS 0739010100 -0739010103 Ñ}×1ùþÿ Ïþ[þÛ ˜ÿÑÝ 8,513 ¯ÿO }þ‡ýß ­w{o -ÿÑwu {00 00u00 0000 00þ0 000ª0 000n N1þwû N1þwû Î1ýîßþ Î1ýîßþ 1._ïÑç}oÛoßT|w¯Ùû_wu 1._ïÑç}oÛoßT|w¯Ùû_wu 1.­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 1.­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 1.­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 1.­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 1._ïÑç}oÛoßT|w¯Ùû_wu 1.­woÓVý27ýÛ_o­wý7ý2 1._ïÑç}oÛoßT|w¯Ùû_wu 1._ïÑç}oÛoßT|w¯Ùû_wu 0202 02 02 2.ÑÛÝõg_ç}oÛoßûv‰Þ2 2.ÑÛÝõg_ç}oÛoßûv‰Þ2 2.ÑÛÝõg_ç}oÛoßûv‰Þ2 02 2.ÑÛÝõg_ç}oÛoßûv‰Þ2 2.ÑÛÝõg_ç}oÛoßûv‰Þ2 2.õýÿ}oï\¯}{ÿWÿÿ\ÎOÿ 2.õýÿ}oï\¯}{ÿWÿÿ\ÎOÿ 3.ÑÛÝõg}Î\ÎO}‰Þ2 3.ÑÛÝõg}Î\ÎO}‰Þ2 2.õýÿ}oï\¯}{ÿWÿÿ\ÎOÿ 3.ÑÛÝõg}Î\ÎO}‰Þ2 3.ÑÛÝõg}Î\ÎO}‰Þ2 3.ÑÛÝõg}Î\ÎO}‰Þ2 2.õýÿ}oï\¯}{ÿWÿÿ\ÎOÿ 2.õýÿ}oï\¯}{ÿWÿÿ\ÎOÿ 0Ñwu2 0Ñwu2 0Ñwu2 0Ñwu2 0Ñwu2 Ñ0000 0 Ý0000 0 Û00 00 0 ª0 000 0 n   þ û ] { Ñ Ý ª n 0700000000 4 ­wwu 8,513 0739010000 169 ÑÛÝõg 8,513 0739010100 1 ­w{o 8,513 0739010103 2 ÿÑwu 8,513 o~þ˜ÿ}wûÛOÿ 1._ïÑç}oÛoß|wû_wu8,120SS2 2.õýÿ}oï\¯}{ÿWÿÿ\ÎOÿÑwu39 03SS2 77 ÑÛÝõg {uþªnó‰è oï}_112~þ ÿOÿõûSS 0739010500 ùþÿ Ïþ[þÛ ˜ÿÑÝ 40 ¯ÿO }þ‡ýß þŠ{Ïù {00 00u00 0000 00þ0 000ª0 000n N1þwû N1þwû Î1ýîßþ Î1ýîßþ ‹ïogÿyþ­w1é}{ÕO{™1þì{ ‹ïogÿyþ­w1é}{ÕO{™1þì{ ­woÓVý27128ýÛ_o­wý7ý ‹ïogÿyþ­w1é}{ÕO{™1þì{ ­woÓVý27128ýÛ_o­wý7ý ­woÓVý27128ýÛ_o­wý7ý ­woÓVý27128ýÛ_o­wý7ý ‹ïogÿyþ­w1é}{ÕO{™1þì{ ­woÓVý27128ýÛ_o­wý7ý ‹ïogÿyþ­w1é}{ÕO{™1þì{ Õ{wu2 2Õ{wu2 Õ{wu2 2 Õ{wu2 2 2 2 Õ{wu2 Ñ0000 0 Ý0000 0 Û00 00 0 ª0 000 0 n   þ û ] { Ñ Ý ª n 0700000000 4 ­wwu 40 0739010000 169 ÑÛÝõg 40 0739010500 2 þŠ{Ïù 40 ûyþ­wÛþŠ{Õ{wu40SS2 78 ÑÛÝõg {uþªnó‰è oï}_112~þ ÿOÿõûSS 1239010200 -1239010210 ý\Ó×1ùþÿ Ïþ[þÛ ˜ÿÑÝ 625 ¯ÿO }þ‡ýß Þwu -wÞޝwu {00 00u00 0000 00þ0 000ª0 000n N1þwû N1þwû Î1ýîßþ Î1ýîßþ 1.ûogûzÕÛû{çþýo¿wu2 1.ûogûzÕÛû{çþýo¿wu2 1.ûogûzÕÛû{çþýo¿wu2 1.­woÓVý29ý2 1.­woÓVý29ý2 1.­woÓVý29ý2 1.ûogûzÕÛû{çþýo¿wu2 1.­woÓVý29ý2 1.ûogûzÕÛû{çþýo¿wu2 1.­woÓVý29ý2 2._}ÿõýë¯ÏcÞÿ}2 2._}ÿõýë¯ÏcÞÿ}2 2._}ÿõýë¯ÏcÞÿ}2 2.ÞûzÕûv‰Þ2 2._}ÿõýë¯ÏcÞÿ}2 2.ÞûzÕûv‰Þ2 2.ÞûzÕûv‰Þ2 2.ÞûzÕûv‰Þ2 2._}ÿõýë¯ÏcÞÿ}2 2.ÞûzÕûv‰Þ2 3.Þãüý29ý1ÛwýÌ}W28ý 3.Þãüý29ý1ÛwýÌ}W28ý 3.Þãüý29ý1ÛwýÌ}W28ý 3.Þãüý29ý1ÛwýÌ}W28ý 3.Þãüý29ý1ÛwýÌ}W28ý 0O12 0O12 0O12 0O12 0O12 4.y_Ï}}õýß×o‰Þ4Þ2 4.y_Ï}}õýß×o‰Þ4Þ2 4.y_Ï}}õýß×o‰Þ4Þ2 4.y_Ï}}õýß×o‰Þ4Þ2 4.y_Ï}}õýß×o‰Þ4Þ2 Ñ0000 0 Ý0000 0 Û00 00 0 ª0 000 0 n   þ û ] { Ñ Ý ª n 1200000000 7 wÞwu 625 1239010000 167 ÑÛÝõg 625 1239010200 1 ޝwu 625 1239010210 2 wÞޝwu 625 o~þ˜ÿ}wûÛOÿ 1.ûogûzÕwu594SS2 2.ûû{çþýo¿wu5SS2 3._}ÿõýë¯ÏcÞÿ}26SS2 79 ÑÛÝõg {ûŠó‰ÛVoŠëíè ÿϕŠ oï}_112~þ ÿOÿõûSS ý_Š]{Ûýß 4139010100 N®Ì ˜ÿÑÝ 399,832 Šwûÿ ˜rÿÿ ïï}OÌûvÿWûogmÛOž{ëÌ2 N®ÿ~gÌmÛÿWîùþ1þÏ1Šîϊ{ÿ ïï}OÌûvÿWûogmÛOž{ëÌ2 mÛ2 VoŠÛ}”wùþ ÑÝ ¯ÿO ª n 01 þõýc 343,350 þÏÿ ßþõý¯}ÿOOA–Ûl2,000SS 80 ÑÛÝõg {ûŠó‰ÛVoŠëíè ÿϕŠ oï}_112~þ ÿOÿõûSS ý_Š]{Ûýß 4139010100 N®Ì ˜ÿÑÝ 399,832 VoŠÛ}”wùþ ÑÝ ¯ÿO ª n 0 2 <2>õý¯}lšëÛ×ë843SS2 8.N®ÏÛ¿16,394SSÿWîÿ (1)çÿ׿520SS(2SSÿþ~*260þ 0 )2 (2)Veoï\¯}{(Wÿ)ûv¿7,5 0 15SS(VÝog{|3 1/4|ÿwo1/4 0 ||}q{|ÿ¯ogoÛëï)2 (3)×vN®ÌmÛb—sw1ï]‡] 0 _(ßçþ\})1þhö(ßç 0 þ\})1Ëþ1ò1ôÛ}²1¯ 0 }ÿÛ}qSßoýÿ1õýuê1 0 gwmWmÛÛÞo{1,649SS2 (4)¯v‘þhûv\ûxߘþ[þhO 0 Ýõuw»šÛN÷1ÿëßhþOÜ 0 þþãï(þhþ—þ)ÛþhO÷ 0 Ýû‡·ë{_moÛ{1,000SS2 (5)¯v^ß[~ÖþhOov1þhϊ 0 WÛþh‡óyuv_moÛ{4,387S 0 S2 (6)¯vN®þÛmÛÞÛm1,213SS2 (7)ýs˜~ÿþÛ}ŠþÝÏý{110SS 0 2 9._þû›ÿ¿2,300SS(û¯}n} 0è)ÿWîÿ (1)¯}ï¿200SS2 (2)Ýÿï¿100SS2 (3)V~|ûöõ¯}ÿY¡w2,000SS 0 2 10.Οۯ}~w›ÿ¿450SSÿWîÿ (1)Ο›ÿ¿189SS(û}ÛΟn}è) 0 2 (2)¯}~w›ÿ¿261SSÿkog˜ÿw 0 ÷õ(}Øñþõ12þ)249þŠÿ(1,0 0 48S/þ~*249þ)2 11.í¶1ÿ¯Ù1|ÿz¿1÷Û÷Ÿ 0 ¯Ù{ýÿ¿390SS(¯ýÛø¯Ù› 0 ÿ¿)2 12.õý_wûÿ90SS(_wå¿)2 13.çþÛßÛ}{Û¿{565SS(Û¿)2 81 ÑÛÝõg {ûŠó‰ÛVoŠëíè ÿϕŠ oï}_112~þ ÿOÿõûSS ý_Š]{Ûýß 4139010100 N®Ì ˜ÿÑÝ 399,832 VoŠÛ}”wùþ ÑÝ ¯ÿO ª n 14.õý}}ÿ{ÎÏ90SS(ÿ{ÎÏ)2 15.ߏÛ{þýWk1Ÿ÷3þ{w¿944 0 SS({w¿)2 16.|ûŠ¯}¯Ù{364SS(ޝ¯Ù¿) 0 2 17._÷þõOûq_Ñ(ßþÌö105 0 ~9o8åöëþç_1050053161ßý 0 ïk<_þõwÿϝ=1ÌöþÏ 0 Ì×105~9o13å×ý_1050053 0 769ßýÛ<}Ûþõúïwÿ¯ý=¯v 0 )186SS(6SSÿþ~*31þ)(÷Ûq_ 0 )2 03 ϊûv‡ýÿ 26,775 ϊÿ ¯vϊûv_m1ÿçß|ÞOߛýÿ1 2000 mÛ¿ 17,253 öÿoÛ¿ÛoÛß~gÞ2.0ë׊{ 2009 šŠ¿ 600 ÿŠWmÛ¿17,253SSÿ¯ÙÛ÷Ï9,522 2018 ϊoÛ¿ 15,820 SSÿ\q26,775SSÿwwûÛOÿ 2051 {Õ 85 1.ÿŸÿï\ÿ}¿600SS(šŠ¿)2 2.ϊ_mþݯÙOߛ1ýïÛí_{o 2054 N®ÏÛ¿ 748 0Û¿}5,895SS(ϊoÛ¿)2 3000 ¯ÙÛ÷Ï 9,522 3.ogÛýÿû1}çþhûvÿ}1ÑÛÏ 3030 ϊß|Þ¯Ù¿ 9,022 0Šÿ}1ÑÛ÷ÛÛûƒÿ}1q}Wgû 3035 ޝ¯Ù¿ 500 0ÿ}1ÑÛ×y]ÿ}1}çþhßã 0ï~oÛ1í—g{՘}ûvÿ}1¯Ï 0û}ÿ}1ßí—g{՘}ûvÿ}{~ 0þýÿ¿3,945SS(ϊoÛ¿)2 4.iÑsoÛÿûÏÛWv630SS(ϊ 0oÛ¿)2 5.Ý\ÌöÏÛxÛÿï¶ýÿ¯v 0ÿïãÛþŸ250SS(ϊoÛ¿)2 6.Ý\_ÿ~]Ýõg¯O<ÌöÛb| 0ÝõgöÿÏýoß=gû~ûÿ]_óß 0oÛOé}ÿ}(ogÛÿ1ÑÛÿ[y 01Ñ}öÿ{iÛÑÞsÿû) ûÏóöÿ 0ÏýoßOÿÏoÛ1,100SSÛÝ\_ÿ 0~]ÝõgöÿÏýoßNDC1.0Oÿÿoÿ 0}ûóNDC2.0Ïýoß800SSÿqŠ1,900 0SS(ϊoÛ¿)2 7.¶ûßÞ300SS1ÏwûvßÞ(ޚ 0yvVANS)600SSÛ}vÿoÿÿÞ¶ 0ÿÿ}ëk2,000SSÿqŠ2,900SS(Ï 82 ÑÛÝõg {ûŠó‰ÛVoŠëíè ÿϕŠ oï}_112~þ ÿOÿõûSS ý_Š]{Ûýß 4139010100 N®Ì ˜ÿÑÝ 399,832 VoŠÛ}”wùþ ÑÝ ¯ÿO ª n 0ŠoÛ¿)2 8.ϊ_mb——w85SS({Õ)2 9.ϊmÛb—ÏýþþÛwÞT¿}748 0SS(N®ÏÛ¿)2 10.ogϊß|Þ¯Ù|ûÛü5,741SS 0 ÿWîÿ (1)|û103~þãüO[þÿç1,300SS 0 2 (2)Ùÿÿ}uwÙÿs[z—ôU300SS 0 2 (3)ÿßOFFICEgõzo}ëk26_ï{ 0 Ïýîû400SS2 (4)ãüÿßo~ßûvýw300SS2 (5)ogxßϊÿ}ÑÛϊÿ}ë110~ 0 ÿV3~Ýýÿ_úÑÛmÛ݉Oßþ 0 ÿo~þþýÑÛϊÿ}ÝýOž 0 ÿÿ}öõh2,450SS2 (6)ÿ¿}yßýôU341SS2 (7)Ý\_ÿ~]ÝõgÞÏýŸó 0 ÿþogŸÏýÖOAS API650 0 SS2 11.¯v<ý\ÓmÛ=Ý\wy 0 —ï}ÿ˜Šÿ²}éfþ 0 õ150þÿÿ¿900SS2 <2><Ñi~]îçW}Ÿû= 0 Wû_ûsïžç{ÿoß 0 þÝmÛî¯vôÑi}{ 0 ‡û×ýmÛÿ˜Š²}é 0 fþõ5þÿÿ¿3,343SS2 <3><ÑÞ_W{îÑ×ÿ›| 0 ÿ=öéÑmÛr÷¯vÿ 0 ²þ1ôû1{Ÿ^ 0 Û}{Ÿ^{mÛÿ˜Š²} 0 éfþõ5þÿÿ¿3,343SS 0 2 <4><ÑÛõÞϊÛóÚoÛ= 0 úóWÑÛÿ[yõÞ\mw 0 ûÛ_²[S{ò\Üÿ˜Š 0 ²}éfþõ2þÿÿ¿1,280 0 SS2 (2)ÞÛmÿ˜Š²}31þÿŠ— 0 ÿ¿15,343SSÿVÿÛOÿ <1>N®Ì=˜Š²}18þÿÿ 0 ¿8,577SS2 <2><ý\ÓmÛ=˜Š²}1þ 0 ÿÿ¿507SS2 <3><Ñ}Ñ_ïçßîÑ}o 0 ßoÛ=˜Š²}4þÿÿ¿2, 0 238SS2 <4><Ñi~]îçW}Ÿû= 0 ˜Š²}2þÿÿ¿1,014SS 0 2 <5><ÑWÿÿmÛ=˜Š²}2þ 0 ÿÿ¿979SS2 <6><ÑÞ_W{îÑ×ÿ›| 0 ÿ=˜Š²}2þÿÿ¿1,014 0 SS2 <7><ÑÛõÞϊÛóÚoÛ= 0 ˜Š²}2þÿÿ¿1,014SS 0 2 2.éfþõ__øVÿ˜Š²}52þÿ 0Š—ÿ¿47,716SSÿVÿÛOÿ (1)<Ñ}Ñ_ïçßîÑ}oß 0 oÛ=ßþ<ÑÛÝõg_ç 125 ÑÛÝ ˜ÿõÝ oï}_ ù þ õ Ý ( ÿOÿ ÷0õ ï ß ý ï Ù ï ý Û â ý Ý Û   þ û ] { o~þ N~þ o~þ N~þ o~þN~þ o~þN~þo~þN~þ o~þN~þ o~þ N~þ ‰ é 2 ß { þ ÿ w _ ˜ 1, 126 õg n}è 112~þ ÿOÿõûSS þ ) ~ — ÿ ¿ Ø } } ñ Ù_×õ \ Š ª n o ~ þ N ~ þ ÿ  o~þ N~þo~þN~þ o~þ N~þ o~þ N~þ 0 }oÛoßéf×õñ}_m‰ 0 Þ=Ûÿ˜Š²}Ù_ÿOé 0 f×õ42þÿÿ¿44,929SS2 (2)<Ñ}Ñ_ïçßîÑ}oß 0 oÛ=Wû¯v_×~\h{ 0 Ìý_ÿ˜Š²}kfŠýþ 0 õ3þÿÿ¿1,218SS2 (3)<ÑÞ_W{îÑ×ÿ›|ÿ 0 =Wû¯v½ÏÿÞ1Wÿw 0 Ûáßn^1s|1ý}1ü_ 0 1óßß6_7wSûý_ÿ˜ 0 Š²}kfŠýþõ7þÿÿ¿1, 0 569SS2 127 僑務 預算員額:職員 237 人 工友 3 人 現有辦公房舍 技工 4 人 聘用 10 人 合計:260人 駕駛 4 人 約僱 2 人 中華民國 自有 無償借用 區 分 單位數 面積 取得成本 年需養護費 單位數 面積 年需養護費 一、辦公房舍 3層 10,663.14 84,450 2,200 二、機關宿舍 1戶 164.74 2,030 60 2戶 195.12 40 1.首長宿舍 1戶 164.74 2,030 60 2戶 195.12 40 2.單房間職務宿舍 3.多房間職務宿舍 三、其他 合 計 10,827.88 86,480 2,260 195.12 40 備註: 現有辦公房舍「其他」係檔案庫房有償借用6間大湖國小教室。 128 委員會 明細表(國內部分) 112年度 單位:新臺幣千元,平方公尺 有償租用或借用 合計 單位數 面積 押金 租金 年需養護費 面積 押金 租金 年需養護費 10,663.14 2,200 359.86 100 359.86 100 6間 432.00 193 432.00 193 432.00 193 11,455.00 193 2,300 129 僑務 現有辦公房舍 中華民國 自有 無償借用 區 分 單位數 面積 取得成本 年需養護費 單位數 面積 年需養護費 一、辦公房舍 10所 20,745.47 911,285 930 二、機關宿舍 1.首長宿舍 2.單房間職務宿舍 3.多房間職務宿舍 三、其他 合 計 20,745.47 911,285 930 備註: 現有辦公房舍「其他」係洛杉磯華僑文教服務中心華埠圖書閱覽室有償租用。 130 委員會 明細表(國外部分) 112年度 單位:新臺幣千元,平方公尺 有償租用或借用 合計 單位數 面積 押金 租金 年需養護費 面積 押金 租金 年需養護費 6所 2,324.69 3,269 23,486 23,070.16 3,269 23,486 930 1所 77.14 51 548 77.14 51 548 2,401.83 3,320 24,034 23,147.30 3,320 24,034 930 131 - 5,276 - - - - - - - - - - - 65 - 65 - 65 - 826 - 826 - 826 - 4,385 - 3,930 - 3,930 - 455 - 455 132 422 - - - 5,698 390 - - - 390 300 - - - 300 300 - - - 300 90 - - - 90 90 - - - 90 - - - - 65 - - - - 65 - - - - 65 - - - - 826 - - - - 826 - - - - 826 32 - - - 4,417 - - - - 3,930 - - - - 3,930 - - - - 455 - - - - 455 133 - - - - 134 32 - - - 32 32 - - - 32 135 ÑÛÝ sûÿ¿ oï}_ Š  s00 00û s0 û 0Š 0 ÿ ž s û ] í s 0 û 0 w 0 û ÿ 0000~ ÿ û þ0 Ï0 ¿ \Š - 1.]_ÞOsû - 4040 ]_w_ÞOsû - (1)4139010900 - ý\ÓmÛ [1]Ÿ÷Ñ}ÏÛ|~ 01 112-112 _w_Þ Ÿû¯vÑÛþÝ|~Û| - Žëÿ×2 [2]¯vûs×~mъ 02 112-112 _w}—_Þ Ÿû¯vûs×~mÑîm - ×2 (2)4139012000 - Ñ}Ñ_ïçßîÑ}oß oÛ [1]‹¯}× 03 112-112 _w}—_Þ ŸûÝ\_Ñ_()¯v - çWîmÞªvÿý×2 [2]½ÿÑÛý_Þ²ÿšo 04 112-112 {Ñ_Þ Ÿû‹¯×noÛ{Ñ2 - Û (3)4139013100 - Ñi~]îçW}Ÿû [1]UÿÛÿ›ÑiÏ 05 112-112 _w}—_ÞÛ 1.Ÿûý_ÑioÛ2 - ßý_ž 2.Ÿû¯v_ÑiÏÿ 0›2 [2]Ÿû­_ýþïç}ÿ 06 112-112 ­_ýþïç Ÿû­_ýþïç}ÿÑ - Ñg }ÿÑg g¯vÑÛ[Sëÿ×2 [3]_ïžç{ÿý•Š 07 112-112 _w}—_Þ ŸûÛ}}Oùâë]ïž - ç}²2 (4)4139013200 - ÑWÿÿmÛ [1]‹¯{ùÑûWøöÛW 08 112-112 _w}—_Þ 1.WŸ‹¯{ùÑûWøö - ûë]mÛ 0×2 2.WŸÑûW}~gÛë] 0ۋ¯ÿ¿Þß1Wî 0m{×2 [2]sû_ï}ßËÿÑ 09 112-112 ­_ýþ_ï Uÿ­_ýþ_ï}ßË - }ßËÿÑ ÿÑßËýÛÿ]_Ñû Wóßï}ßËÿWûw× ßÿÿÏmb—Ï2 (5)4139013200 - ÑWÿÿmÛ [1]WŸ_w}—_ދ¯ÿ 10 112-112 _w}—_Þ WŸ_w}—_ޗýÿ¿ - ¿Wîm× Wîm×wÛÚÞ· û2 136 õg V÷è 112~þ ÿOÿõûSS ÿ ¿ O } ” V ÷ 0000• Ï0000o0000• \0000 00000Š m0Û0¿ w0Þ ÿ0þ0ý0{ w 0Þ 36,876 646,140 - 12,825 695,841 36,876 3,426 - 12,825 53,127 7,379 1,946 - 12,825 22,150 - 180 - - 180 - 100 - - 100 - 80 - - 80 582 585 - - 1,167 - 585 - - 585 582 - - - 582 537 400 - - 937 86 - - - 86 - 400 - - 400 451 - - - 451 5,880 - - 12,825 18,705 5,880 - - - 5,880 - - - 12,825 12,825 - 610 - - 610 - 610 - - 610 137 ÑÛÝ sûÿ¿ oï}_ Š  s00 00û s0 û 0Š 0 ÿ ž s û ] í s 0 û 0 w 0 û ÿ 0000~ ÿ û þ0 Ï0 ¿ (6)4139013300 - ÑÞ_W{îÑ×ÿ›|ÿ [1]ôÿ²Û}}Ñ 11 112-112 _ï\ûÝ Ÿû¯vûÛ{Ÿ^{ - õg{_w}— ×2 _Þ [2]{ÑŸ^‡wÿ 12 112-112 Ñ_ Ÿû~ÌZŠÛ¯v×2 - [3]Ÿ^_×~ӇßØo 13 112-112 _w}—_Þ Ÿû‹¯_×~ÏûӇ - Û× ßØoÛ×2 4045 ]ùiOû - (1)4139010900 - ý\ÓmÛ [1]Ÿ÷Ñ}ÏÛ|~ 14 112-112 _wùû{i ŸûŸ¯ÑÛº{ۛÿ1 - ö ¯vÑÛþÝ|~Û|Žë ÿ×2 [2]¯vûs×~mъ 15 112-112 _wùû\i Ÿû¯vûs×~mÑîm - ö ×2 (2)4139013100 - Ñi~]îçW}Ÿû [1]UÿÛÿ›ÑiÏ 16 112-112 _wùû{i 1.Ÿûý_ÑioÛ2 - ö 2.Ÿû¯v_ÑiÏÿ 0›2 (3)4139013300 - ÑÞ_W{îÑ×ÿ›|ÿ [1]ôÿ²Û}}Ñ 17 112-112 _wùû{i 1.¯vÿNîm×Û_ - öÛÚo÷ 0Óª×2 2.¯vw{}k\_Ñ\ 0ÿÛ_×~âۛýÿ 0Î~v{û{OÿŸ¯ 0¿2 3.Ÿû\iö¯vÑï 0žçYïÿ2 4.Ÿû_×~âۛýÿ 0Î~v{û{Oÿ¯ 0{irûO_OiÚùâ 0þoÿ›ÿwŸ¯¿2 5.Ÿû_×~âۛýÿ 0Î~v{û{Oÿ¯ 0{iý_¯vâ÷ýÿ 0›ÿv_îÿ2 [2]Ÿ^_ÑÏûW{Û 18 112-112 _wùû{i 1.Ÿ÷¯v_ÑÞ_W - wm}û öÛÚo÷ 0{×2 138 õg V÷è 112~þ ÿOÿõûSS ÿ ¿ O } ” V ÷ 0000• Ï0000o0000• \0000 00000Š m0Û0¿ w0Þ ÿ0þ0ý0{ w 0Þ 380 171 - - 551 285 - - - 285 - 171 - - 171 95 - - - 95 29,497 1,480 - - 30,977 - 390 - - 390 - 300 - - 300 - 90 - - 90 - 1,090 - - 1,090 - 1,090 - - 1,090 29,497 - - - 29,497 28,773 - - - 28,773 656 - - - 656 139 ÑÛÝ sûÿ¿ oï}_ Š  s00 00û s0 û 0Š 0 ÿ ž s û ] í s 0 û 0 w 0 û ÿ 0000~ ÿ û þ0 Ï0 ¿ 2.Ÿû~ÌZŠÛ¯v× 02 [3]ÿ›_\mâÛ×~þ 19 112-112 _wùû\i Ÿ^¯v_×~âۛý - o ö ÿ{Óªûs}ßçÝÿ þ×2 2.][þOsû - 4050 ]{Oû - (1)4139013300 - ÑÞ_W{îÑ×ÿ›|ÿ [1]ôÿ²Û}}Ñ 01 112-112 w{}k\_Ñ 1.{¿Üû2 - \ÿÑ1 2.{Ñ2 {ÑÛ×ÿ 3.ý‹ÑÛ{ÿvûÑ2 {û{OÿÑ  [2]½ÿ{ÑŸ^ 02 112-112 {Ñ 1.ý‹ÑÛ{ÿvûÑ2 - 2.{Ì{ïÑ{Ñ2 [3]ÿ›_\mâÛ×~þ 03 112-112 ×ÿ{ 1.{¿Üû2 - o 2.{Ì{ïÑ{Ñ2 3.ý‹ÑÛ{ÿvûÑ2 4085 ÷Ûq_ - (1)4139010100 - N®Ì [1]_÷þõOûq_Ñ 04 112-112 _÷þõÛ gû1ÿ[ûîoûûOû - ÷ïeþõú q_Ñ2 ï (2)4139010900 - ý\ÓmÛ [1]}ûÑÛ{ÛÞç 05 112-112 ßOÑÛ|~ ‹¯ÑÛ{ÛÞçOÿç - \ÿ{ Û{ ×O÷Ñ2 [2]Ÿ÷×~Óòûs×~ 06 112-112 Óýß ‹¯þýכûs×~ - _mъ }Ӈûs×~_mъ O÷Ñ2 (3)4139013100 - Ñi~]îçW}Ÿû [1]_ïžç{ÿý•Š 07 112-112 Óýß ïžóª1_çÛouý - {T_þýÑ2 (4)4139013300 - ÑÞ_W{îÑ×ÿ›|ÿ [1]ôÿ²Û}}Ñ 08 112-112 Óýß ¯vÑ[SoÝþý× - O÷Ñ2 (5)4139013400 - 140 õg V÷è 112~þ ÿOÿõûSS ÿ ¿ O } ” V ÷ 0000• Ï0000o0000• \0000 00000Š m0Û0¿ w0Þ ÿ0þ0ý0{ w 0Þ 68 - - - 68 - 509,565 - - 509,565 - 446,952 - - 446,952 - 446,952 - - 446,952 - 413,814 - - 413,814 - 17,580 - - 17,580 - 15,558 - - 15,558 - 6,286 - - 6,286 - 186 - - 186 - 186 - - 186 - 800 - - 800 - 500 - - 500 - 300 - - 300 - 3,500 - - 3,500 - 3,500 - - 3,500 - 800 - - 800 - 800 - - 800 - 1,000 - - 1,000 141 ÑÛÝ sûÿ¿ oï}_ Š  s00 00û s0 û 0Š 0 ÿ ž s û ] í s 0 û 0 w 0 û ÿ 0000~ ÿ û þ0 Ï0 ¿ ÑÛõÞϊÛóÚoÛ [1]¯v_ïçÚÞy^ 09 112-112 Óýß _ïçÚÞy^ÛÑ - Ûы^}ûswÿÖ ‹^}ûswÿÖþý2 þý 4090 wÞÜûÛsû - (1)4139010900 - ý\ÓmÛ [1]Ÿ÷Ñ}ÏÛ|~ 10 112-112 [þ Ÿû¯vÑÛþÝ|~Û| - Žëÿ×2 (2)4139012000 - Ñ}Ñ_ïçßîÑ}oß oÛ [1]½ÿÑÛý_Þ²ÿšo 11 112-112 _w¯ö{Ñ ¯v_w¯ö{Ñq_2 - Û (3)4139013300 - ÑÞ_W{îÑ×ÿ›|ÿ [1]ôÿ²Û}}ÑÑ 12 112-112 w{}k\_Ñ ¯vÑÓò÷õ»vß¾ - ß¾Ûe÷uûq_Ñ \ÿÑ1 1y}uÿß¾1Oö»v {Ñ1×ÿ Ûÿìe÷uûq_Ñ2 {û{OÿÑ  [2]Ñß¾Ûe÷uûq_ 13 112-112 {Ñ ¯vÑÓòy}uÿß¾ - Ñ 1Oö»vÛÿìe÷uû q_Ñ2 [3]×ÿ{ß¾Ûe÷u 14 112-112 _×~âۛ ¯v×ÿ{Óòy}u - ûq_Ñ ýÿ{ ÿß¾1Oö»vÛÿìe ÷uûq_Ñ2 3.]__Osû - 4035 ]_Osû - (1)4139010900 - ý\ÓmÛ [1]ÿŸÑÛÝõgû 01 112-112 ÑÛÝõÛ_ ß_Óògûy2 - ïè [2]_wwy×çßoÛ 02 112-112 Þ_ÓòSow ŸûÞ_ÓòSowyÑÞ - yÑÞ _wåÚ{þÝ×2 [3]¯vûs×~_mъ 03 112-112 _Ñ_() Ÿû_Ñ_|¯mъ -  2 (2)4139012000 - Ñ}Ñ_ïçßîÑ}oß oÛ [1]ë×ÛuyÑ}e÷uû 04 112-112 _Ñ_() WŸÑ_rû